Federico Marotta

CARTA DESDE ROMA

2012-02-08T04:17:00.000-08:00

Publicado en Semanario Entrega 2000 de Mercedes, Uruguay.

LO HE VISTO TODO

Me abstraigo de creencias, de las contradicciones, de ateos y mercaderes, de cardenales, críticos, del pensamiento de cambiar riquezas por el hambre. No evado la discusión, pero esta vez sólo quiero centrarme en el arte.

Crecí rodeado de ella, de niño sin darme cuenta su dimensión. Revistas ilustradas, con fotos preciosas, me paseaban por todos los Giotto, Tintoretto, Tiziano, Botticelli, Leonardo o Greco o más reciente Gauguin, Cézanne y todos los más o menos conocidos. Sé que vi en aquellas fotos el dedo de Dios y me fascinaron los clásicos italianos.

Hasta que di un giro en la Basílica de San Pedro y apareció ella, mármol que cinceló Miguel Ángel en sus 23 años y que firmó después de presentarla al público. Frente a mí la perfección del arte, la búsqueda de la excelencia del escultor pintor. Apareció la belleza y sigo evadiéndome de religiones, principios y mercaderes. Delante de mi camino estaba La Piedad.

Y horas después caminé y caminé por el Museo Vaticano, viendo y no viendo tanta arte, tanto Rafael y cuántos más, que al final hay tanto que igual pasas de largo cerca de una obra maravillosa. Porque el camino parece interminable, el lugar es grande, el arte invade, la ansiedad crece. Caminas y caminas, te detienes pero quieres avanzar. Porque al final espera el dedo de Dios.

Y subes o bajas escalones y no iba solo, por supuesto. Conmigo iban los míos. Te detienes en esculturas, pinturas, telas, mapas… y parece estar todo hecho a propósito para ir preparándote para la escena última, la Sixtina, como juicio final.

Lo he mirado todo. Pared y techo de la capilla. He estado donde Miguel Ángel y me abstraigo del artista acaudalado sin descendencia, evado los Julio II y los Médicis. Imagino el tiempo, el desafío, la perfección, la inteligencia y claro, miré con ojos de alguien querido que tanto le hubiese gustado elevar su mirada y quedarse prendido, con ganas de no irse más.

Lo he visto todo, sin renunciar a tanto otro arte desparramado por el mundo. Después de La Piedad y la Sixtina casi que ni importa si hay algo más allá.

LIBRO DE MARIO SANTELLÁN

2012-01-08T11:31:00.000-08:00

DOLORES, SU MÚSICA Y LOS PROTAGONISTAS

En la historia de la vida social de una ciudad no falta la música y con ella sus protagonistas "los músicos".

Hoy, con la edición de este libro, se intenta recopilar la música y sus ejecutores en todos sus géneros: bandas, coros, conjuntos corales, murgas, agrupaciones carnavaleras, grupos musicales en general, maestros y profesores de música, bailes en el recuerdo, fotos de antes y un variado resumen de amigos memoriosos que aportaron sus recuerdos.

¿Quién no tuvo o tiene un amigo, familiar o conocido que participó en estos géneros musicales?

Seguramente cada lector buscará en sus recuerdos momentos en los que por diferentes circunstancias escuchó una melodía.

Las fotos hacen que afloren a nuestra memoria los tradicionales bailes y reuniones familiares de nuestra sociedad.

Con este trabajo se pretende hacer conocer algo de lo pasado y lo actual, que marcan una identidad que no debemos perder.

A los interesados por este libro comunicarse con Mario Santellán D´Andrea en López de Bertullo 1115 de la ciudad de Dolores o por los teléfonos 45342107 y 099534024, para su compra o reserva.

Correo electrónico: marsant@adinet.com.uy

Lo saludo muy atte:

Mario Santellán D´Andrea

UN SIGLO DE MI FÚTBOL

2011-11-18T01:54:00.000-08:00

Publicado en el libro "100 Años Liga Dptal. de Fútbol de Soriano" (2009), página 13, que mucho nos honra.

UN SIGLO DE MI FÚTBOL

Viejas fotos en blanco y negrísimo, de camisetas camisas con botones o piolas sobre el pecho. Pantalones largos angostos hasta la rodilla y bigotes de la época de algunos jugadores que más mayores parecen, en contraste con su real juventud.

Pelotas que hasta en fotos pesadas parecen y las gorras de antaño, las canchas y los “fields” incluso hoy inexistentes. Hinchadas de todas las épocas en una pasión futbolera de un siglo de vida, amores y tristezas, pasiones y descensos, copas de victoria o derrotas infames. Amigos de aquí o del barrio de más allá, pioneros en fundaciones y escindidos otros para nuevas vidas dar, amantes de famosos equipos para nombres y colores perdurables. Fundadores, los primeros jugadores, el primer partido, la primer copa, la sede, la cancha, aquellos pioneros dirigentes de ocasionales aventuras que hoy identifican a barrios enteros cobijados en igual color.

Multiplicar, por cuántos dirigentes multiplicar cada club, por cuántos jugadores multiplicar cada enseña, por cuántos entrenadores, ayudantes, masajistas, equipiers, delegados, árbitros, dirigentes y funcionarios de la decana Liga. ¡Cuántos hinchas a multiplicar por 100 años!

La virtud del mercedario está a la vuelta de la esquina, privilegio invalorable del hincha es ir a la cancha igual caminando, mirar de reojo la ceremonia en vestuarios, alentar cariñosamente mientras el equipo calienta músculos y dar un grito apenas sale la primer camiseta, ubicarse nerviosamente detrás de las redes del arco para invitar a la pelota en mágico imán a colarse entre tres palos, colgarse de algún alambrado para gritar el gol y tener el privilegio irrepetible de abrazar o tocar al goleador apenas lograda la conquista.

La virtud es poder ir a la sede, saborear los preliminares de la gran contienda, reencontrarse con viejos amigos y discutir, profetizar resultados, integraciones, cambios o lugares de juego para nuestros defensores, que son nuestros vecinos, amigos, hermanos e hijos también que en tarde mercedaria protagonizarán la fiesta máxima del fútbol.

Los vecinos de la tranquila ciudad humeña gozan de un fenómeno social multiplicado por cien. Sufrirán cada partido aún en la victoria y anhelarán el triunfo, se ilusionarán con la vuelta olímpica y caravana triunfal que paseará orgullosamente los colores en un soñado saludo con sus clubes hermanos.

Más tarde el verano continuará alimentando sensaciones porque después del fútbol, más fútbol se prepara. Los gloriosos elegidos se unirán en el mismo uniforme tricolor y así al sol y calor del diciembre de fiesta y playa, harán correr aún más todavía sus piernas por un nuevo desafío que espera.

Un desafío irrepetible. La ilusión de vestir una enseña blanca, entre azul y rojo color. La mágica noche de verano en donde las diferencias no están. ¡Todas las camisetas se funden en una sola tricolor!

Con las inolvidables caravanas de festejo, los más caros recuerdos de nuestra historia futbolera, desempolvando todos los años, desde los gloriosos 20 hasta los recientes brillos del nuevo siglo. Fotos de leyenda que lucen cada día mejor colgadas donde estén. Triunfos de una historia para aumentar el sentimiento chaná.

Difícil recrear en unas pocas líneas 100 años de historia. Tal cual lo repiten hasta el cansancio todos los protagonistas del fútbol, son historias que no se pueden contar, sólo sentir.

Hemos de multiplicar por cien todo acto de emoción. Toda vez que un botija se metió en los vestuarios y esperó con ansiedad que se le alcanzara la camiseta del club. Igual vieja y desgastada, igual usada por otras generaciones o con algún cosido apurado. No importa. El ritual para todos es el mismo. Esa sensación irrepetible de taparse el pecho con los colores queridos vale igual para cualquier división y aunque la cancha desierta esté.

Hemos de multiplicar por cien por los muchos que pudieron quedar por el camino, luchadores por instinto natural en el intento de llegar a saborear esos minutos de gloria, destinados a cualquier cancha, cualquier hora, en el frío intenso de una mañana invernal o apenas pasado el mediodía. La sensación de ponerse los zapatos caídos de una bolsa y salir a la cancha imaginando la gloria suprema de estadios repletos y pendientes del esfuerzo.

Hemos de multiplicar por cien a los héroes anónimos que han contribuido a engrandecer la decana Liga Oriental, como hemos de multiplicar por cien a aquellos que la historia regaló con una foto o unas letras de títulos imborrables en la eternidad, de municipales estadios llenos de veranos litorales y jóvenes privilegiados por haber defendido una prenda codiciada, querida, anhelada y cuántas veces negada para otros.

Un siglo que, como el más puro elixir, concentrado está en la calle Ituzaingó. Guía conductora de una pasión a multiplicar por cien. Hábil cerebro de una conducta integradora de magnitud incomparable en la sociedad mercedaria.

Porque la Liga de fútbol es mucho más que fútbol y se la evocará siempre más allá del propio deporte. De allí su grandeza.

Hace cien años que venimos pateando una pelota, empujándola con el corazón. Llevamos un siglo gambeteando, intentando un cañito o buscando el chanfle perfecto de la zurda vaga. Llevamos cien años mordiendo en cualquier rincón de la cancha, subiendo en cada córner, sacándola del ángulo, devolviendo paredes, evitando mirar un penal, presionando al rival o socorriendo al compañero. Con el fútbol, dicen los resultados, más se pierde y menos veces se gana. El hincha fiel siempre gana. Su pasión es el alimento de su espíritu y sus colores son columna vertebral de su vida.

Hace cien años amaneció, esperábamos el sol pero salió el balón, desde ese mismo origen marcando el tiempo, dejando huella. Cien años rendidos a la pelota. Cien años escapando para la cancha, esperando el dominguero día radiante, dribleando la mesa familiar. Es que uno, enamorado de las vivencias de la pelota y la camiseta, siempre rumbea para la cancha. Como sea, cuando sea, para la cancha. ¡Cómo no ir!, si nos está esperando.

Imaginemos un siglo sin días futboleros, sin camisetas, sedes ni caravanas. Imaginemos un siglo de vida sin fútbol mercedario.

Hoy, que las nieves del tiempo han plateado la historia del fútbol chaná, valdrá la pena entonces multiplicar por cien toda esta bendita historia y todo nuestro amor por tan hermosos años del fútbol de alambrado.

La decana Liga Oriental sigue adelante, mirando de reojo sus recuerdos.

Cumple un siglo de vida, o diez décadas de gloria, o cien años de señorío, o miles y miles de asombrosas sensaciones. Integrando barrios, educando botijas, guiando espíritus deportivos, paseando orgullosa el nombre de la tierra sorianense. La tierra donde nació el mejor fútbol.

LAS MÁSCARAS

2011-10-24T11:39:00.000-07:00

Publicado en Semanario Entrega 2000

Estimado Pepe:

Mercedes, 14 de febrero 1921, fiesta veneciana en Mercedes. Según el diario El Día chaná: “Parece que al fin, los que vivimos en Mercedes, nos hemos dado cuenta de la imponderable belleza de nuestro gran río y que se inicia la era de aprovecharlo, organizando fiestas de una novedad y un encanto únicos. El corso veneciano realizado el sábado por la noche resultó tan soberbio, tan lucido, tan fuera de lo vulgar que ni los más optimistas de los que pugnaron por su realización creyeron jamás en un éxito de tal magnitud. La fiesta fue completa, pues disfrutaron de ella miles y miles de personas: los que tomaron parte en el concurso y los espectadores, desde los numerosos barcos que recorrían la zona demarcada y el inmenso, incontable público que presenció el desarrollo del programa desde el murallón de la Rambla, formando un macizo de gente desde el muelle de los 33 hasta el extremo Este de la Isla del Puerto. Desde antes de las 9, hora señalada para el embarque de los pasajeros, era difícil el acceso al muelle, dada la gran cantidad de público que se había estacionado allí, buscando una posición estratégica. Un poderoso reflector eléctrico, hábilmente manejado por don Antonio Reffino, colocado en el extremo del muelle, envolvía en sus rayos luminosos a las embarcaciones, dándoles un relieve sobre el fondo negro del río, que producía un efecto hermosísimo. Las embarcaciones eran muchísimas, de toda clase y calado. Vapores, paylebots, lanchas automóviles, chalanas, botes, de todo. Las había admirablemente adornadas imitando góndolas de Venecia unas, cisnes otras, otras iluminadas a luz eléctrica, otras con farolillos de papel en una diversidad de tamaño… a las 9.30 cuando el “Inca”, que estaba amarrado en el muelle, embarcó su pasaje (unas 350 personas) y se puso en marcha hacia el sitio determinado por la Comisión en la mitad del río, sonaron conjuntamente todas las bocinas y sirenas de las embarcaciones y el pirotécnico señor Caracciolo, desde el extremo de la isla, atronó el espacio con una formidable salva de bombas…”

Santa Ponsa, 30 de junio 2011, estimado Pepe, acabo de recrearme con unas imágenes del carnaval de Venecia y no sólo me recordó este hecho de 1921 en el río Negro sino de las máscaras, famosas ya, como La Bauta, que cubre todo el rostro, no posee boca y desborda de color dorado. Cubren la parte superior del rostro desde la frente a la nariz y mejillas, estas ocultan la identidad pero permiten a quien la usa hablar, comer o beber con facilidad. Tiende a ser la máscara más usada durante el Carnaval veneciano. Se empleaba en muchas otras ocasiones como medio para ocultar la identidad y estatus social de su propietario. Permitía actuar con más libertad en caso que él o ella deseara interactuar con miembros de distintos estratos sociales y escapar a las convenciones sociales en la vida diaria. También era utilizada con otros propósitos, algunos de ellos criminales, y otros personales, tales como encuentros románticos.

Estimado Pepe, exceptuando lo criminal, es posible que en muchos momentos de nuestra vida necesitemos de carnaval y máscaras para mostrarnos tal cual somos y pensamos.

MERCEDES CAMPEÓN DEL LITORAL

2011-10-17T05:06:00.000-07:00

Dicho en Radio Impacto de Mercedes, CV116, junto a Jorge García Bachi, al consagrarse Mercedes campeón del Litoral de fútbol 1996/97:

¡Mercedes campeón! ¡Mercedes campeón!

Y con la bandera del flaco Macri quiero recorrer el Hum, recorrer trasmayos y espineles y con los pescadores del Palo Alto me bajo en Las Toninas para mirar El Puente y El Ayuí. En el corazón del barrio me espera Doña Pecha y el Gordo Atilio Los Colores, Unión Juvenil, La Ola. Con el perro Perfecto juego al ta te ti en el medio luto de Carlitos Salvador, bohemio como los eucaliptos del Parque, se dobló el puente, Roberto Matosas, Boniato Forlán, Bizcocho, los moños queridos de Doña Mangacha. En Walter Salvador me lleno de calidad con Oscar Chelle, Gorilón, Toco Roa, Héctor Eugui y no me olvido que lo echaron a Talón.

En Turco me voy hablando al Túnel, el Palomo me pinta la cara, Tunelina, azulgrana, barrio, Los 40, Gordo Méndez y juego a los vaqueros con Río Kid. Historia del tinto, clarete o cerveza, farol, fogón y campamento. Desde la Isla miro las viejas lavanderas y en chalana con mojarrero y aparejo me espera el caño maestro. Arinsa duerme, Castillo Mauá y en las alas de Tuya y Detomasi vuelo y saludo a los lecheros, Calera Dacá y descansen en paz que la gloria está acá. Con los locos del primer piso juego un picado en la Bombonera, Peñarol, Tigre Young, Carbonilla, los Mesa, Luque, Pérez Conti, Lalo Troche, el recuerdo, Carbonera, mirasol, grito escobas Alanís, Pichón y el Tata.

Tito, Saltimbanquis, qué Maravilla, repican los Hado, Nueva Salsa, la Pelala y los Rosso, Pimienta a caballo, Pelé, la Romana, Chupete Andino me dice Carapintadas, el año de los 42 tablados, Colegialas, Sombreros, Brujas, Negros del Peñarol, la Reina del Oeste canta, Sud América, buzón, los Flores, Tomera, Arballo y el Chino Sasén. Con Cabeza Castro estoy en el Ferro y el Pato grita campeón mundial, Chispa Flores, Maco Rosso. Paseo en la Ramón Fernández y pasan los obreros del Corralón y me llevan al Sandú, Pelo Allende, Carlitos Castro, techo nuevo, don Aníbal recuerda, los Rava, los Koster, pegale de punta Quinteros.

Como sandías en el corso y el Cholito Sainz me lleva al Mondongo y al Cerro. Enmascarados, Pamenteros, Asaltantes, Zenona, Cuarto Litro. Me cantan los Locos del Paraíso, la Gran Cachada. Suenan las lonjas en el Juventud, Curtti, Icardi, maestro Don Anito, hay que remar en el Biguá. En Covianalpa los brazos levantan viviendas, añora el decano, Antolín Pereca, Juanillo Rey que trae las camisetas, Sotelo De la Cruz, Cadera Fernández, echale Fariña. Grita la gorda Esquivel por Mario García, Lamarque, Burgos, los Rusch. Perini sigue echando cimientos y un bochazo se siente en La Herradura, Mojarrita que traés ahora un Remanso de felicidad.

Con el potro libre del escudo de Soriano los pinceles de Wilde Marotta me llevan al Cerro, Cara de Hombre me espera, Celeste, Cantinflas Pujolar, los Pedernera, República, barrio, pasión, color de cielo, el Olimpia, Don Aquino, Cuestabajo, Seis Estrellas, la cantera, los rodillas sucias de Sabito siguen corriendo en el Parque Don Bosco, Tío Cabrera, Mereque, el Carrasquito Nuevo, ya no pasan los camioneros al Ingenio, pero hay albañiles, carpinteros, quinieleros, changadores, herreros, electricistas, recolectores, mozos, parrilleros, chiviteros, peones, domadores, zafreros, policías y echen agua bomberos que estoy loco de felicidad.

Once Diablos se visten de rojo y juegan en el Amy a ser independientes. Walter Koster maestro, Vasco Barrenechea, Cándido Perdomo es amor, Clano Cabrera campeón, Ildo Maneiro, Gato Mondada, Cholo Galván. Los pibes del Hogar miran por el alambrado al Charo Palmarín. Levantan polvo los caballos en el circo y hacen academia en el Racing los Russo, Fernández, Patiño, Pérez, Arricar, el Patito, los muchachos de la barra cantan la retirada del Nery Mercedaria, bombo, platillo, redoblante, pintame la cara murguero dice un gurí, Diablos Verdes paseame por el Rosedal, hamacas, tobogán, Rambla, termo y mate, bizcochos, el dragoneo, la vuelta, los amigos, la playa, la plaza.

En Cachila me voy al Treinta y Tres, Barrio Nuevo, Corcho, Darío, Pato Fuentes, la cancha de Sandú. Cuidate que bajaron las barreras del ferrocarril, llevame por la 14 que en la Pamer festeja Fabricación, Madera, Corrugadora y el Taller. Del Papelero salen ómnibus con niños de la escuela, ponéle un ladrillo al Sunca que el Indio Cornelli mete un doble en el Esparta, Farruco escucha música clásica mientras crecen los estudiantes del Liceo, campeones del 73, Basilio, Fuego Negro y no te preocupés que no me olvidé de vos, Dios Verde de la historia. Estoy con vos mujer, que festeja el patricio Artigas con nombre del General, Vazquecito, hermanos García, Gil Rigos, los Tabárez.

Festejan en el Danubio y en lo Chiquín. 20 copas levanta Basignani por Soca y Posse inolvidable. Un Gato Negro y un Perro Blanco se entreveran en el festejo y brinda La Mechuda, Uruguay Díaz, el flaco Rodríguez y Cacho Ferrari. Celebran en el 34, en lo Denis, el Águila y el Bequeló, Ramos y Frantchez y lo Haller tienen colmado el mostrador. Juego una carambola en la Central y en el Sorocabana tomo un café. Abreo y el bar Olivera me llaman. Los gallegos y vascos están contentos en el Hogar y en la Sociedad los tanos queridos descorchan un moscatel de mi flor y al otro día amanezco en el Bristol junto al desayuno de los canillas.

Tocarán las guitarras de Joaquín y el negro Carlos cantará con Titonga. Orientales, Tigre, Mario Osores. Deleitate con Ricardo Villalba que no olvida el pago. Pochila recita un verso y a lo lejos suena un tango y está Chiquitín, Colacho Rigos y el bandoneón, Rosso, Alonso y Cabrerita. Las cuerdas de oro paraguayas de Gadea y Colmán, Tacho Sierra, Navarro, los Reina. Disfrutá bailando de la Charanga que ya vienen pedaleando Leonel, el Vasco, Boquita y el Cabeza. Atenas, Pedal y Joselín. No me olvido de vos Once Corazones, Fabio, Ojito director, Bella Italia, Solari, los Tihista. Mar de Fondo que quisiste y en el Policial el gordo Saucedo, Polo Pereira, Ramón Giménez y Reinoso.

Pido una lupa prestada por Cantinflas que pinta en un alfiler. Piteta Fedullo, Pedro Pasheff, Plaza de Deportes. Buenos Aires y Montevideo se nos llevan los jóvenes que siguen soñando con siempre volver. No corras tanto Fidel que Coyita pide pan de ayer, mientras los viejitos queridos hacen cola en el Mercado Central. Pesco comida en el Puerto, Surubí, la grúa ya no está y desde el Lazareto saluda al Rampla, Barboza, Catalá, Broggi, Castromán, mientras siguen festejando en el Yachting y en el Pacaembú. Juego un picado en Carrasquito, paseo por el Dacá y me alumbran las nuevas luces del Aparicio.

Los niños del Asilo y los viejitos del Hogar abrazan todos los barrios, hombres y mujeres de mi pueblo. Merceditas de mi vida que llorás en la alegría y te abrazás a la gloria y la felicidad. Una vez más tus hijos han cumplido y te ofrendan con amor una copa como mejor.

Mercedes Campeón del Litoral de fútbol 96-97. Este Litoral llevaba el nombre de un grande, de Obdulio Jacinto Varela. Y lo terminó ganando otro grande de mi corazón.... la Merceditas.... que es mi amor.

Federico Marotta

ALLENDE GALICIA

2011-09-28T07:13:00.000-07:00

Publicado en Semanario Entrega 2000 de Mercedes, Uruguay.

ALLENDE GALICIA

Estimado Pepe:

Estuve con la gallega hace unos días.

Ella tiene acento típicamente montevideano. Porque desde muy niña creció en la porteña ciudad uruguaya. En la escuela le decían “Gallega”, claro es. Su padre había emigrado primero, sobre 1950, cuando Uruguay le gritaba al mundo su gloria futbolera. Él desembarcaba en Brasil y se metía al paisito por Rivera.

El padre de la “Gallega” llegó a Montevideo mientras todos celebraban. Consiguió trabajo y más pronto de lo pensado se encontró un día con que le pidieron papeles y esas cosas, que no tenía. Lo enviaron a Rivera y lo dejaron con los pies en Santa Ana do Livramento, para que fuera problema de Brasil. Pero el gallego era tozudo, volvió a Montevideo, recuperó trabajo y otra vez le volvieron a pedir papeles, otra vez lo enviaron en tren a Rivera y otra vez fue problema de Brasil.

Pero el gallego era más tozudo todavía. Su sueño americano no lo impediría nadie, ni la ley. Volvió a Montevideo y recuperó trabajo, mandó buscar a su mujer y dos hijos y se quedó para siempre, amando a Uruguay, por sobre la ley. Volvió a Galicia alguna vez, pero el paisito del sur era ya tierra y fuerte raíz adoptada.

Su hija, la gallega, ya mayor, se fue a España un día a buscar trabajo. Cuando la escuchaban hablar le pedían papeles, por su claro acento montevideano. Entonces ella enseñaba su pasaporte español, nacida en Galicia.

Un mal día, el gallego, viejito, murió. Parte de sus cenizas en Uruguay y otras de sus cenizas esperando ahora encontrarse con el viento del norte, en Galicia, muy pronto. Con sus raíces natales. Donde a la vieja aldea volverás algún día.

Se pueden multiplicar los afectos.

AMÉRICA LATINA RADIO CALVIÁ

2011-08-02T08:32:00.001-07:00

http://www.ivoox.com/america-latina-30-7-11-audios-mp3_rf_753289_1.html

LA PROVINCIA REBELDE

2011-08-01T04:55:00.000-07:00

Publicado en Semanario Entrega 2000 de Mercedes, Uruguay.
Estimado Pepe:

Mucha afinidad con la selección nacional de Uruguay por parte de la afición española. Ha caído bien este grupo y el mensaje que transmite el equipo es el de la manera de ser de la gente oriental, por lo tanto la identificación se hace sentir más allá de los nativos. Aquello de no ser los favoritos, no ser los grandes, no tener las estrellas, no vender más ni ser los más comerciales porque apenas somos más de tres millones nos ubica como débiles y por lógica con el apoyo de los neutrales.

Esta historia de los tres millones se hace valer ahora, abundan razonamientos científicos o matemáticos y el palmarés deportivo uruguayo, si fuese en consideración a su población, sería difícil de igualar. Sumado a que el oriental mantiene (en general) en el exterior sus rasgos de perfil bajo, prudencia y buena cultura general, llegamos a la conclusión de que simplemente falta ser como somos para sentirnos apreciados.

En Mallorca se vivió por parte de la diáspora oriental la victoria como expresión de orgullo por la tierra. Los tamboriles sonaron por El Arenal y seguramente en algún otro lado y por aquí, en Santa Ponsa, un restaurante de pertenencia oriental abrió cavas y convidó con chorizos a los celestes que celebraban la victoria. Otro bar-cafetería de Santa Ponsa, con tres televisores y una amplia terraza con mesas, recibe a los hinchas uruguayos los días de partido. Vienen incluso de otros sitios de la isla para estar rodeados de camisetas y banderas. Caja para el comercio, punto de reunión y otra expresión de orgullo celeste.

El fútbol nos hace conocidos, como siempre, desde la misma historia de este juego. Nos olvidamos del dinero circulante en el ambiente profesional y sólo nos quedamos con lo mejor nuestro, que es expresar desde el sentimiento más emocional, el recuerdo a la tierra que nos dio una personalidad clara y definida, educación y que jamás se despegó de los zapatos de nadie, por más recóndito lugar en el mundo. Esta mezcla de humildad y paciencia santa que ofrecemos los orientales esconde como siempre la rebeldía que aparece, acostumbrada a la lucha por vivir entre dos gigantes. Es el mar sereno bajo un cielo de tormentas. La Copa América 15 ha llegado, la vanguardia, los más laureados, los campeones. Las hazañas, porque sólo los pocos, los débiles, los pequeños, son los que consiguen hazañas.

Un arco en la frontera norte artíguense, otro en el puerto montevideano, un Uruguay verde y natural donde las madres dan a luz unas veces niñas y otras futbolistas, donde tres hojas de cuaderno fueron una pelota en la escuela, con el espejo de la historia para mirarse y un cielo que brilla sobre nosotros, cual si fuera camiseta celeste. Nada es por casualidad. El viento calmo atraviesa las llanuras, las aguas mansas del río, la actitud taciturna a veces de la gente y en un rincón del alma un libro de historia recuerda que eres rebelde. A tierras baleares llegó la sensación de la victoria, el festejo de una vuelta olímpica más, pero creo que, por sobre todo, llegó la oportunidad, vía selección de fútbol, de poder exteriorizar el amor por un paisito y a una manera de ser.

ITALIANOS EN MERCEDES (5)

2011-07-27T08:32:00.000-07:00

LOCOS SOÑADORES DE LA PANZA DE LOS BARCOS

ITALIANOS EN MERCEDES (5)

La sección femenina como tal comenzó a gestarse en 1937. Veamos las primeras socias de la S. Italiana Mercedes, según LIBRO DE SOCIAS DE 1939 A 1944: María Angélica B. de Acquistapace, Paula Gavarone de Alvarez, Blanca Alaggia, Braulia S. de Alaggia, Carmen C. de Alaggia, Josefa C. de Alaggia, Cata R. de Ávila, María Teresa T. de Accinelli, Juanita V. de Abramo, Hilka Besenzoni, Juana Bacciarini, Elvira G. de Bartesaghi, Blanca R. de Battro, Blanca M. de Bianchi, Teresa Z. de Bértola, Enriqueta M. de Broggi, Odila P. de Broggi, Tomasita S. de Broggi, Servanda S. de Bresciani, Carolina Birraschi, Fátima Nydet Zadé de Broggi, Laura Isidora Bianchi, Erminda Julia Bianchi, Zulma Diver Besenzoni, Nilda E. de Baratelli, Emma M. de Borio, Blanca Burroni, M. Julia C. de Bentancour, María P. de Betolaza, Cristina M. de Baillo, Julieta N. de Balseiro, Aída R. de Boneu, Carolina Birraschi, Dora Ritorni de Britos, María M. de Cianzio, Rosita Cianzio, María Julia Ceriani, Nilda María Crosi, América P. de Castelli, Julia P. de Castelli, Blanca Rosa Cabrera, Adela Sbres de Cabrera,Aurora Estela Caputto de Montero, Luisa M. de Caputto, Atilia Lucía Crosi, Luisa S. de Crosi, María A. de Campodónico, Ema C. de Carbajal, Blanca V. de Castromán, M. Celia F. de Cremella, Elisa Gelpi de Chelle, Amalia Rubini de Centurión, María V. de Colmán, Lidia C. de Machado, Blanca Adela Curti, Angélica Capurro, Teresa S. de Capurro, María Celia Cerizola, Laura T. de Chiecchi, Felicia O. de Curbelo, Reina A. de Serianes, Elma Debenedetti, Esther Ducatelli, Elvira R. de Domingorena, Belarmina Amalia Defino, Mafalda V. de Della Santa, Nélida M.C. de Doti, Angela T.Z. de Della Santa, María Luisa Delgado, Olga Diperna, María M. G. de Elutchanz, Angélica R. de Erba, María Teresa Fraquelli, Luisa L. de Fiorelli, Coca F. de Fiorelli, María E. L. de Fiorelli, Luisa Z. de Fenocchio, Lucía B. de Francia, Inés B. de Falcioni, Teresa A. de Falcón, Maruja P. de Fúnes, Manuela V. de Frabasile, Carmen L. de Fernández, Ana R. de Faccio, Angela N. de Friguglietti, Guillermina C. de Ferreira, M. Adela C. de Frabasile, Alba Gandolfo, Mercedes Gavarone, Aurora A. de Giovio, Amanda A. de Giovio, M. Ofelia I. de Gioia, Anita P. de Galarraga, Elvira B. de Gury, Herminia R. de García, Aurora C. de Garay, Celina C. de Gallastegui, Margarita L. de Goicoechea, Rosa R. de Gioia, Juana L. B. de Gioia, Mercedes G. de Gandolfo, Lidia A. Gallastegui, Alcira V. de Gutiérrez, Italia Marta Gavarone, Esther G. de Itxassa, M. Elvira S. de Kelly, María A.R. de Kluver, Isabel Labella, María Esther Larrea, Ernestina E. de Lettieri, María C.B. de Larramendi, Rosa Silva P. de Laborda, Aída Gavarone de Luque, Alcira Maglia Dra., Margarita G. de Maglia, Cristina Mancini de Baillo, Tamar Méndez, Rosita Mazzucchi, Dominga F. de Mazzucchi, María R. de Manzi, Catalina I.T. de Manzi, Estela G. de Menge, María T.R. de Martorano, Carola Marino, Rosa Marino, Margarita Marino, Antola A. de Marino, Margarita B. de Marino, Chichita U. de Marino, Cata Merido, Aurora S. de Merido, Aurora M. de Marfetán, Romelina D. de Magnani, Felicia V. de Martorano, Concepción G. de Mora, Clorinda O. de Morena, María C.C. de Mondada, María L.F. de Moyano, Pura P. de Morales, Blanca S. de Mernies, María J.R. de Martínez, Rosa G. de Martínez, Tomasa R. de Mussio, Delia S. de Mazzucchi, Hilda P. de Matosas, Lidia C. de Machado, M. Angélica R. de Mussio, Esther N.R. de Mussio, Zulma Raquel Mengen, Gloria Manzi, Francisca Ramos de Milesi, Elena Zulma Mussio, Angela Narbais, Luisa Alberta Nocerino, Julieta Nolé de Balseiro, Dominga L. de Navascuez, Margarita T. de Nava, M. Esther S. de Nolé, Esther V. de Orcoyen, María Isabel Oliveros, Blanca A. de Olivaro, Hilda Postiglione de Matosas, Aurora Petraglia, María Carmen Petraglia, María Celina Ponte, Elisa Catalina Ponte, Margarita D. de Putti Pozzi, Josefa C. de Pangallo, Virginia Picasso, Ofelia Picasso, Aurora Picasso, Delia Picasso, Elvira T. de Picasso, Ana M.M. de Padilla, Teresa S. de Perdomo, María Pedrim, Aurora Petraglia de Ritorni, Alicia S. de Patiño, Angela S. de Petraglia, Clara Lilia Rava, Pura Julia Rava, Aída Rocca, María A. Rocca, Eva O. de Racioppi, Mercedes S. de Recioppe, María C. de Ritorni, Rosa Rivara, María T.R. de Rivara, Blanca Rodríguez, María Aída Rodríguez, Teresa A. de Rodríguez, Pastora R. de Rossi, Catalina F. de Rubini, Clorinda D´A. de Rossi, Beatriz Aurora Savio, Lilia América Savio, María Esther Savio, María Rosa Schettini, Gilda Schettini de Vaz, Alicia Sangerman, María Scarpa, Margarita L. de Suffiotto, Rosa R. de Schera, Buenaventura C. de Sangerman, María T. de Sangerman, Zulma D.B. de Silva Plá, Rosa Spera, Lita Spera, Alcira M. Salvo, Irma R. Solari, Reina A. de Serianos, Margarita Telesca, Juana Telesca, Esther T. de Taruselli, M. Inés L.S. de Testagrossa, María Luisa Turuani, María Luisa S. de Torrelli, Olga René Turuani, M. Haydée E. de Tosoni, Leticia Tosoni, María G. Vener, Alcira Vallini, María Carolina Vallini, Juanita Vairo, Lilia A. Viglietti, Blanca Vera, S. R. de Heim, Emma Rosa Zefferino, Teresa W. de Zorzin. Hay más libros, más apellidos en los registros históricos de la S.I.

EL REGLAMENTO DE LA BANDA DE MÚSICA: Según acta en libro: “VERBALE 95 – 3 mayo 1885. Se reunió en sala del Colegio del Sr. Campos la Asamblea General. Se avala la idea de la construcción de la sede social y se acuerdan Bases para la fundación de una banda de música. “Bases. Art. 1 La banda de música creada por la Sociedad Italiana di Mutua Protezione será de propiedad de ésta y llevará su misma denominación. Art. 2 Todo italiano e hijo de padres italianos puede formar parte de esta banda siempre que el Director de ella lo crea apto, debiendo pero en todo caso ser preferido el que sea socio de la Sociedad. Art. 3 La Sociedad creadora proporcionará el instrumental necesario que será distribuido entre el personal de la banda según lo juzgue oportuno el director de ella. Art. 4 Todo alumno que ingrese como aprendiz pagará mensualmente una cuota de doce reales que se destinará al maestro como retribución de su enseñanza. Art. 5 La Sociedad establece un impuesto de un real mensual por cada socio con el fin de reunir fondos para la compra de instrumentos. De lo recaudado de ese impuesto mientras no se concluya de pagar los instrumentos se sacará mensualmente la suma de tres pesos que se entregará al Director por gastos de papel, tinta. Una vez pagos los instrumentos el importe total del dicho impuesto será entregado al mismo Director, quien después de cubiertos los gastos de que se habló más arriba distribuirá lo restante entre los músicos. Art. 6 Es obligación de la banda prestar servicio a la Sociedad que la crea en los días 1º domingo de junio y 20 setiembre y siempre que la Com. Directiva resuelva llamarla, sea cualquiera el local adonde la destine la Com. encargada de las fiestas. Art. 7 Cuando alguna otra Sociedad invite a sus fiestas, paseos o banquetes a la Sociedad fundadora, la banda la acompañará hasta el local de la fiesta si así lo estima conveniente la Com. Dva. Art. 8 La Banda Soc. Italiana di Mutua Protezione estará obligada a concurrir al entierro de los socios que murieren, acompañando el féretro hasta el cementerio, tocando la marcha fúnebre. Art. 9 Aparte de las ennumeradas obligaciones expresadas en los precedentes artículos, la Banda será completamente independiente, pudiéndose reunir para tocar en público o privado, siempre que convenga a su particular interés, no pudiendo pero en ninguna reunión pública o privada tocar ninguna de las marchas sociales. Art. 10 Todo alumno queda responsable ante la directiva del instrumento que recibe, siendo su obligación cuidarlo y conservarlo a su costa. Art. 11 Cuando alguno de los alumnos determinara separarse de la Banda, entregará el instrumento y música, que se le hubiera dado, haciéndolo componer a su costa si tuviera deterioro. Art. 12 Con excepción del 1º domingo de junio, 20 de setiembre, la banda funcionará por los actos de que tratan los arts. 7 y 8 hasta el 1 de enero 1886. Art. 13 La Com. Directiva se reserva el derecho de retirar los instrumentos y anular el presente reglamento reformándolo en todo o en parte siempre que lo crea conveniente. Mercedes, 3 de mayo de 1885, con la firma de Angelo Dufour”. Las actas continuaban escribiéndose en italiano, pero el reglamento para la banda está en castellano. Se nombró primer director a Giuseppe Bonesatti.

ASESINATO DEL REY - Según libro con unas 900 firmas de adhesión: 1900 – “HONRAS FÚNEBRES CON MOTIVO DEL ASESINATO DEL REY DE ITALIA UMBERTO 1º. En la ciudad de Mercedes, a 18 de agosto de 1900. El Comité de Recepción y honras fúnebres en homenaje a la memoria del malogrado Rey de Italia Umberto 1º, reunido en el local de la Sociedad Italiana Di Mutua Protezione ACUERDA: 1º Protestar enérgicamente contra el crimen cometido en la persona del que fue magnánimo Rey de Italia Umberto 1º llevado a cabo por una mano impía y criminal afiliada a una secta de hombres de mente extraviada titulados Anarquistas, empeñados en asesinar a gobernantes buenos para producir el consiguiente disturbio y la consternación en sus gobernados y en general, en todos aquellos hombres de buenos sentimientos, sanos principios, sin distinción de religión ni nacionalidad; como ha sucedido con el desgraciado acontecimiento de Monza, acaecido el día 29 de julio próximo pasado, el que trunchó la existencia de nuestro Monarca. 2º Como acto de protesta se celebrará una procesión cívica que recorrerá algunas calles céntricas de esta ciudad y una Capilla ardiente en el salón en que nos hallamos reunidos en este momento, invitando a las autoridades y reparticiones públicas, Cuerpo Consular, a las distintas sociedades locales y a todo el pueblo nacional y extranjero que quiera asociarse a esta manifestación de duelo y protesta. 3º En conmemoración de este acto solemne y popular, se colocará un álbum en la puerta principal del salón para que puedan firmar espontáneamente todos los manifestantes que se adhieran al pensamiento”. El Presidente, el vicepresidente, el secretario, el tesorero y vocales: Luis Simonelli, Juan Rivara, Gaspar Bianchi, Luigi Renzi, Pedro Beltramo, Vicente Ducatelli, Juan Bautista Salvo y en páginas siguientes las 900 firmas más en adhesión.

CUENTOS DE LA GUERRA. “1917 – “LOS HÉROES DE ITALIA”. Anuncio: “Sociedad Italiana, domingo 3 de junio 1917. La guerra vista de cerca. Un espectáculo original. “Los Héroes de Italia”, con proyecciones luminosas y cinematográficas por el escritor uruguayo Juan José De Souza Reilly, Caballero de la Corona de Italia y corresponsal de guerra de “La Nación” y “Fray Mocho” de Buenos Aires, único periodista argentino que ha estado en los frentes de guerra de Italia, Polonia, Rusia, Francia y Alemania. Primer acto: Himno nacional, Marcha Real Italiana, Himno de Garibaldi, primera parte de la conferencia de Souza Reilly donde el orador contará sus aventuras en el frente italiano y austríaco y episodios heroicos y humorísticos de los bravos soldados, como fue ahorcado Cesare Battisti, mártir triestino; fusilamientos en masa; Peppino Garibaldi; el hundimiento del vapor “Ancona”; los reservistas italianos; un convento de monjas italianas incendiado; el crimen cometido con las monjas. Con proyecciones luminosas y cinematográfo de la guerra, inéditas, tomadas por el mismo corresponsal. En el segundo acto Himno de Mameli (actual himno de Italia), La Marsellesa y segunda parte de la conferencia de Souza Reilly: el martirio de las madres triestinas, las batallas heroicas de Italia, asesinatos de niños y mujeres, la Cruz Roja, el heroísmo de las mujeres, la historia de Oberdan, ingleses y franceses en los campos de batalla, el martirio de Bélgica, escenas de buen humor de los soldados, entrevista con el Rey de Italia, el Cardenal Mercier, la conquista de Monte Adamello, la victoria de Gorizia, ofensiva del río Somme, el heroísmo francés, mujeres de Francia, la tragedia de la Polonia rusa, belgas entre las ruinas, entrevista con Kromprinz y otra con Hindembourg y finalmente la gran marcha épica Verso Trieste. El acto será amenizado por la Banda Municipal. A las 8.30 pm y la entrada general $ 1.” El aviso fue impreso por Tip. Galán.

1960 – EVOCARON LA FECHA ITALIANA Y EL DISCURSO DE CIANZIO. De un diario de la época: “Evocaron la fecha italiana. Importante acontecimiento. La efemérides de la unidad italiana, que señala la culminación victoriosa de la epopeya garibaldina que evoca no sólo el acontecimiento más importante de la historia de la Italia moderna, sino también una de las fechas señeras en la marcha del hombre hacia la libertad, fue magníficamente exaltada en nuestra ciudad. Los actos: las ceremonias se cumplieron en la Sociedad Italiana iniciándose con la ejecución de los himnos uruguayo e italiano, luego palabras del Sr. Salvador Cianzio, del estudiante José M. Fernández y del Agente Consular Don Ángel Mazziotti. Destacamos la actuación del coro del Liceo Departamental y del Instituto I. de Cultura y también de la Tropicana Jazz que amenizó la fiesta social.

Pieza oratoria del Sr. Salvador Cianzio: “En este día de fiesta, nosotros los uruguayos nos adherimos a la gran nación festejando la magna e histórica fecha. Nuestros abuelos, nuestros padres, que supieron enaltecer este día, lejos de su querida patria, no olvidaban de recordar a su gran Italia y como prueba elocuente de que supieron amar también este solar de Artigas, que la consideraban su segunda patria, confraternizaban unos con otros y todos unidos hacían vibrar sus corazones, con sus romanzas, sus cánticos y sus músicas clásicas, jamás olvidadas en el mundo entero. Por eso nosotros no podemos estar ausentes, porque sentimos de Italia en esta fecha del 20 de setiembre, algo muy hondo en nuestros espíritus y dando prueba de reconocimiento, recordamos y festejamos la epopeya de un pueblo noble y generoso que plasmó su unidad nacional en aras de un ideal patriótico, alimentado por hombres extraordinarios como Víctor Manuel, Garibaldi, Mazzini y Cavour, que defendieron unos con el verbo inflamado y otros con su espada, el magnífico postulado de esa unidad que habría de devolver a la Italia inmortal, su grandeza y su esplendor. Nosotros mantenemos la tradición de esa raza laboriosa, honrada, enérgica, que por la prolífera prolongación de su progenie, ocupa sitio de preferencia en todo el mundo, de esa Italia moderna que nos ha hecho conocer las excelsitudes de su arte, el verso de sus poetas, las gracias y sus colores de sus pinceles y los trazos de sus buriles, de sus grandes hombres. Y en esta fecha, al nobilísimo pueblo italiano, cuna de civilizaciones, ejemplaridad de trabajo, pionero desde las primeras épocas de la humanidad, por intermedio de sus abnegados emigrantes y de parte nuestra, vaya el sentimiento afectuoso, traducido en la admiración y el respeto que siempre le hemos tenido. Y para mayor júbilo nuestro, realzamos esta magna fecha con la celebración de los 71 años de la colocación de la piedra fundamental de nuestra Sociedad Italiana de Mutua Protección en nuestra ciudad, el 20 de setiembre de 1889. Casa de italianos e hijos de Italia que se ha construido en el transcurso del tiempo, en orgullo de nuestra ciudad, por la labor que desarrolla en nuestro medio y por su monumental construcción, que se levantara por el genio, el valor y el trabajo de sus hijos, lo que le ha asegurado su grandeza por los siglos de los siglos. La brillantez de esta reunión social merece los plácemes al Sr. Presidente de esta Institución, que conjuntamente con la Srta. Prof. del Instituto Cultural Italiano y sus alumnos, han hecho posible la realización de los festejos de tan recordada efeméride Patria, para ellos muchos aplausos”.

ESOS LOCOS SOÑADORES. Culminamos este nuevo ciclo de “Italianos en Mercedes”, agradeciendo la cesión de material de estudio a la Com. Directiva de la Soc. Italiana Mercedes, en especial a su pte. Walter Toneguzzo. Es sumamente difícil, diríamos imposible, resumir más de 130 años de historia de una institución y más en este caso, con todo lo que significa la inmigración italiana, el aporte cultural y de espíritu cooperativo para la mutua protección en cuanto a médicos, odontólogos, practicantes, oculistas sociales, atención en Clínica médica quirúrgica de los Dres. Cima y Chelle, coberturas en el Hospital Italiano y Soc. Italiana de Montevideo, para los subsidios por enfermedad, por maternidad, para la Caja de Pensiones para los ancianos e inválidos, para honras fúnebres a los socios, para socorrer a familias ante fallecimientos, ante enfermedades. El aporte como sociedad mutualista, incrementada por aconteceres sociales, como el salón biógrafo, el Cine Roma, la Banda Sociedad Italiana génesis de la Municipal, la Biblioteca Social, las fiestas y reuniones, actos o envíos solidarios a los italianos de la guerra, cobijados como sentir en el edificio social que tuvo la colocación de su piedra fundamental 100 años después de fundada la ciudad. Una Mercedes joven, cuyo aporte italiano es fácil tenerlo en mente, dado que los vecinos con ascendencia tana abundan y su influencia en el acontecer social, deportivo, cultural, gremial, político, mutual y de todo tipo también son fáciles de discernir, dados los innumerables apellidos que en forma anónima unos y grabados en forma permanente en el recuerdo otros por su influencia en la sociedad en los más diversos ámbitos, nos traerán siempre presente que bastante tenemos de la madre patria italiana, no sólo apellidos, también caracteres, maneras de ser, sociabilidad.

Los libros, recuerdos, papeles, recortes de diarios, fotos, que se conservan en la Sociedad Italiana de Mercedes describen mucha historia de la ciudad. Arduo trabajo sería resumirlos en la forma de un libro único, pero que sería beneficioso para tener siempre presente y como significación mayor con el paso del tiempo, las bases de la mutua protección que los inmigrantes italianos y sus hijos e hijas mercedarias dejaron como enseñanza.

Es normal subir los escalones de la Sociedad y meterse dentro de su salón social, mirar de reojo el piano y los secretos de la albañilería, casi sin darnos cuenta. Como es normal participar de una reunión en cualquier salón de la Sociedad o caminar los pasillos laterales o quedar uno conversando junto a las rejas de entrada. Valdrá la pena también por un minuto reflexionar ahí dentro y quizás sentir así los mandatos históricos de una institución cuyo peso en la vida comunitaria hará sentirse más orgullosos aún a los italianos vivientes en Mercedes y a los descendientes de cientos de inmigrantes que han engrandecido Mercedes y Soriano a partir de la formación de nobles familias que han tenido en el trabajo diario, en la educación, la fortaleza para continuar el ejemplo de aquellos que una vez vinieron en la panza de un barco, en segunda o tercera clase, con una valija en la mano, tal vez dos o tres niños colgando, la compañía de una esposa o un hermano, el abrazo de un puerto en la despedida y una esperanza de futuro enorme sustentada en el esfuerzo, a comenzar desde la nada y así hacer más grande, noble y trabajadora a nuestra Mercedes, la ciudad de los 222 años, y 131 de ellos con el protagonismo de la Sociedad Italiana, el lugar común de mutua protección de aquellos locos soñadores de la panza de los barcos.

ITALIANOS EN MERCEDES (4)

2011-07-04T05:24:00.000-07:00

DURANTE LA GUERRA MUNDIAL
ITALIANOS EN MERCEDES (4)
Entre la historia conservada en papeles en la Sociedad Italiana, encontramos respuestas a la actuación de italianos en Mercedes ante la Segunda Guerra Mundial. La Sociedad Italiana de Mercedes actuaba respondiendo a las leyes uruguayas del mutualismo y funcionaba básicamente como tal, más allá de su aporte social y cultural.
ITALIA LIBERA. Volante: “Italia Libera. Associazione degli Italiani liberi dell´Uruguay. Soriano 1126, Montevideo. Teléf. 88159. A los italianos, descendientes de italianos y amigos de Italia. Se ha constituido en el Uruguay la asociación “Italia Libera”, con el fin de reunir a todos los italianos, descendientes de italianos y amigos de Italia que, animados por ideales de libertad y de democracia, desean organizarse para manifestar sus principios antifascistas y para tutelar en lo posible los intereses de la patria oprimida. La acción que se propone desarrollar nuestra organización tiene como fin inmediato establecer entre los pueblos que nos brindaron su hospitalidad, la convicción cada vez más profunda de la enorme diferencia que existe entre italianidad y fascismo y que las gravísimas responsabilidades del momento actual no deberán pesar sobre todo el pueblo italiano pero sí, únicamente sobre aquellos pocos que habiéndose adueñado del poder por medio de la fuerza, han reducido a los italianos al estado de esclavitud. Después de haber suprimido toda libertad, después de haber humillado al pueblo Italiano con veinte años de privaciones morales y materiales, el fascismo ha hecho que nuestro país sea objeto del desprecio y de la burla de los pueblos libres y ahora preocupado únicamente de salvarse frente al justo resentimiento de los Italianos, no ha vacilado en poner al país en las manos del extranjero invasor. Por lo tanto, solamente la victoria democrática permitirá que Italia tenga su nuevo Resurgimiento y que vuelva a tomar el lugar que le corresponde entre las naciones libres y civilizadas del mundo.
A los italianos en el extranjero, a los únicos que tienen la suerte de poder expresar libremente sus ideas, les está confiado el deber de gritar, en nombre de sus hermanos oprimidos, su repudio incondicional hacia el fascismo. Son ellos que desde ahora deberán actuar frente a las democracias, hoy en guerra, para que Italia sea considerada como país invadido y para que, por tanto, el día de la paz, en absoluta cooperación sean aplicados íntegramente los ocho puntos establecidos en la conferencia del Atlántico. Para alcanzar este fin no son admisibles escisiones entre nosotros ocasionadas por opiniones partidarias distintas; unidos y compactos deberemos por ahora encauzar nuestros esfuerzos hacia la meta común: la desaparición del totalitarismo del mundo.
Italianos, descendientes de italianos, amigos de Italia, uníos a nuestras filas, agrupáos bajo la bandera de la democracia, cooperad a tutelar los intereses de nuestra Italia, la Italia de Mazzini y de Garibaldi, la Italia madre del derecho, símbolo para las gentes del mundo de civilización y de sabiduría. Podrán no prestar oídos a nuestro llamado, solamente aquellos que, o arrastrados de mezquinos intereses personales o afectados por incurable ceguera e ignorancia, continuarán deseando con el triunfo del fascismo el desastre de la patria. El Consejo Ejecutivo Nacional” (volante, Imp. Matutina)
1942 – COMITÉ ITALIA LIBRE DE MERCEDES – “El Comité “Italia Libre” de Mercedes, constituido recientemente con la finalidad de luchar por el triunfo de ideales de democracia y libertad, desconocidos y negados por los regímenes totalitarios, inicia su acción combativa, celebrando el primer acto de propaganda de una serie que tiene proyectados. Al efecto ha invitado al Sr. Serafín Romualdi, destacada personalidad italiana, cuya inteligencia y eficacia, demostrada en la organización de las fuerzas antifascistas del Río de la Plata, lo señalan como una de las más ilustres figuras de la actualidad, quién nos hará oir su autorizada y valiente palabra, hablándonos sobre temas de palpitante interés que atañen a la vida moral y espiritual de Italia, aherrojada hoy por las hordas del fascismo. Las destacadas condiciones de intelectualidad del Sr. Romualdi, su vida de esforzado y constante batallador en defensa de ideas generosas y humanas, su versación sobre los problemas que en estos momentos convulsionan al mundo, hacen de su persona la más indicada y capaz de transmitir al pueblo la verdad de los acontecimientos que se van desarrollando y la forma de contribuir con nuestro esfuerzo, a la derrota de las tendencias de regresión y barbarie que encarna el nazi-fascismo. El Comité “Italia Libre” se hace un deber en invitar al pueblo y en especial modo a los italianos y descendientes de éstos, a prestigiar con su presencia el acto referido que tendrá lugar mañana Martes 27 a las 21.30 en el “Glucksmann Palace”. Es pues, para los demócratas, una cita de honor. Mercedes, enero de 1942. Firman: Juan Francisco Martinelli, Luis Picasso, Pedro Telesca, Luis Maglia, José Caporale, Blás Russo, Romeo Arnaboldi, Aníbal Frabasile, Italo Mastalli, Ángel Mazziotti, José F. Cremella, Miguel San Germán, Dr. Bindo Rimini, Ángel Milani, Juan Pedro Falcioni, José Cremella Rubini, Felipe Taruselli, Miguel Cianzio, Nicolás Friguglietti (hijo), Antonio Maglia, Eduardo Beltramo Bianchi, Antonio Maglia (hijo), Jorge Sifredi, Fernando Visetti, Lorenzo Gubertini, Antonio Vanerio, Dr. Juan Ángel Lorenzi, Saverio Marino, Luis Invernizzi, Gastón Sonino, Juan B. Castelli, Aquiles Bravetti, Humberto Gioia Andino, Arnaldo Gobbi, Miguel Martorano, Evaristo Campanella, Enrique F. Ponte, Juan Iannandrea, José Rivarola, José Luis Rivarola Peirano, Humberto Ponte, Roque Telesca, Pedro Postiglione, José Preioni, Tomás Balarini, Luis Falcioni, Genaro Schettini, Elías Laborda Rivara, Pedro Cazalás, Manuel Gioia Petillo, Arquímides Crossi, José Manuel Manzi, Raúl Castelli, Vicente Friguglietti, Américo Pastore, Raúl Mondada, Delfino Nicora, José Marino, Francisco I. Falcioni, Pascual Gioia, Francisco Gioia Petillo, Ismael Erro Rivarola, Alberto Picasso, Miguel Frabasile, Cayetano Turuani, Félix Bairo, Nicolás Telesca, Fanor Picasso, Juan Carlos Bolonini, Antonio Russo, Vicente Francisco Crosi, Juan Vaccaro, Pedro Bresciani, Pedro Brugnera, Vicente Postiglione, Mario Rava, Bartolo Friguglietti, Juan Rava, Carlos Frabasile, José Frabasile, Francisco Rocca, Daniel Gioia, Enrique Cazalás, Juan Antonio Garramón, Alberto Cazalás, Luis Bacci, Amadeo Ponte, Francisco Gioia Riella, Ángel Cóppola, Humberto Marino, Juan F. Martinelli (hijo), Rodolfo Zefferino, Fernando Cereghetti, Félix Verri, Galileo Pastore, Carlos Marino, Santiago Turuani, José Postiglione, Antonio E. Malletti, Luis Antonio Maglia, Washington Zefferino, Ramón Taruselli, Héctor Laborda Rivara, Carlos Zefferino (hijo), Víctor Cremella, Francisco Cattáneo, Ulises Mazzucchi, Mario Caresani, Alberto M. Gavarone, Orestes M. Olivaro, Carlos E. Méndez Balarini, Juan Spera, Juan Humberto Spera, Isidoro Taruselli, Rafael Erro.” El recorte tiene sellada la fecha 25 enero 1942.
1943 - DONACIÓN A ITALIA DE LA SOCIEDAD ITALIANA MERCEDES– “Considerando esta Directiva el difícil trance por que atraviesa Italia como consecuencia del largo y trágico período de guerra, teniendo que soportar su pueblo el peso de la tragedia, se ha visto nuestra Sociedad, moralmente obligada a prestarle su ayuda en la medida de sus finanzas, resolviendo donar la suma de cien pesos para contribuir de esta forma a aliviar el sufrimiento de la población italiana necesitada, buscando la mejor manera de que ese importe llegue a destino por intermedio de la Cruz Roja o algún Comité que llene esa formalidad”.
1945 – BOLETÍN DEL EJERCICIO 1944 DE LA SOC. ITALIANA DE MERCEDES. Año 16, Nº 16, abril 1945. En la tapa una foto de seis hombres junto a cajas grandes de madera y la leyenda: “Integrantes del Comité “Italia Libre”, conjuntamente con miembros de la Directiva de la Sociedad Italiana Mercedes, Pro Ayuda al Pueblo Italiano, junto a los envíos de efectos que dicho Comité organizó e hizo realidad, en el momento de ser enviados para Italia. ESE MISMO AÑO, DONACIÓN A ITALIA DE LA S.I. MERCEDES- $ 73 para beneficio del pueblo italiano, habiéndose además realizado con el mismo fin un baile y un lunch en el salón social celebrando “la gloriosa efemérides del XX de Setiembre”, que arrojó un beneficio de $ 243.76.
1945 – COMITÉ ITALIA LIBRE DE MERCEDES– Volante: “Se invita a la población a concurrir al gran acto democrático a realizarse en la Plaza Independencia hoy a las 18 horas, para celebrar la caída de la capital del nazismo y tributar sentido homenaje a quienes cayeron defendiendo las libertades del mundo. La columna cívica marchará luego hasta la Plaza Artigas, donde al pie del prócer se disolverá, aclamando la Libertad. Los oradores de las instituciones adheridas dirigirán un breve saludo a la concurrencia. Mayo 3 de 1945. Comité Popular P.F. de la Caída de Berlín, Acción Anti Nazi, Asociación Femenina por la Victoria, Regimiento 2do. de Infantería, Asociación Patriótica Dptal. de Soriano, Comité Anglo Uruguayo, Comité Francia Libre, Asociación Estudiantes Mercedes, Departamental Nacional Independiente, Unión Cívica, Partido Colorado “Para servir al país”, Juventud Nacional Independiente, Partido Socialista, Partido Comunista, Centro Baldomirista, Comité Juventud Batllista, Centro Universitario Mercedes, Liga Dptal. de Fútbol de Soriano, Club A. Policial, Sindicatos de la construcción, gráfico, Pamer, cabotaje, canillitas, mozos, carreros, Comité Eslavo, Gremio de Chauffeurs, Comité Italia Libre”.

ITALIANOS EN MERCEDES (3)

2011-06-21T05:19:00.000-07:00

ITALIANOS EN MERCEDES (3)
En 1938 se publicó el BOLETÍN DEL EJERCICIO 1937 de la Sociedad Italiana de Mercedes. Año 9, número 9. Societá Italiana di Mutua Protezione, Mercedes Uruguay, junio 1938. Fundada en el año 1880. Boletín Anual, ejercicio 1937, impreso en Talleres Bartesaghi. Informa el Consejo Directivo: Pte. Enrique Broggi, vice pte. David Imperiali, strio. hon. Juan Nocerino, tro. Pedro Broggi, vocales Antonio Caracciolo, José M. Rossi, Domingo Rossi, Cayetano Marotta, Domingo Rivara, Vicente Martorano, Luis Maglia. Comisión Fiscal: Luis Broggi, Antonio Vanerio y Carlos A. Volonterio. Comisión de Inspección: pte. Luis Antonio Rava, vice pte. Nicolás Acquistapace, strio. Eduardo Broggi, inspectores Luis Abramo, Luis Imperiali, Ángel Mazziotti, Arnaldo Gobbi, Salvador Cianzio, Alberto Borio, Fernando Cereghetti, Nicolás Friguglietti, Juan B. Alaggia y Victorio Vanerio. El boletín anuncia que la secretaría social está abierta todos los días hábiles, de mañana de 9.30 a 11 y de tarde de 14.30 a 16.30, el secretario contable es Guido Putti Pozzi en calle Eusebio Giménez 669. Los médicos sociales son Dr. Juan B. Cima (Giménez 695), Dr. Zoilo Chelle (San José 783), consultas todos los días hábiles de 8 a 9 y de 15 a 17 hs. Las farmacias sociales son Humberto Ponte (Artigas 356), Weiler Fernández (San José 706), Sifredi y Cía. (Colón 268), Carlos A. Volonterio (Plaza Independencia), Díaz-Arrieta (Artigas 281), José Ma. Gondra (Artigas 426), Sifredi-Laborda (Sánchez y Lavalleja). El dentista social es Domingo F. Rivara (Colón 128). Flebótomo social es Juan Prunell (Colón 174). El cobrador es Pedro Devotto (Rivas Rodríguez 363).
De la memoria anual resumimos: 20 reuniones ordinarias y extraordinarias en el año, la Comisión cree haber cumplido con las disposiciones en lo que se refiere al socorro mutuo. Ingresaron 10 socios, fallecieron 6, hay un total de 267 socios efectivos y protectores. El capital social es de $ 26.390.39. El capital en la Caja de Pensiones es de $ 11.168.34. Se distribuyeron en el año, según el art. 90 de los estatutos, pensiones por $ 440 a los socios Santiago Sala, Ángel Cereghetti, José Barindelli, Serafín Revetria, Ángel Vairo, Arnaldo Gobbi, Rodolfo Broggi, Gregorio Gavarone. Se otorgaron por la secretaría social 267 órdenes asistencia para los médicos sociales (235 a consultorio y 32 a domicilio). Se asistieron en el Hospital Italiano 12 socios con un gasto de $ 382.50. Socios fallecidos durante el ejercicio: Alfredo Magliacca, Francisco Gioia, Mateo Passalacqua, José Cherizola, Pedro Maggi, Luis Smaldone y Nicolás Acquistapace. Por concepto de subsidios durante enfermedad han sido concedidos $ 102.50 y por subsidio fúnebre $ 100. Los gastos de farmacia ascendieron a $ 1.752.30. Los servicios médico, odontológico y flebótomo han cumplido a satisfacción. Los fondos existentes para la construcción del Panteón Social ascienden a $ 2.218.97. Como contribución a la obra que un día podrá realizarse (Sanatorio Social), el Dr. Domingo Rivara ha donado $ 33, correspondientes a sus honorarios profesionales del año, siendo su ejemplo ya imitado por otros asociados. A pedido de un elevado número de damas, que presentaron nota a la Comisión Directiva, se procedió al nombramiento de una Comisión Especial que estudie el funcionamiento de la Sección Femenina. Se propone elevar la cuota social a $ 1.25 y se proyectan nuevos beneficios como suministro de lentes, bragueros, muletas, consultas de oculistas, previa aprobación de Asamblea. Luego aparece nota de la Comisión Fiscal aprobando el año y felicitando a la Com. Directiva. Luego se detallan gastos de farmacias de los socios: Andrés Accinelli $ 15.80, Carlos Alaggia 8, Nicolás Acquistapace 22, Luis Abramo 15.55, Juan Arciprete 0.80, José Alaggia 3.90, Nicolás Acquistapace (h) 22.70, Luis A. Abramo 6.80, Antonio Alaggia 4.75, Blas Alaggia 4, Basilio Besenzoni 4, Juan Bianchi 8.20, Eugenio Bellini 15.25, Domingo Bartesaghi 4.56, Pedro Bacciarini 3.50, Antonio Burroni 2.60, Carlos Bruni 10.80, Martín Broggi 3.60, Pedro Broggi 7.50, Eduardo Broggi 3.95, Enrique Broggi (h) 3.20, José A. Bosco 3.90, Manuel Burroni 7.80, Amicle Barindelli 16.65, Julio Bacciarini 4.80, Eduardo Bianchi 0.50, Ramón Besozzi 4, Vicente Broggi 3.60, Leonardo Bianchi 1, Antonio Caracciolo 30.40, Ambrosio Cassinoni 8, Raúl Castelli 0.60, Ángel Cereghetti 8.05, Santiago Cremella 101.75, Miguel Cianzio 1.50, Justo Caputto 3.55, Ángel Capurro 5.60, Félix Ceriani 5.50, Gumercindo Caputto 9.90, Vicente Capurro 6.80, Eduardo Ceriani 2.80, José Cherizola 1.90, Pedro Caputto 12.40, José Cremella 1.90, Antonio Cremella 2.60, José Cremella Rubini 5, Francisco Cabrera 1.10, Vicente Campanella 3.60, Blas Caputto, 0.60, Spedito Cavanna 9.20, Miguel A. Caminada 0.60, Francisco Cattáneo 1.20, Mario Caresani 1.20, Justo Caputto 2, Alberto Della Santa 26.60, Luis A. Dotti 20.60, Juan D´Ignazio 7.30, Pedro Devotto 5.10, Víctor Dotti 2.85, Juan Dotti 2, Juan F. Erba 19.05, Bartolo Friguglietti 1, Nicolás Friguglietti 13.40, Vicente Friguglietti 13.10, Nicolás Friguglietti (h) 3.60, José Faccio 4.20, Juan P. Falcioni 2.50, Abel Falcioni 1, Fervo L. Franzi 3.60, Aníbal Frabasile 3.30, Romeo Frabasile 2.40, Arnaldo Gobbi 13.80, Eduardo Giovio 18.10, José Garramón 11.85, José Luis Gioia 8, Carlos Gioia 3.15, Francisco Gioia 0.90, Humberto Gioia 2, Francisco Gioia Petillo 2.50, Adolfo Gallastegui 1.90, Atilio Gobbi 1.75, Carlos Gallastegui 1.90, Antonio Garramón 6, Felipe Gandolfo 1.90, Carlos Gandolfo 2.40, Luis Imperiali 2.10, Rafael Isabella 1.65, Romualdo Lettieri 10.40, José Labella 21.40, Lab. Análisis (Dr. Chelle) 6.70, Alfredo Magliacca 69.75, Ulises Mazzucchi 51.70, Santiago Mazzucchi 28.60, Pedro Maggi 36.40, Antonio Maglia 22.85, Raúl Mondada 18.30, Vicente Martorano 17.95, Guillermo Moretti 17.35, Daniel Montesdeoca 7.60, José Marino 9.15, Cayetano Marotta 8.20, Nicanor Marabotto 9.95, Alcides Merido 1.45, Juan Mancini 1.70, Francisco Mazzilli 5.90, Adolfo Martínez 6.70, Miguel Martorano 6.55, Ángel Martegani 1.25, Luis Martorano 1.25, Gabriel Manzi 2.60, Humberto Marino 5.65, Antonio D. Mazzucchi 0.60, Vicente S. Nolé 17.80, Juan Nocerino 3.25, Cesáreo Nava 1.65, Antonio Osimani 45.50, Agustín Odella 4.60, Luis Oreggioni 1.20, Mateo Passalacqua 25.80, Manuel Passalacqua 17.35, Ambrosio Petraglia 16.60, Fanor Picasso 3.90, Juan Pilla 6.55, Roberto Puglia 1.80, Modesto Pizzurno 1.30, León Pereira 0.80, Fortunato Ritorni 164.25, Humberto Rubini 14.15, Juan José Rava 11.20, Julio Ravecca 6.35, Bartolo Rocca 5, Italo Ritorni 6.35, Juan P. Raffetto 3.50, Serafín Revetria 4.65, Gerardo Rossi 4, Santiago Rossi 4.35, Arturo Rossi 8.55, Domingo Rossi 1.85, Gilberto Rodin 1.80, Luis Rubini 2.20, Donato Raccioppi 5.35, Domingo Raccioppi 1.60, José Raccioppi 1.20, Fabián Rocca 0.80, Luis Antonio Rava 1.30, Luis Smaldone 22.25, José Scaldaferro 20.90, Pedro Scaldaferro 12.25, Pedro A. Scaldaferro 5, Luis Schera 4.60, Salvador Sbres 4.15, Miguel Sangerman 3.35, Ricardo Turuani 86.15, Saverio Trolio 3.80, Alfredo Trolio 0.70, Luis A. Taruselli 4.30, Victorio Vanerio 12.35, Bartolo Viola 5.70, Luis Ricardo Vaccaro 5.70, Adolfo Viglietti 3.70, Santiago Vener 3.40, Ángel Vairo 1.15, Enrique Vairo 0.90, Alejandro Zefferino 12.85, Juan Carlos Zefferino 10.10, Humberto Zanatta 9.15, Antonio Zanatta 7.10. Servicio de análisis: Fortunato Ritorni 21.70, Alfredo Magliacca 10, Antonio Alaggia 7, Alberto Della Santa 8, Ulises Mazzucchi 4, Santiago Cremella 2.50, Humberto Rubini 2.50, Ambrosio Cassinoni 1.50, Luis Ricardo Vaccaro 1.50. Servicio de farmacias: Sifredi $ 433.75, Humberto A. Ponte 351.80, Carlos A. Volonterio 264.45, Weiler Fernández 225.50, Sifredi-Laborda 216.10, José M. Gondra 89.60, Díaz-Arrieta 49.25, Farmacia de Paysandú 47.65. Servicio odontológico: Dr. Domingo F. Rivara $ 33 (lo donó para la construcción del Sanatorio Social), Dr. Cipriano May 4. Asistencia hospitales: Alfredo Magliacca 88.54, Enrique Broggi (h) 82.80, Modesto Pizzurno 64.65, Fabián Rocca 36.65, Luis Bonessatti 31.66, Luis Smaldone 24.44, Pedro Bacciarini 23.38, Ángel Vairo 11.40, Salvador Sbres 8.40, Antonio Caracciolo 5.58, José Cherizola 5. Subsidios ordinarios: Saverio Trolio $ 15.50, Luis Smaldone 15, Victorio Vanerio 11, Julio Ravecca 9, Antonio Osimani 9, Cayetano Marotta 8.50, Bartolo Rocca 8, José Cherizola 6.50, Pedro Bianchi 5. Subsidio extraordinario: Luis Smaldone 15. Subsidios fúnebres a las familias de los siguientes socios: Alfredo Magliacca 25, Francisco Gioia 25, Mateo Passalacqua 25, José Cherizola 25, Luis Smaldone 25. Socios pensionistas: Santiago Sala 108, Rodolfo Broggi 61, José Barindelli 60, Serafín Revetria 60, Arnaldo Gobbi 60, Ángel Vairo 55, Ángel Cereghetti 36.
Luego se da cuenta de la Asamblea General Ordinaria del 23 de enero 1938. Aprobado por unanimidad el Resumen Económico Administrativo, Luis Doti propone un voto de aplauso al Dr. Rivara y demás personas que hicieron donación para la construcción del sanatorio social, se aumenta la cuota social a $ 1.25, se autoriza por unanimidad el funcionamiento de la sección femenina. Se eligieron nuevas autoridades, de la lista “Renovación”. Com. Directiva, como titulares Enrique Broggi, David Imperiali, Antonio Vanerio, José Rossi, Pedro Broggi, Juan Nocerino, Antonio Caracciolo, Cayetano Marotta, Saverio Marino, Pedro Mónaco, Vicente Martorano, suplentes: Ángel Mazziotti, Domingo Rossi, Víctor Dotti, Nicolás Friguglietti, Pablo Bianchi, Blas Russo, Juan Alaggia, José Abramo, Luis A. Dotti, Domingo Rivara, Luis Maglia. Comisión Fiscal: titulares Luis Broggi, Luis Imperiali, Carlos Volonterio y suplentes J. Luis Roglia, Arturo Rossi y Luis R. Invernizzi. El 5 de febrero 1938 se procedió a la distribución de cargos siendo pte. Enrique Broggi. En la página 16 se encarece engrandecer la Sociedad Italiana con nuevos socios, ya que la mayoría de las Sociedades del Interior cuentan con 700 y la de Mercedes llega a 300.
SOCIOS HONORARIOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1937: Albino Benedetti, José Campos, Eduardo Díaz Sienra, Ramón Elisague, Isidoro De María, Carlos Babuglia, Edmundo de Amicis, Dr. Domingo Pittamiglio, Gral Gervasio Galarza, Antonio López, Enrique Sueyras, Dr. Serafino Rivas, Dr. Marcos Pereira Núñez, Prof. Fernando Beltramo, Pedro Cavalli, Segundo Albertazzi, José Bonessatti, Luis Ferrari, Dr. Juan Rivara, Gaspar Bianchi, Gral. Enrique Caviglia.
SOCIOS PROTECTORES: 1058 Luis Alberto Zanzi, 982 Dr. Raúl F. Bogliaccini, 1090 Dr. Juan B. Cima, 1339 Dr. Zoilo Chelle, 1346 Dr. Enrique Costa, 1197 Juan Prunell, 1299 Weiler Fernández, 1298 Carlos Volonterio, 1340 Elías Laborda
BIBLIOTECA SOCIAL – Aunque no sea, por cierto, el principal entre los similares de la localidad, tiene también la Sociedad Italiana su rinconcito intelectual al alcance de todos sus asociados y familiares. Varios centenares de buenos libros de autores italianos, españoles y americanos… utilizar la biblioteca y cooperar a su prosperidad, significará enaltecer su obra y enaltecerse a sí mismo.
SOCIETÁ CONSORELLE – Círcolo Napolitano de Montevideo, Italiana di Mutuo Soccorso de Mdeo., Agrícola Italo-Uruguaya de Mdeo., Italianas de Mutuo Soccorso de Canelones, Cerrillos, Colonia, Dolores, Durazno, La Paz, Melo, Minas, Porongos, Rosario, San José, San Ramón, San Fructuoso, Treinta y Tres, Giovane Italia de Artigas, Unione e Benevolenza de Artigas, Vittorio Emanele de Carmelo, Fra gli Operai Italiani de Florida, Unione e Fratellanza de Fray Bentos, Unione e Benevolenza de Paysandú, Circolo Napolitano de Paysandú, Di Fomento de Rivera, Fratellanza de Rocha, Unione e Benevolenza de Salto, Italiana 15 Giugno de Salto, Unione e Fratellanza de Santa Lucía, Roma de Unión. En Argentina con Unione e Fratellanza de Buenos aires, 20 de setiembre de Buenos Aires, Príncipe Amadeo di Savoia de Buenos Aires, Stella del Sud de Banfield, Unione d´Italia de Baradero, Mutuo Soccorso de Barraca Sud., Concordia y Concepción, La Benevolenza de Concepción, Unione e Benevolenza de Gualeguaychú, Operai Italiani de Gchú., Unione e Fratellanza de La Plata, Giuseppe Garibaldi de Mar del Plata, Italia Unita de Mendoza y Paraná, Unione Italiani de Ranchos, Unione e Fratellanza de Santa Fe, Unione e Benevolenza de San Fernando, Mutuo Soccorso de San Andrés de Areco, Príncipe Aimone de San Vicente y Mutuo Soccorso de Venado Tuerto. En Brasil con Mutuo Soccorso de Sant´Anna.
Avisos publicitarios en este boletín: Farmacia Roglia de Weiler Fernández Genolet (atendida personalmente por su propietario); Farmacia Sifredi de Jorge Sifredi (fundada en 1891, atendida por sus dueños, servicio nocturno); Farmacia Ponte (servicio nocturno); Empresa constructora David Imperiali y Cía. (Sarandí 183, teléfono 68); Ningún derecho de admisión se paga para ingresar a nuestra Sociedad; Farmacia Sifredi Laborda de Sifredi Soumastre y Cía (local propio, servicio nocturno permanente); Todos los italianos y descendientes de italianos, de los 8 a los 50 años, que hallan en condición de buena salud, de reconocida probidad y buena conducta, pueden ser socios, sin pagar derechos de admisión, Hágase socio hoy mismo con $ 1.25 mensual. Usted tiene derecho a médico, farmacia, dentista, especialista, practicante, subsidios y Hospital Italiano de Montevideo; Construya barato pero buena –solicite presupuesto a Enrique Broggi, empresa constructora, 25 de Mayo 340, teléfono 105 fábrica de baldosas, caños y bloques de hormigón; Farmacia Gondra en Artigas 426 (frente al mercado) surtido completo de drogas y productos químicos para usos clínicos, veterinarios y agrícolas –sueros, gasas y algodones-; en contratapa Estancia Santa Blanca de Sucesión B. Caviglia productos selectos por su calidad indiscutible: vinos tintos, blancos, licorosos, jugo de uvas, manteca, crema, dulce de leche, leche yoka, venta de lechones, leña de medida de atados y de astillas.

ITALIANOS EN MERCEDES (2)

2011-06-12T08:41:00.000-07:00

ITALIANOS EN MERCEDES (2)
En mayo 1884 se comienza a hablar de la personería jurídica para la Soc. Italiana de Mercedes. Es en esa misma reunión, Verbale nº 65, donde se propone nominar una Comisión que estudie la compra de un terreno para levantar el edificio de la Sociedad, acta que firman Dufour como pte. y Beltramo como strio. Según verbale 72 fallece el socio honorario Bartolomeo Bonifaccini y se resuelve costearle féretro y carroza, “como obra de caridad al compañero de armas del inmortal Garibaldi”. Es en este mismo año 1884 donde se invita a la Sociedad a estar presente con su bandera en la colocación de la primera piedra del “Ospedal Italiano” en Montevideo.
Es en el acta 79 del 30 de noviembre de 1884 donde se habla con la intención de formar una Banda de música, que obviamente luego se constituiría para pasar a ser una historia misma dentro de la vida de la institución y de la ciudad entera. Es así que el 21 de diciembre 1884, en la sala colegio del Sr. Giuseppe Campos, se aprueba por unanimidad la formación de la Banda. El 3 de mayo de 1885, casualmente en la sala colegio del Sr. Campos, donde se establece el reglamento para la Banda. Las actas de la Sociedad continuaban escribiéndose en italiano, pero todo el reglamento de la Banda, escrito en el acta, está en castellano, “todo italiano o hijo de padres italianos podrá formar parte de esta Banda…” y el primer director Giuseppe Bonessatti.
LIBRO DE SOCIOS - Vayamos al libro de socios 1880-1884: Socios honorarios: 1- Giovanni Savini, 2- Albino Benedetti, 3- Eugenio Ramella, 4- Giuseppe Campos, 5- Martino Irizarri, 6- Andrea Uriarte, 7- Eduardo Díaz y Sienra, 8- Giovanni Elisague, 9- Isidoro De María y 10- Giobat.ta Soumastre.
SOCIOS FUNDADORES: Figuran numerados desde el 1 y con apellidos, más abreviatura de nombres, más el pago de las cuotas mensuales desde mayo hasta diciembre: Molinari, Viglienghi, Nisivocia (figura que se retiró en julio 1880), Giuzio, Ducatelli, Mai (se retiró en junio 1880), Riva (se retiró en octubre 1880), Reffino, Salvo, Beltramo, Beltramo, Bonesatti, Battro (Antonio, Luis y Giobatt.ta), Bassani, Schettini, Pozzi, Urta, Rivara, Riela, Ferrari, Dufour, Ramella, Console, Giorgetti, Manfredi, Mazzochi, Cavalli, Giovio, Rampazzi, Galli.
Luego aparecen nuevos socios: Ansaldo, Cozzani, Albertazzi, Barbieri, Borghi, Nolé, Papaleo, Pinto, Mazzochi (se retiró en noviembre), Costa, Rivara, Ciappessoni, Sinibalde, Bonino, Battro, Ferrario, Vespa, Magnoni, Solari, Capra.
Estos son algunos apellidos solamente. La Sociedad conserva muchos libros de socios, en algunos casos con lugares italianos de procedencia, nombre de padres, profesiones. Recorrer ellos es recrearse en la historia misma de Mercedes y encontrarse con apellidos muy comunes de nuestra ciudad. Avancemos algunos años, en la página 269 de un libro de socios dice: “resumen de socios al 31 de agosto de 1938: 57 italianos, 209 descendientes, 2 extranjeros (uruguayos). Total de socios: 268 (informe la legación)”.
SECCIÓN FEMENINA - Pasemos a las damas, pues hasta ahora nos habíamos encontrado en los libros de socios nombres de hombres. Es en 1937 donde “un elevado número de damas” eleva nota a la Comisión Directiva para que se estudie el funcionamiento de la Sección Femenina. La Asamblea Gral. Ordinaria del 23 de enero de 1938 aprueba por unanimidad el funcionamiento de esta Sección, que inicia sus actividades en agosto de 1938, al haber alcanzado el número reglamentario de 150 asociadas. La Sociedad entonces agrega a su equipo de médicos a la Dra. Alcira Maglia. Comienzan a organizar fiestas en el salón social y lo recaudado se destina a honorarios médicos, gastos de farmacias, oculista y lentes, etc. La Asamblea Gral. Ordinaria del 1 de febrero de 1942 aprueba definitivamente su incorporación a la Sociedad.
Elvira F. de Picasso, Dominga L. de Navascues, Rosa G. de Martínez, Ema Rosa Zefferino, Lucía B. de Francia, Carmen L. de Fernández, Elvira B. de Gury, Rosa Marino, Carolina Birraschi, M. Luisa Turuani, Mercedes Gavarone y Margarita L. de Suffiotto son las mujeres que por primera vez vemos integrando la Comisión Directiva, en este caso la Com. de Inspección, año 1943.
En la Asamblea del 27 de enero de 1946 logran por votación unánime que también les correspondan a las damas los beneficios de la Caja de Pensiones (ancianidad, invalidez, etc.). Es así que comienzan a llevarse libros de socias y recorrerlos es tener presentes apellidos muy comunes de nuestra ciudad. La sección femenina lleva su resumen económico-administrativo a la par de la sección masculina.
Los libros de la Sociedad desprenden historia pura. Se conserva al detalle cuando se decidió poner butacas para el “salón biógrafo”, cuando era presidente Alfredo Magliacca (otra historia misma dentro de la Sociedad), llamado a licitación y obra adjudicada a Daniel Gioia. Serían colocadas 373 butacas en el salón social. En 1935 la construcción de “cabina de biógrafo” para el salón social, cuando el pte. era David Imperiali y el strio. Magliacca. El trabajo se adjudicaría a Francisco Gioia.
SOCIOS HONORARIOS DE LA SOCIEDAD.- Desde sus propios comienzos la Sociedad Italiana tuvo socios honorarios. Al 31 de diciembre 1937 eran: Albino Benedetti, José Campos, Eduardo Díaz Sienra, Ramón Elisague, Isidoro De María, Carlos Babuglia, Edmundo de Amicis, Dr. Domingo Pittamiglio, Gral. Gervasio Galarza, Antonio López, Enrique Sueyras, Dr. Serafino Rivas, Dr. Marcos Pereira Núñez, Prof. Fernando Beltramo, Pedro Cavalli, Segundo Albertazzi, José Bonessatti, Luis Ferrari, Dr. Juan Rivara, Gaspar Bianchi, Gral. Enrique Caviglia.
Además, como lo certifica la tapa del Boletín Anual de 1943 de la Soc. Italiana, la institución fue “decorada con el Diploma de Honor de la Cruz Roja Italiana y el Diploma con medalla de plata de la Exposición Internacional de la Industria y el Trabajo, Turín 1911”.

Federico Marotta

ITALIANOS EN MERCEDES

2011-06-07T16:59:00.000-07:00

ITALIANOS EN MERCEDESLos estatutos actuales y la propia documentación afirman que la Societá Italiana di Mutua Protezione fue fundada el 5 de junio de 1880. Esta institución nació con el nombre de Sociedad Filarmónica Cosmopolita tiempo atrás, así lo certifica el hecho que en el mismo libro de actas que todavía se conserva en la Soc. Italiana están actas de ambas. Este libro da comienzo el 29 de agosto de 1879, pero no sería el primero, ya que en la primer acta de este libro se nombran socios honorarios a D. Zuloaga y D. Maniella y se da cuenta de las clases de música que comenzaron el 1 de agosto a cargo del Sr. Molinari. El acta 2 nos dice que se aprueba la compra de un piano, se emiten bonos y los compradores son personas relacionadas luego a la Soc. Italiana: Battro, Rivara, Beltramo, Reffino, Molinari, Irisarry, Ferrari, Ramella, Bautista Battro y Benedetti. El acta 3 anuncia la disolución de la Banda del 4º de Cazadores. En el acta 5 se discute la nota del Club Progreso, que invitó al Coro de la Sociedad a un espectáculo. En el acta 7 se nombra a Luigi Ferrari como pte. Las reuniones eran en casa de Antonio Battro. En el acta 8 comienza a hablarse de cambiar el nombre de la Sociedad. Fue el 18 de abril de 1880 donde el pte. convoca reunión extraordinaria y con 21 socios presentes se aprueba por “casi unanimidad”, convocándose así a reunión extraordinaria. El 27 de abril de 1880 se aprobó el cambio de nombre de la Soc. Filarmónica Cosmopolita, aprobándose reforma de estatutos. Es en el libro de actas antes mencionada donde, a toda página, aparece “Societá Italiana di Mutua Protezione”, un sello de la misma y la fecha en grande 30 de abril de 1880, como separando la historia de los dos nombres. Pero el acta 13 de la Fil. Cosmopolita es del 3 de mayo, siendo la primer acta como Soc. Italiana el 27 de mayo 1880 (día jueves). La F.Cos. escribía sus actas en castellano. La S.Italiana comenzó a escribirlas en italiano. Fue en la Verbale Nº 1 que se leyó el nuevo reglamento. En la Verbale Nº 2 Angelo Dufour es elegido pte. de la Com. de escrutinio y Luigi Ferrari es elegido entonces el primer presidente de la Soc. Italiana di Mutua Protezione. Junto a él Angelo Dufour, Antonio Battro, Acchille Viglienghi, Pietro Beltramo y Nicola Reffino, como suplentes Giovanni Rivara, Giob. Battro, Pietro Cavalli y Vincenzo Ducatelli. Esta reunión es del 30 de mayo de 1880 y ya entonces la Soc. Italiana tenía autoridades, era un día domingo. Acuerdan celebrar la inauguración de la Sociedad al domingo próximo. Pero el 5 de junio de 1880 fue sábado. Más allá de estas curiosidades la fecha del 5 de junio ha sido respetada siempre, aunque bien podría presumir la Sociedad de ser una institución aún más antigua.
FUNDADORES - Otro libro nos informa del “elenco nominativo de socios. Fundatore della Cosmopolita: Achille Viglinghi, de Como, nacido en 1842, 38 años, calzolaio, célibe, Basiglio y Dorotea Venini sus padres; Gaetano Ginzio; Vincenzo Ducatelli; Nicola Reffino, de Savona, 1852, 29 años, célibe, Antonio y Angela Gazzano sus padres; Luigi Salvo; Pietro Beltramo de Prunetto, Cúneo, 1837, 44 años, orifice, ammog.to, Carlo y Teresa Cora sus padres; Felice Beltramo, de Monesiglio, Cúneo, nacido en 1852, 29 años, argentiere, célibe, Annibal y Carolina Balocco; Giuseppe Bonesatti; Antonio Battro, de Novara, 1839, 42 años, negociante, ammog.to, Isidoro y Caterina Milani, morto 3 marzo 1897; Gio. Battista Battro, de Novara, 1837, 44 años, calzolaio, célibe, hijo de Isidoro y Caterina Milani; Carlo Bassani; Giovanni Rivara, de San Martín, Génova, 1855, 26 años, comerciante, ammog.to, Simone y María Podestá, fallecido en 1902; Michelle Riela, de Como, 41 años, osti, ammog.to, Giovanni y Ursula Manzina; Luigi Ferrari, de Tortona, Alefsandria, abril 1846, 35 años, telegrafista, célibe, hijo de Andrea y Franca Pedenovi; Angelo Dufour, de Carcari, Savona, agosto 1842, 39 años, com.te, ammog.to, Giorgio y Rosa Vespa, falleció en 1910; Eugenio Ramella; Nicola Console, Basilicata, 43 años, calzolaio, maritato, Pietro; Antonio Manfredi, de Pischerno, Basilicata, marzo 1852, 29 años, calzolaio, célibe, Michelle y Anna Maria Carulla; Giovanni Mazzocchi; Pietro Cavalli; Antonio Giovio, de Como, marzo 1853, 28, célibe, Vincenzo y María Rossi (luego de sus datos aparece una raya, como separando los próximos asociados, estamos en la segunda página del libro y ya en la tercera se dice: “fundatori della Societá Italiana M. Protezione del anno 1880”); Angelo Anzaldo, pasó a Fray Bentos en 1887; Gio. Battista Cozzani; Secondo Albertazzi, de Domodorsola, Novara, diciembre 1845, 35 años, farmacista, célibe, Pietro y Margherita Borini; Francesco Barbieri; Francesco Burghi, de Macio, Como, 1845, 36 años, materazzaio, ammogliato, Pasquale y Regina Corte, falleció en marzo 1905; Nicola Nolé; Angelo Papaleo; Luigi Costa; Tommaso Rivara; Andrea Ciappessoni, falleció el 28 de marzo de 1884; Giuseppe Sinibaldi, de Basilicata, 23 años, ammogliato, hijo de Luigi y Aurelia Luca; Pietro Battro; Luigi Vespa; Angelo Magnoni, de Milano, 1834, 47 años, albergatore, ammogliato, Fortunato y Luigia Mola; Biaggio Solari; Carlo Capra; Domenico Barachini; Inazio Cánepa; Giovanni Landó; Gerardo Simaldone; Bartolomeo Chirizzola; Federico Lucchesi; Luigi Simonelli; Guglielmo Coniberti; Alessandro Giannotti; Serafino Radice; Luigi Stracconi” (en la página siguiente “effettivi della Societá Italiana M. Protezione anno 1881”, no encontramos separación para definir entre socios fundadores y socios posteriores a esa fundación). El libro continúa con nombres de más socios. Es más, la Soc. Italiana conserva muchos libros de socios.
ENTRE MÚSICA Y LA MUTUA PROTECCIÓN - En la Verbale Nº 4 del 23 agosto 1880 se conversa para intentar organizar el Coro de la Escuela de Música. En octubre presenta renuncia el maestro de música Molinari y es en esta reunión, en el Acta o Verbale Nº 7 donde se habla de la asistencia médica para un socio, en hospital de Montevideo. El acta del 2 de agosto 1881 nos dice que se aprueba la propuesta de los médicos Rivas, Blanes, Brugulat, Escolástico Imas y Mendonça. Por visita diaria, desde el sol hasta las 10 pm se pagará $ 0.80 y por la visita nocturna, desde las 10 pm hasta el sol se pagará $ 8. Por consulta médica $ 0.80, por intervención quirúrgica menor $ 2. Se acuerdan otros tratos con los médicos. Se reconoce y acuerda con la Farmacia “Del Pueblo” del Sr. Albertazzi, incluidos suministros gratuitos a los enfermos por seis meses. Es aquí entonces donde la Soc. Italiana comienza a asentar las bases para la Mutua Protección de sus socios, transformándose en una mutualista y teniendo que adecuar durante su vida los estatutos a las leyes uruguayas sobre asociaciones mutualistas. La Sociedad Italiana terminó teniendo convenios con médicos sociales para atención de sus socios, con odontólogos, flebótomos, practicantes, oculistas, subsidios para lentes, con la Clínica médico-quirúrgica de los Dres. Juan B. Cima y Zoilo Chelle, con asistencias en el Hospital Italiano y la Sociedad Italiana en Montevideo. La institución, que lograría levantar como sede el actual hermoso edificio de calle Colón, brindaba a sus asociados subsidios por enfermedad, por maternidad. Tenía una Caja de Pensiones para asistir a los socios ancianos o de invalidez. Si un jefe de familia fallecía, había ayudas a la familia, como lo atestigua el acta 18 de 1882, donde varios socios proponen destinar el dinero recaudado en una fiesta a la familia de Antonio Castagnola, fallecido repentinamente, dejando mujer y cinco hijos. Según la Verbale 51 de 1883 se concede asistencia médica y farmacéutica al socio honorario Francisco Morales, a costa de la institución. En la Verbale 62 de 1884 se decide prestar socorro al socio Pedro Scuffi, visto que está enfermo de la epidemia que actualmente se atraviesa, también subsidiar al socio Giovanni Marenco. También se costeaban servicios fúnebres. Comenzó años después la Sociedad a ahorrar fondos para la construcción de un Sanatorio Social, que no pudo concretarse y también comenzó a ahorrar fondos para un Panteón Social en el Cementerio de Mercedes, entrando a la izquierda, donde todavía aún no se ha construido nada. Pero las actas atestiguan que en determinado momento se compró alguna parcela. Tampoco el Panteón Social pudo construirse y estamos hablando de la década de 1950 con los proyectos de un Sanatorio y el Panteón. Los tiempos van cambiando y las instituciones evolucionando. La Soc. Italiana se llama de Mutua Protección y cumplió durante décadas en nuestra ciudad el noble propósito de auxiliar a sus asociados, inmigrantes italianos, sus familias, hijos nacidos en Uruguay. Una sociedad mutualista en pleno funcionamiento, como lo atestiguan sus libros anuales, con detallados gastos médicos y farmacéuticos de todos sus asociados. Quizás el cambio de nombre tuvo que ver en la hermandad con otras sociedades italianas del país con similares propósitos, pues los asociados que se trasladaban de ciudad, podían asociarse y conservar derechos y para adecuar el funcionamiento como una sociedad de protección mutual. Ya en la década de 1880 se habla de la personería jurídica y de comprar terreno para la construcción de la sede social, que es la actual, cuyo salón fue usado para que la Sociedad ingresase dinero y mantener así la cuota social más baja, en beneficio médico de sus asociados, como lo demuestra por ejemplo, el funcionamiento del Cine Roma y el acuerdo con la empresa Glucksmann. (Agradezco a la Soc. Italiana Mercedes, en especial a su pte. Walter Toneguzzo, el facilitar documentación para esta nota).
Federico Marotta

VÍCTOR PACHECO Y LA LIGA SENIOR

2011-05-30T14:00:00.000-07:00

Poesía de Víctor Pacheco, publicada en Diario Crónicas. 22 noviembre 1997.
LA LIGA SENIOR CUMPLE AÑOS
Diez barras de gente amiga
del fútbol y la pelota
con Federico Marotta
formaron una gran Liga
"Los seniors", que, sin fatiga
quieren los barrios unidos
por Barboza presididos
Miraglia y Arichichú
Su primer año de luz
el veintidós ha cumplido.

Todo es dicha y alegría
entre grandes veteranos
que se abrazan como hermanos
en magníficas porfías
con fuerza, con gallardía
y sus ansias de ganar.
Como siempre hay que luchar
poniendo en cada jugada
la calidad demostrada
que los hiciera triunfar.

Los jueces que colaboran
en los lindos campeonatos
siempre justo ese silbato
y controlando la hora
la hinchada lo devora
del cuadro que va perdiendo
se muerde como diciendo
alargalo un poco más
pita el final y ya está
terminó y sale corriendo.

Hay nerviosos jugadores
y veteranos muy mansos
y cuando llega el cansancio
surgen los protestadores
el "Pilo" es de los mejores
nunca deja de chillar
y si te llega a agarrar
allí sobre la gramilla
te sacarán en camilla
después se irá a disculpar.

Otro que nunca aminora
el jugador "pata e´mono"
sin malicia y sin encono
es como una aplanadora
Ratón, la trituradora
siempre comete un desliz
después se hace el infeliz.

Es así, la liga "Senior"
por ese gran desempeño
¡que los cumplas muy feliz!
Y abrazando cada cual
la enseña de sus amores
Olímpico y "Los Colores"
Peñarol, Bristol y Fual
en amistad muy cordial
todos, siempre compañeros
Covianalpa, Papeleros
Asencio, Independiente
con Rampla dicen presente
entre amigos verdaderos.

UN DISCURSO INOLVIDABLE

2011-05-01T03:21:00.000-07:00

Publicado en Semanario Entrega 2000 de Mercedes, Uruguay.

UN DISCURSO INOLVIDABLE

Bajando por la calle del Protector se encuentra uno con viviendas, adoquines, árboles pintorescos de pájaros a veces molestos y una puerta abierta bien en la esquina, con un par de mesitas al fresco de parroquianos sin prisa, cobijados en unas copas de uruguayas cosas.

Cuatro años atrás escuché decir que "cada vez van quedando menos lugares como éste..." porque seguramente, digo yo nomás, el tiempo va pasando, evolucionando y nos quedamos nosotros en la comodidad de gratos momentos vividos a nuestra manera. Porque antes había sido la Central, de la que tantas historias se dicen, para otros será el Bristol, o las esquinas de la vieja Sarandí, o el propio Sorocabana o algún que otro mostrador de club.

Roberto nunca había ido a Villa Soriano. Deuda pendiente para un sorianense que de cualquier comentario te puede sacar una extensa reflexión con pocas posibilidades de rebatirla. Su extensa vida montevideana lo alejó sin querer de la muy noble y leal. Lo encantó Marfetán, el timbó, la plaza, el monumento a Artigas, la paz... "estimado amigo Federico... yo salí con la expectativa de hablar mucho de historia y nuestro encuentro con Juan nos hizo hablar mucho del futuro. Es increíble que fuimos al lugar poblado más antiguo de nuestra patria para hablar del futuro. Parece estar preñada esa tierra del encanto de los proyectos y a los visitantes no los deja mirar para atrás a pesar de la impresionante muestra del Museo Marfetán. Fue tan imprevisto todo que me ha costado ordenar en la cabeza todo lo que uno vivió allí..."

A veces no importa el lugar donde esté nuestro rincón, si da el sol o no tiene ventanas, o qué se yo. La magia de un lugar ve lejanas cosas sin importancia, como pueden ser los lujos, las comodidades o los finos olores y se fija en preguntas propias de un loco... "cuál es el color del alma?", lo encaran a uno con unos solitarios hielos golpeando el vidrio.

Uno de estos Díaz salía justo con dos vasos en la mano y se encontró con uno que doblaba la esquina, con cierta prisa de momento, del otro lado de la calle, que levantó la mirada y se encontró con la suya. Sin tiempo para pensar el dueño de la magia de la esquina soltó sin pensarlo un saludo, un discurso inolvidable que pareció cobijarse solamente en tres palabras.

En el muelle de Santo Domingo conversaban en francés. "... el encuentro con la francesa fue el colmo de la ruptura de lo previsto y más cuando se refirió a la belleza de Mercedes. Son cosas que impactan. Treinta años navegando para venir a pasear donde yo vengo una vez por mes... ¿Cuándo los mercedarios nos vamos a dar cuenta del privilegio? Yo sé que hay mucha gente que lo disfruta, pero no se logra exender ese sentimiento. Me puse a pensar si yo sería capaz de pasar 30 años lejos de todo lo que he sido y soy a cambio de conocer paisajes maravillosos (como Mercedes) y gente maravillosa, a cambio de cruzar los mares con tempestades y tranquilidades (como han sido nuestras vidas). ¿A buscar qué? Obviamente hago este comentario desde lo que soy. Soy un proletario en el más amplio sentido de la palabra. Soy de los que hacen el mundo, de los que se comprometen y toman postura, aún en el acierto y aún en el error. De los que tienen familia, esperan y son esperados. De los que abrazan y son abrazados, con un cariño permanente, extenso en el tiempo. Prefiero la lucha con mis semejantes, y les dejo las proezas de los mares y las montañas para otra gente... este es mi regalo en el día de tu cumpleaños, un abrazo fuerte, Roberto".

En Santo Domingo, frente al muelle, Aurelio estaba sentado solo, con una mesa enfrente, un perro jugando y una invasiva paz y tranquilidad que es como estar en el medio de la nada, mientras un visitante dejaba ver dos o tres hermosos dorados que marcharían a la Santísima Trinidad de los Buenos Aires, como cuatrocientos años antes también marchaban la madera, la leña o cañas. Y sigue abasteciendo la Villa a la ciudad porteña, pensaba uno.

En Mercedes, en la esquina de los árboles pintorescos de pájaros a veces molestos, uno de estos Díaz salía justo por la puerta mientras pasaba yo con cierta prisa por el otro lado de la calle saludando por una ventana de un coche y me dijo un discurso inolvidable...

En Santo Domingo, Aurelio nos invitaba a compartir su tranquilidad mientras el Hum, ese río que viene hacia nosotros, que estaba muy tranquilo, saludable y negro, parecía traer como mensaje un discurso inolvidable...

"Te quiero mucho".

OPINIÓN DEL SEM. ENTREGA 2000

2011-03-10T08:19:00.000-08:00

del Semanario Entrega 2000, 4 de marzo 2011, pág. 3:

"Cuando el actual Intendente Guillermo Besozzi asumió por primera vez el cargo, entre los postulados de su gestión se propuso jerarquizar las fechas de acontecimientos históricos ocurridos en Soriano que hasta allí venían devaluándose por la inacción de los gobiernos nacional y departamental.

Era doloroso concurrir a los actos y ver solamente a las autoridades nacionales y departamentales, un puñado de personas que se daban cita a las plazas o lugares públicos donde se realizaba el reconocimiento.

La apuesta fue a concientizar a la población que la leyenda del Escudo de Soriano "Aquí Nació la Patria" no se trata de algo simbólico sino que en los hechos ello está muy ligado a este departamento con acontecimientos históricos ocurridos en estas tierras.

Y el propio jefe comunal se puso a la cabeza de cuanto movimiento tratara de reafirmar los valores patrióticos y puso especial énfasis en la figura del gaucho y ello ligado al Grito de Asencio.

Hasta aquí los sorianenses hemos sido presa de debates (siempre buenos cuando se hace desde el objetivo de construir y no de tirar por tierra la teoría del otro para defenestrarlo), muchas veces de discusiones caprichosas y todo ello impregnado de negativismos que nada bueno dejan para el interés general, sino que se ha tratado de saciar el espíritu individualista dejando de lado lo colectivo.

Es cierto que todavía falta mucho, pero también lo es que se ha avanzado significativamente en la revalorización de los hechos hístóricos y el resurgimiento del orgullo del sorianense por ser cuna del nacimiento de luchas independentistas...

...Sin pretender desde aquí mezclar lo político partidario con estos objetivos, es inevitable pensar -porque en este país todo se politiza- que era muy difícil esperar que desde el Gobierno Nacional se acompañaran los objetivos impulsados por el Gobierno de Soriano.

Sin embargo allí surgieron indicios claros que con los antecedentes existentes en el departamento, podría decirse que resultaban un gran espaldarazo.

Un ejemplo fue en octubre 2009 cuando a través del Programa Uruguay Integra se lleva adelante en Villa Soriano el Primer Encuentro de Cosas de Pueblo, y se realizaba alli porque desde el Gobierno se reconocía a la Histórica como el primer pueblo del país, eso que tantos años de discusión interna había llevado -y lleva aún- era de alguna manera laudado por un gobierno frenteamplista para un departamento de gobierno nacionalista.

El otro espaldarazo es más reciente y tiene que ver con el inicio de las celebraciones del Bicentenario de la Revolución Oriental habiéndose como punto de partida el 28 de Febrero, fecha en que se celebró el Grito de Asencio y la Toma de Mercedes, en esto también desde el Gobierno Nacional hubo reconocimiento a que en Soriano "Nació la Patria"..."

RICARDO, ANTONIO, VOS Y YO

2011-03-04T06:39:00.001-08:00

RICARDO, ANTONIO, VOS Y YO

(Publicado en Semanario Entrega 2000)

Estimado amigo, de viejo corazón rojo:

Sabrás que hay cosas que salen solas. Fue así que en nuestra casa, hace pocos días, nos dimos un abrazo, tuvimos el privilegio de disfrutar de una victoria y me dijiste que divagara un poco más de mi en estas líneas semanales.

Desde hace muchos años, tal vez como veinticinco, me venía pidiendo Ricardo Zair una foto de una cuarta división de fútbol. Un oro para él, su única foto vestido independiente. Y yo sabía que por ahí estaba, más no la encontraba. Y en el retorno a casa de estos días, revolviendo recuerdos, al fin apareció. Estaban mis amigos, un tal don Cándido Perdomo de porte orgulloso parado junto a su juvenil equipo. Y la imagen parecía que comenzaba a cantar y la cancha sonaba a teatro de verano.

Se la envié a Milton, viejo amigo, para jugar a recordar los nombres. Un equipo vestido de rojo, en el municipal estadio, tal cual siempre recordaba Ricardo las veces que me encontraba.

Luego visité a Antonio y hablamos de nuestra común columna vertebral de vida, pese a ausencias, lejanías y pese a todo. Su casa, una especie de galería de arte y palabras en mensje, con obras pictóricas salidas del sentimiento humano y de sus propias manos. Qué bueno Antonio!! que decores tu casa con tu arte.

Y aunque él no estaba en aquel equipo, porque se le ocurrió nacer después que yo, le comenté de la foto que volvimos a ver en el mundo virtual. Ahora podré cumplir con Ricardo, le dije, que lleva años buscando una foto con el rojo cubriéndole el pecho. Es que el club es como el sol, que siempre está ahí. Antonio me pasó el teléfono y al otro lado, carnavaleando en Montevideo, Ricardo contestó. Y nos abrazamos los tres, imaginación mediante para decirle que la foto que tanto buscaste, ayer la encontré.

Tengo pronta una canción para grabarle a Independiente, -dijo Ricardo.

¿Escribiste la letra?, le pregunté. Y entonces se puso a cantar. La piel se erizó, ojos como en dias de lluvia y el teléfono ahí, en el medio, reproducía una voz potente, clara y hermosa, que ya todos conocemos y queremos. El salón de Antonio se transformó en un auditorio de dos privilegiados oyentes.

Estimado y viejo amigo de corazón rojo: me acordé de vos y quise divagar hoy para que confirmaras que sigue habiendo un club independiente en el alma de mucha gente desparramada por el mundo. Y cuánto me gustaría a mi que un día esta canción de Ricardo pudiera grabarse en un estudio y pudiésemos compartirla. Porque sería una canción más de nuestros colores y cantada por la mejor voz del oriental carnaval. Cantada por Ricardo, que defendió nuestros colores, también hincha de Independiente, al que le gustaría dejar este regalo y que hace años solía saltarse, como tantos, el viejo paredón de la cancha para ir a entrenar.

FÚTBOL DE COPA

2011-01-24T06:42:00.000-08:00

El ahora Iberostar Estadio se llena de gente muy pocas veces. La afición del Mallorca acompaña por igual en buenas campañas o en las complicadas donde el descenso ronda cerca. Por eso se puede ir con tranquilidad y acceder, por ejemplo, a la tribuna “fondo norte”.

Una perspectiva muy buena para observar el partido y allá, al costado derecho, los “supporters” intentando movilizar al estadio. Alientan con cánticos y a veces el resto acompaña.

Muchos aficionados acuden con atuendos rojos, color de camiseta del Mallorca que enfrentaba a Almería en encuentro de vuelta por la Copa del Rey. Los isleños debían ganar, porque habían perdido en la ida 4-3. Pero como habitualmente sucede, también Mallorca no alineó a todo su equipo titular, con el pretexto de hacer “descansar” jugadores, tema que es muy bien explicado por profesionales del deporte y que muchos otros trabajadores comunes no entendemos del todo.

A los tres minutos Almería iba ganando 2 a 0, gracias a dos centros de la muerte, uno de cada lado. Era la mala suerte de Lux, el argentino arquero local que no tiene afinidad con los seguidores, al punto que comenzó a sentirse un “Aouaaate…”, pidiendo al israelí, titular en Liga. Pero también se debían pedir explicaciones a los laterales y al par de centrales que no fueron avisados, tal parece, que el partido había comenzado.

Los supporters comenzaron a pedir al equipo eso que las gallinas suelen poner, intentando contagiar la “remontada”. Se complicó la cosa con el tercero y ni te cuento con el cuarto gol visitante. Así se fue la primera parte que al paso de los minutos se fue convirtiendo en el divertimento de la gente, dada la escasa posibilidad de anotar seis goles necesarios para clasificar.

Los irónicos comenzaron a gritar “Ruben selección…”, “Ayoze selección…” y visto el toque lateral continuado del equipo en determinado momento, como si el resultado pareciera todo lo contrario, surgió el “oléeee…” y la sonrisa de unos hinchas que comenzaban a abastecerse de maníes, papitas fritas, refrescos y demás.

En el entretiempo aparecieron tres reyes magos que recorrieron la pista de atletismo saludando a las tribunas. Junto a ellos otros muchachos, disfrazados acorde al acontecimiento, regalaban caramelos a la tribuna. En algún caso parecía que tiraban caramelos a la tribuna. Y en algún otro atacaban con caramelos a la tribuna. Creo que se divertían más que los hinchas. Dieron toda la vuelta y se fueron, sin llegar a los “supporters”, a quienes les brotó la cólera en lo inmediato, con palabras que no pude escuchar.

Ningún cambio determinó el danés Laudrup para el nuestro equipo… apenas se perdía 4 a 0 y sólo se necesitaban 6. Más ironía en la tarde. Por allá se vinieron dos cambios y el primer gol mallorquinista. Después el segundo y ya la grada se emocionó, gritando con orgullo y más todavía cuando llegó el tercero y de reojo se comenzó a mirar el reloj, a ver si todavía, mirá vos, capaz que es posible y todo.

“Dale uruguayo…” le gritaban a “Chori” Castro que demostraba no tener prisa para levantar el corner. La gente no comprendía que sólo estaba esperando la llegada de los defensas centrales, porque hay que hacer las cosas bien.

Almería quedó más frío que el invierno cuando le metieron tres balones en la canasta y encima le echaron a uno. 4 a 3!!! y los siete goles en el arco de nuestro fondo norte.

Al final nos fuimos porque se terminó el partido, sin broncas mayores de la afición. Y me sigo preguntando cómo es eso de que los jugadores titulares “descansan” en un partido de eliminación. Será que no estudié.

Bueno, Pepe. Es que hace mucho tiempo no comentaba un partido de fútbol. Eso sí, a los tres días los mismos equipos volvieron a verse las caras en jornada de Liga, también en el estadio público de referencia. Fue con sabor a revancha, ganó el “rojillo” mallorquín 4 a 1. Pero yo no fui, elegí ir al partido de básquet Palma-Castellón del domingo a las 5 de la tarde.

MARCOS, GRAN PARTIDO EN EL "DERBI"

2010-11-27T11:06:00.000-08:00

De la página web de Platja de Palma:

14/11/10 - El Platja de Palma ha confirmado los pronósticos y se ha adjudicado el derbi local contra el Bàsquet Mallorca en un duelo disputado en el Pabellón Municipal de Inca. No en vano se enfrentaban dos polos opuestos en la clasificación, el Platja de Palma, líder e imbatido con cinco victorias, y el Bàsquet Mallorca, colista y sin conocer todavía el triunfo.

El partido comenzaba siendo un calco del disputado en pretemporada. Los locales, muy motivados en este tipo de encuentros, se aprovechaban de la débil defensa de los nuestros y conseguían poner terreno por medio en el marcador. Con un 18-11 en el luminoso, Matías Cerdà llamaba al orden a los suyos que no estaban cómodos en la pista y dependían prácticamente en exlusiva de un acertado Goyo Domínguez con 9 de los 11 puntos en su casillero.

La reprimenda surtía efecto y las cosas comenzaban a ponerse en su sitio. Berto García y Marcos Marotta comenzaban a presionar las líneas de pase y tras varios robos de balón devolvían la igualdad al marcador coincidiendo con el final de cuarto.

En el segundo cuarto se mantenía la tónica y la defensa palmesana conseguía robar balón tras balón decantando el partido claramente hacia su lado mientras observaba como los locales, sin tantas facilidades como al principio de partido, abusaban de las individualidades y del tiro exterior sin demasiado acierto. Un parcial de 20-35 encarrilaba el partido con el 43 a 58 del descanso.

Tras el receso, los jóvenes jugadores de Muro, con varios no habituales en pista, daban una vuelta de tuerca a su defensa y a base de coraje intentaban no salir del partido. El acierto del júnior Kane mantenía a su equipo pese a que el Palma no daba sensación de sufrir demasiado para mantener una ventaja que, si bien no se incrementaba, tampoco se reducía de forma peligrosa. Al final, la porfía local les permitía adjudicarse el período por la mínima, 21 a 20 que dejaba un 64-78 en el marcador que no era ni mucho menos definitivo.

En el último cuarto los nuestros, dirigidos por un Marotta hoy magistral, no estaban dispuestos a permitir una sorpresa como la de la temporada pasada y endosaban de inicio un contundente parcial de 2 a 21 que dejaba el partido completamente decidido y al rival completamente KO. El 66-97 ponía el punto y final a la emoción y finiquitaba el partido, dando paso a muchos minutos intranscendentes que cerraba Miki Corbacho con un triple, el decimocuarto del equipo, que dejaba el definitivo 74-106 final.

Gran partido de Marcos Marotta y Berto García que sin duda han disputado el mejor encuentro de la temporada, sobre todo con su labor defensiva en la primera línea de pase de los exteriores locales. Destacar también a Goyo Domínguez que ha vuelto a demostrar su capacidad anotadora con 23 puntos en 26 minutos, con un inmaculado 5 de 5 desde el 6,25.

Tras esta victoria el equipo sigue encabezando la tabla con sus seis victorias consecutivas a la espera de recibir, el próximo domingo a las 16 horas en el Toni Servera, al Almassera, el primero de los equipos punteros a los que consecutivamente deberá enfrentarse el equipo las próximas semanas y en los que deberá confirmar las magníficas sensaciones que ha dejado en este primer tramo de la temporada.

CAMILO, EL JUGÓN DE LA SEMANA

2010-11-23T03:28:00.000-08:00

Publicado en la web del Club de Baloncesto Calviá (partido con Molinar):

CAMILO MAROTTA, cuando ves a un pivot tirar desde la línea de tres, lo cual se da en pocas ocasiones, se suele observar una técnica poco depurada, mala selección de tiro, normalmente el pivot se la juega porque queda poco tiempo y pasaba por ahí, no suele buscar ese espacio para tirar. Cada día, los equipos buscan pivots polivalentes, que puedan tener buen tiro exterior y que dentro de la zona impongan también su ley. Es una gran ventaja lograr esto, pues bien, nosotros lo tenemos, por partida doble, ya que tanto Juako como Camilo, tienen la MANITA para meter desde 6,25. En concreto, CAMILO, lo demostró 2 veces en el partido del domingo. Buscó esa posición, sabía que le flotarían, tiró y esa muñequita hizo dibujar al balón una mágica parábola en el aire metiendo dos triplazos limpios, de esos que suenan de maravilla CHOFFFF!!! Ya lo que le faltaba para convertirlo en el cuatro más completo de la liga.

RUBEN ÁNGEL CABRERA "CLANO"

2010-11-17T06:42:00.000-08:00

Entrevista de José Olazarri:

Ángel Ruben Cabrera: Salía un olor exquisito de aquella frutería...

Hace tiempo que no veíamos caminando o en bicicleta por las calles de Mercedes a Ruben Cabrera como lo hizo durante muchos años, tampoco en el Amy donde seguía bastante a Independiente, el equipo del cual era hincha, donde empezó a los 14 años. Sin exclusividad, porque le gustaba el fútbol con mayúsculas, y asistía a todas las canchas. Es uno de los mercedarios que más títulos ha ganado, nacionales e internacionales: campeonatos uruguayos, dos de América, un Intercontinental. En lo personal, no diría que éramos amigos, pero sí muy conocidos. Y de ahí que surgió esta entrevista, publicada originalmente en el diario Crónicas el 10 de junio 1990, que reproducimos porque sabemos que despertará buenos recuerdos en todos. Y a ella sumamos preguntas de otra nota, va en recuadro separado con el título de "Perfil". Editada en Entrega 2000 Nº 142, 20 de febrero 1998, tal vez permita conocerlo más humanamente, a aquellos que no tuvieron la suerte de tratarlo.

En dos décadas hasta estos días, en nada cambió en su forma de ser. Que de alguna manera reflejamos en el copete de aquella comunicación, en parte sigue lo escrito en aquel momento. "Antes algunos periodistas me habían dicho, tiene mucho para contar pero no te va a decir nada. Por el contrario, con dolor tuve que descartar material interesantísimo por falta de espacio. Pero esto yo no lo sabía días pasados, cuando con un sol de otoño que caía sobre las hojas verdes y amarillas de los paraísos, iba con todas mis dudas a cuestas y el recuerdo de su manera de jugar. Por la calle 18 de Julio cruzo Piedras, llego a su casa, me estaba esperando. La charla fue muy fluida y sin reservas, nada de 'esto no lo ponga'. Imposible no tener simpatías por él y su manera de ser. Es que para el barrio y los amigos siguió siendo nada más -y nada menos- que el Clano, bueno, humilde y generoso...

En las paredes de su casa se ven fotos de equipos de Peñarol -en el de mayor tamaño, ni siquiera aparece- y en algunos donde jugó. Con la celeste de Uruguay, en otro del mismo color pero con la banda lila del Emelec de Ecuador, que también defendió. Un diploma -de alguna manera hay que llamarlo- del ignoto Sacachispas, cuadro de chiquilines, sus admiradores...". Reproducimos aquí la entrevista, recordando que fue realizada hace veinte años, y de la cual suprimimos solo algunas de nuestras preguntas pero no sus respuestas, con agregado de subtítulos para agilizar el texto.

¿Por qué le dicen Clano? Eso fue de chico, cuando jugábamos en el Cerro, yo me crié allá. Siempre peloteábamos en un sitio baldío y ahí se inició el nombre pero no recuerdo quien de los muchachos me lo puso.

En su familia no habría lujos ¿era de futbolistas? Mi padre Mario Cabrera, también conocido como Mario Sandoval, empezó en Olímpico y creo que terminó en Peñarol de Mercedes. El hermano que vive conmigo, el Gorola, jugó en Independiente, Olímpico y la selección de Soriano. El menor Tibilo, también en Independiente, el seleccionado y además en Juventud. Y el mayor de todos dejó muy joven, pero la gente que lo vio jugar de 2, decía que era el mejor de todos nosotros. Una familia de origen muy humilde, papá era albañil, mi madre María Cristina Santana, trabajaba como doméstica, los dos nacieron en Mercedes. Pero gente buena, nosotros hacíamos bandideadas de niños aunque sin maldad ni éramos atrevidos, siempre la vieja nos encaminó bien. Hice poca escuela, ayudaba a mi padre cuando era chico, en sus trabajos de albañilería. Fuimos seis hermanos: Angélica, Delia, José Pedro, Mario Roberto, yo y Omar, que es el menor.

Y empezó en el campito... en los del Cerro, donde ahora está la Capilla, ahí aprendimos a jugar con la famosa pelota de trapo. Mucho después vimos una en serio, había un señor que me parece que era Chacón de apellido; había hecho un cuadrito donde él era prácticamente el dueño y también de una pelota de fútbol de verdad. Cuando por primera vez apareció ¡qué cosa divina! Íbamos a todos lados, el cuadro se llamaba Once Corazones.

¿Y la con tiento? Primero estaba aquella que tenía un tapón [lo explica conseñas], después la de tiento, pero para mí se aprende todo con la de trapo, la pegada y precisión del pase. Luego nos mudamos por un par de lados y en seguida vinimos aquí, al barrio Artigas. Esta casa se hizo con sacrificios. Yo ya estaba en Montevideo, se había comprado un terreno grande y mis hermanos, con otros muchachos, la levantaron. Yo, claro, ponía el dinero. Le dimos satisfacción a la vieja, mis padres son muertos.

¿Cuándo empezó a jugar oficialmente? Había un dirigente que yo se lo nombro y usted se va a acordar, Juan Carlos Bolonini, que tenía una frutería en Rodó y Colón. Un día yo pasaba, me llamó y me dijo, negrito vení. Usted imagínese, semejante comercio con un olor a comida... [nos reímos] no era que pasáramos hambre pero de todas maneras... Me dijo, si jugás en Independiente yo te empleo aquí. Pero va a tener que hablar con la vieja, le digo, yo tenía doce o trece años. Bueno, llevate unas frutas de las picaditas y decile que venga. Fue, dijo que sí, entré a trabajar y luego pasé al Mercado Central. A los 14 años ya estaba jugando en Independiente.

¿En las inferiores? Fue todo rápido, muy jovencito ya estaba en 1ª, mi hermano mayor también. En 1957 salimos campeones, le ganamos a Peñarol 4-0 y la final 2-1. No quiero olvidarme de un dirigente que me ayudó mucho, el "Vasco" Washington Barrenechea. En el '58 me eligieron para la selección de Soriano, fuimos vicecampeones, el centro delantero era La Hueca, Eduardo Rodríguez, un jugadorazo. De técnico estaba Carlos Scarone. Me enseñó a patear, como se ponía el pie, los tiros libres y fuera del área, era un hombre extraordinario. Yo me quedaba con él a patear penales. Él decía, usted tiene que ponerse a dos pasos... y si tendrá razón. Ponía otro palo al lado de uno de los del arco y con sesenta y pico de años, la metía siempre ahí, yo a veces le erraba. Me aseguraba, no la agarra nadie, y era así nomás.

¿Se acuerda de algún partido? Soriano tenía un cuadrazo, nos ganó Río Negro nada más, pero tuve la suerte de hacer goles en Salto, Paysandú y también aquí en Mercedes.

MONTEVIDEO

¿Cómo pasó al fútbol de Montevideo? Vivíamos en Sarandí y Garibaldi, era un sábado, estábamos al mediodía con mi hermano chico y la pelota. De tarde jugaba contra Olímpico en la cancha de Independiente. Entonces vienen dos señores y me dicen que pueden llevarme a Montevideo. Me van a ver, empatamos 2-2, y yo hice los dos goles. Enseguida después del partido, arreglaron con mi vieja. Eran los hermanos Policci de Dolores, Juan hacía muchos años había jugado en Independiente, estaba en la capital y era Cónsul de Peñarol. Yo nunca había viajado y les dije que sólo iba con un amigo [nos reímos], qué cosa! Parece mentira.

Bueno, pero tenía diecisiete años! Se imagina, fui nomás con el amigo Alvarez, le dicen Chinato, estuvo muchos años como cantinero del Pelotaris. Salimos al otro día en ómnibus, los cuatro, nosotros y los Policci. Llegamos de nochecita, paramos en una pensión y a la otra mañana nos fueron a buscar para practicar en Las Acacias. Yo los conocía a todos los jugadores de los diarios, estaba Tito Gonçalvez, Omar Míguez, Eduardo Hohberg, era increíble.

Un chiquilín, ya entreverado con campeones mundiales... Yo tenía una timidez tremenda, vergüenza, andaba medio escondido dentro del vestuario. Estaba Hugo Bagnulo y me dijo de una manera muy cariñosa, vaya negrito, dé una vuelta, caliente un poco y agarre una pelota. Después empezó la práctica. Recuerdo que comenzó con Coccinello (creo que era de Fray Bentos), me parece que Júpiter Crescio, yo, el Omar Míguez y Oscar Leicht.

Yo era compañero de Leicht en preparatorios. Era muy ligero y le pegaba fuertísimo, después pasó a Defensor. Yo quería arco nomás, hice tres goles, pero con esa gente y cómo me las tiraban, era muy fácil... y yo estaba en pleno. Ese mismo día me vine porque extrañaba, parece mentira, estuve una noche nomás. Pero a la otra mañana aparecieron don Gastón Guelfi, Carámbula y Magariños. A fines de 1959 ya pasé a Peñarol.

¡Si habrá gustado! Don Gastón ¡qué hombre bárbaro! nunca me quiso vender, siempre fui en préstamo a otros cuadros. Me quería como a un hijo. Recuerdo que iba a Los Aromos de mañana y me hacía así [hace la seña con los dedos] de uno o dos goles. Yo ganaba poco, tenía que pagar la pensión y todo, pero si triunfábamos me decía que pasara por el negocio de él en calle Valparaíso, me daba un vale y en la sede cobraba unos pesos más.

¿Cuándo pasó a primera? Jugaba en 3ª, había reserva pero nosotros hacíamos el preliminar de la 1ª. Teníamos un cuadro bárbaro, empezaba Cubilla, Rocha, toda esa gente. En el '60 andaba haciendo goles mientras Míguez y Hohberg estaban en el ocaso y la tribuna me empezó a pedir. Pero también hay recuerdos malos, tuve la mala fortuna de lesionarme en los meniscos, me sacaron los dos y ya nunca me sentí el mismo jugador. En ese campeonato, en 1ª faltaban unas seis fechas y llevaba 13 goles. Jugamos con Fénix, en seguida de empezar hice otro gol y ahí me lesioné, me operaron y me costó la recuperación. Si hubiera habido en esa época los adelantos que hay ahora... Igualmente salí goleador del Campeonato Uruguayo con 14 goles. Salimos campeones y en 1961 también.

¿Y en lo internacional? En el '60 fuimos a jugar la Libertadores, yo era suplente de Hohberg. Las finales fueron contra Real de Madrid, en Montevideo salimos 0-0 pero allá perdimos 5-1. A mitad de año salimos campeones de la Libertadores en Paraguay, ganándole al Olimpia en Puerto Sajonia. Después las finales contra el Benfica, yo jugué allá en Portugal y perdimos 1-0. Pero aquí ganamos 5-0 y después en el mismo Estadio Centenario la finalísima 2-1, primera vez que un cuadro sudamericano salió campeón de la Copa Intercontinental.

¿Cómo vivía los partidos? no parece nervioso. Es que no lo era para nada, aquel cuadro tampoco, no había temor a ninguno. En esa época tallaban Peñarol, Real de Madrid y el Santos, qué jugadores había! Me acuerdo de Garrincha, un jugadorazo, pero cuando vino a Montevideo con Botafogo, de primera Roberto [Matosas] lo frenó dos o tres veces. Pero es una cosa muy linda oír el aliento de la gente y más cuando uno hace un gol.

¿Y cómo vivió la fama? Yo tranquilo nomás, siempre fui igual, jamás compraba diarios, sólo miraba los que me llevaban. Tengo fotos -que nunca junté- de personas que me las regalaron. No sé qué me daba, yo estaba para jugar al fútbol y nada más.

¿El primer clásico? Tuvimos la suerte de salir campeones en 3ª, le ganamos a Nacional en reserva y 1ª. El partido que me quedó más grabado fue un clásico por el '61 en Montevideo. Íbamos perdiendo 2-0, jugando muy bien Nacional. Fuimos al vestuario y Bagnulo nos dice: no está perdido, si hacemos un gol antes de los 15 minutos del segundo tiempo les podemos ganar. Así fue, con un tiro libre Walter Aguerre le hizo un gol a Roberto Sosa. Después un centro pasado de Joya que pude cabecear y empatamos. Y como estaba lesionado en la rodilla, me ponen de puntero, empatamos y sobre la hora hice el otro y ganamos 3-2. En Peñarol siempre se acuerdan, con empatar Nacional ya era campeón.

El clásico que Clano no olvidaba

26 de noviembre 1961. Copa Uruguaya. Estadio Centenario: entradas vendidas 42.775, recaudación $ 289.694. Jueces: J. C. Armental, J. A. Baldizoni, F. Pardiñas.

Peñarol (3): Maidana, Edgardo González, William Martínez, Aguerre, Gonçalvez, Cano, Rocha, Sacía, Cabrera, Spencer, Joya. Nacional (2): Sosa, Mario Méndez, Troche, Origoni, Ruben González, Emilio Alvarez, Salvá, Douksas, Rodrigo da Costa, J. J. Rodríguez, Escalada. Goles: 29' Rodríguez y 44' Escalada (N), 53' Aguerre, 75' y 89' Cabrera (P).

¿Mundiales? El de 1962 en Chile, jugué en las eliminatorias con Bolivia, allá 1-1 y aquí ganamos 2-1 y nos clasificamos. Hicimos una gira por Europa con la preselección uruguaya, y conocí varios países, Alemania, Dinamarca, Checoslovaquia pero no me da la memoria y no me acuerdo de los resultados. El técnico era Nino Corazzo. [De archivo Entrega 2000: 11, 18, 22 y 27 de abril, 2 de mayo: respectivamente: Alemania Occidental 0-3, Hungría 1-1, Checoslovaquia 1-3, Rusia 0-5, Escocia 3-2]

¿Qué pasó en la concentración en Chile? Resulta que estábamos en Arica y eran tres los directores técnicos, Bagnulo, Scarone y Juancito López. Estábamos almorzando, yo no sé si Cubilla fue que pidió un plato más de sopa para no comer lo que venía, el Hugo le dijo que no, y entonces el Pardo se levantó y se fue a la piscina. Bagnulo lo fue a buscar, y nada más que yo me acuerde.

¿Los partidos? El primero fue contra Colombia, yo no lo jugué, entró Ronald Langón. El segundo partido fue contra Yugoslavia, perdimos 3-1, hice el gol, fue una jugada de Cubilla y pude cabecear. Pero lo echaron... [se ríe] y sí, hubo problemas con el 6 de ellos, el capitán, me dio una patada en el piso, le tiré un piñazo y se pusieron malísimos, ahí los dos para afuera. El último lo perdimos contra Rusia, tenían un golero muy bueno Yashin, y quedamos eliminados.

¿Qué sintió al entrar en esa peladera que era Arica? Y sí, no había pasto como cuando usted la conoció, pero uno estaba bastante acostumbrado a jugar en suelo duro, aquí mismo hay canchas así. En realidad yo no pensaba mucho, la mía era entrar a jugar ese partido y nada más.

OTROS EQUIPOS

¿Cuándo se fue de Peñarol? En 1965 pasé a Newell's Old Boys de Rosario, pero no alcancé a estar toda la temporada. Estaba otro uruguayo un back De los Santos, y buenos compañeros. Cuando debuté, le ganamos a Gimnasia y Esgrima en La Plata.

¿Qué hizo entonces? Volví a Uruguay y me prestaron a Wanderers, lindo cuadro y muy buena gente. El último partido lo jugué contra Danubio en el Parque Viera, hice un gol de chilena y la hinchada -la mayoría medio viejitos- me esperaron y pedían que me quedara otro año. De ahí de vuelta a Peñarol en 1967, pero ya no era el mismo. En 1968 fui al Emelec de Guayaquil en Ecuador, un cuadrazo. Me quisieron hacer contrato por otros dos años pero no quise quedarme. No era una ciudad linda en aquella época, la gente me trató muy bien pero cuando salíamos al centro con los uruguayos, a veces teníamos algún problema. Estábamos con Eduardo García el que fue arquero de Peñarol, Beltrán Sosa, un muchacho Rafael Sánchez. Salimos segundos o terceros. Había que viajar en avión o en ómnibus, mucha montaña.

¿Volvió al Uruguay? Sí a Montevideo, estuve una temporada en Danubio creo que estaba en la B, salí goleador. Para quedar libre, en 1970 fui al Wanderers de Santa Lucía, luego regresé al Independiente de Mercedes. Pero un día voy a Montevideo y me encuentro con Hugo Bagnulo, que era DT de Huracán Buceo. Me dijo que si me animaba a dar una manito hablaba con los dirigentes. Yo tenía el pase en la mano y arreglamos. Estuve en el '71 y 72, algunos goles hice, era cuadro de media tabla. Agarramos una girita linda a España, pero como quien dice, por el pasaje y la comida. Ganamos casi todos los partidos, perdimos uno solo contra el Celta de Vigo, y eso que se jugaba hoy por ejemplo, después a viajar toda la noche y al otro día partido de nuevo, fue la primera gira europea de Huracán Buceo.

EN MERCEDES

¿Se retiró del profesionalismo? Ahí volví a Mercedes, me había casado en 1963 y me divorcié en el '70, tengo una hija de 27 años que vive en Australia, hay buena relación, me escribe todos los meses. Cuando volví aquí estuve en varios equipos, Los Colores, Racing y Peñarol. El último partido oficial fue contra Olímpico en la cancha de Independiente. Me hicieron un foul y se me hinchó toda la pierna, la rodilla me quedó negra y dejé, fue en 1974.

Medallas, trofeos, diplomas. Algunos tengo, el más lindo es éste [lo muestra], me lo regaló Gonçalvez en un homenaje que nos hicieron en junio de 1969, a los campeones de 1961 y 1966. Me acuerdo que fui con un amigo de aquí, Sergio Matturo que tiene barraca. Había dos, uno para Alberto Spencer y el otro para él; con muchísima gente, fue en la Parrillada Sud América en General Flores y Garibaldi, el Tito se puso a hablar, agarró el trofeo y me lo dio, yo no lo quería ni agarrar.

Cuénteme lo del Cnel. Rótulo. El Coronel se portó muy bien conmigo, me quería dar trabajo en Montevideo pero yo preferí volver. ¿Y el Bar Deportivo? Estaba en Sánchez y Zapicán, lo pusimos con Jacinto Alvarez, duró el '75 y 76. ¿No se lohabrán tomado? [nos reímos] Yo que sé, no podía andar. Pero no, incluso también dejé completamente de fumar. Y ahora aquí estamos, no hacemos nada.

Nos interesa lo mejor que usted vio en fútbol. Arquero, el Turco Mazurkiewicz. Back Manicera, pero Troche también era bueno. Delantero Cubilla, aquella pelota que le llevó al ruso en México; Artime siempre ubicado me pareció increíble el pique corto que tenía dentro del área y era gol. Juez, el Turco Marino. DT Hugo Bagnulo. El mejor jugador sigue siendo Pelé. Al que le hice más goles en los clásicos fue a Roberto Sosa, muy amigo mío. Compañeros, puedo decir los del '61, Maidana, Joya, Edgardo González que siempre andábamos juntos, Núber Cano, Moacyr era buenísimo. La mejor hinchada era la de Wanderers, pero la de Peñarol también es buena. El mejor gol habrá sido uno de chilena desde fuera del área al Negro Enríquez, en la Colombes, jugando en Peñarol contra Wanderers. Partido: contra Bolivia aquí, 2-1 en las eliminatorias del Mundial, ¿ee acuerda de la Sastrería El Mago? La propaganda decía, lo mejor para el mejor, regalaba un traje y yo me lo saqué.

Cancha difícil. Hay varias, Puerto Sajonia, Villa Belmiro en Santos, la de Boca Juniors. ¿Alguna pelea? Grande se armó en Santiago contra Universidad de Chile con Peñarol. Entró mucha gente pero había muchachos que tiraban bien la piña como el Pepe Sacía, muy buen jugador de fútbol, era lento nomás.

Un momento difícil. Cuando me embromé los ligamentos de la rodilla operada en el '62, ahí pensé que no podía jugar más. Fue en la Colombes contra Defensor. Vino un centro, le voy a pegar de media vuelta, sale el Chivo Pavoni y me trancó la pelota con la frente. Me quedó bailando la pierna. Yo vivía en Durazno casi Paraguay, tomaba unos mates de mañana y cuando me quería parar no podía, me caía solo.

¿El fútbol actual? Ha cambiado todo, cuando hacíamos un gol nos saludábamos, felicitándonos y nada más. En cambio usted vea ahora, se arrodillan en el pasto... me daría vergüenza hacer lo que hacen, se tiran unos arriba de otros, capaz hasta de luxarse [nos reímos]. Me parece que habría que parar un poco, no digo si fuera una final del mundial o un gol definitorio en el último minuto. Y tener constancia yconducta. Sí yo la tuve, hay que trabajar, si no, no hubiera durado tanto. Ahora, pienso que la juventud está un poco equivocada respecto al fútbol. Hay muchachos con condiciones, juegan una temporadita, y ya se marean. Están deseando que termine el partido para ir a bailar o mirar televisión.

Perfil de Rubén Cabrera

Angel Rubén Cabrera Santana, "Clano", nació en Mercedes el 9 de octubre 1939, falleció en la misma ciudad el 14 de noviembre 2010.

¿Una imagen de su infancia? Cuando tenía ocho años comencé a trabajar de albañil, entonces en el Cerro donde nací nos juntábamos muchos botijas con mayores a jugar a la bolita y a veces no teníamos para comprar un caramelo ni nada. Yo le pegaba bien y así hacíamos los vintenes para el otro día, fue una cosa divina. Y jugábamos en Los Olivos [Parque Don Bosco] arco a arco con los mayores, a 10 o 15 metros por un medio [5 centésimos] de aquella época, y siempre me ponían a mí.

¿Tiene algún sueño que se repita? Volver a ver a mi hija que está en Australia y hace tantos años que no la veo.

¿De qué se arrepiente? Uno tendría que haber nacido en esta época, que es más fácil y se gana más dinero.

¿Qué hace en sus ratos libres? Voy bastante a la chacra de mi amigo Méndez Balarini acá cerca, "La Capuchina", la mayoría son jubilados, juntamos unos pesitos y hacemos unas comidas y eso...

Si pudiera elegir ¿dónde estaría ahora? Aquí en Mercedes, no más.

¿A quién le hubiera gustado conocer? Tuve la suerte de haber conversado con Pelé y Garrincha, con eso uno está cumplido.

Clubes donde jugó. Empecé en cuadros de barrio como Wanderers de barrio Artigas, Juventud Soriano, Independiente, Peñarol de Montevideo, pasé en préstamo a Newell's Old Boys, Wanderers de Montevideo, de nuevo en Peñarol, Emelec de Guayaquil, Danubio, Wanderers de Santa Lucía, Independiente, Huracán Buceo, y volví a Mercedes, Peñarol, Los Colores y Racing, me retiré en 1974.

Gol inolvidable. El gol del Mundial contra Yugoslavia, el arquero era Soskic, pero perdimos 3-1. Y después en Montevideo, hice algunos goles de chilena, son lindos. Me acuerdo de uno contra Racing que siempre le hacía partido a Peñarol, a los 2' erré un penal. Y usted sabe como es la hinchada, pero a los pocos minutos viene un corner del Pardo Cubilla desde la Olímpica y Colombes, yo lo esperé pasado y justo hago la chilena, sabe que la pelota me llenó el pie, sonó como un cachetazo. Un golazo, la gente estaba enloquecida... mire que embocarla así ¡cómo puedo hacer eso! pensaba yo.

¿De qué club es hincha? De Peñarol de Montevideo y aquí de Independiente.

¿El mejor equipo que integró? Peñarol de los '60. Luis Maidana, William Martínez y Salvador: Santiago Pino, el Tito Gonçalvez y Walter Aguerre; Cubilla, Linazza, quien le habla, Alberto Spencer y el Lucho Borges.

¿Algo más para decir? Que estoy orgulloso de haber sido jugador de fútbol, la parte económica a mí nunca me interesó. A la gente joven que trate de aprender a jugar, que no copien esas cosas raras que ven en la televisión. Hay que dedicarse, no estar un rato nada más.

PORQUE SE LLORA LA TERNURA

2010-11-01T03:52:00.000-07:00

Guión de nuestro homenaje a José Carbajal "El sabalero", con las canciones utilizadas. "América Latina" por radio Calviá, Mallorca:

BORRACHO PERO CON FLORES

CHIQUILLADA

NO TE VAYAS NUNCA COMPAÑERA

Ha muerto esta semana José Carbajal.

Uruguay es un país latinoamericano y visto su mapa podemos darle un poco a la imaginación para visualizar un corazón. Si extendemos el poder de la imaginación también es una lágrima que llora hoy por la muerte de uno de sus cantautores más populares.

La muerte se equivocó, una vez más se equivocó. Ha llenado de angustia un país que alaba la ternura y la poesía elaborada de José Carbajal que describe en canto y música la sencillez de la gente uruguaya.

José Carbajal nació en un pueblo de 13.000 habitantes llamado Juan Luis Lacaze. Está situado a orillas del río de la Plata, en el municipio de Colonia. Juan Lacaze, un pueblo de trabajadores de la industria papelera y hasta hace pocos años de la textil, es también un pueblo con pequeño puerto y de pescadores.

A José Carbajal lo conocemos por su apodo: el Sabalero.

Lo conocemos porque compuso Chiquillada y a partir de allí su ternura se prendió fuerte y para siempre en el corazón de todo uruguayo que siempre cantó en cualquier edad de su vida aquello del pantalón cortito, bolsita de los recuerdos.

José Carbajal le cantó a todos esos botijas que con pantalón cortito se reunían en la siesta a jugar al fútbol en cualquier campito, allí donde los arcos se hacen con una piedra, una chancleta vieja o con la imaginación nomás. Le compuso una canción a ese instante del niño de barrio que pasaba su infancia en la compañía de otros iguales en el cañadón o que se disputaban una perrita abandonada mediante un picadito de fútbol en el campito del barrio armando una pelota con cinco medias enrolladas.

CHIQUILLADA

Después José Carbajal compuso una canción a su gente. Sentado en el cordón de la vereda lanzó su pluma bajo la sombra de un árbol bonachón para estampar para siempre un himno popular, cantado por todo uruguayo que se precie de improvisar un coro en cualquier reunión de amigos.

Así, José Carbajal vio pasar la sencillez de su pueblo en su pluma, prolongada en su guitarra e inmortalizando su ternura en el corazón de cada uruguayo.

Elogió la sencillez de la gente, sus costumbres cotidianas, su vida pueblerina en la alegría de sus canciones, en la música que reúne e identifica, recordándonos siempre que hay que seguir la lucha de pan y de trabajo, porque el tamboril se olvida y la miseria no.

A MI GENTE

El Sabalero dejó de estudiar para ponerse a trabajar en la fábrica textil, impulsó un instituto de enseñanza nocturna y pronto marchó a Montevideo para intentar grabar su primer disco.

Chiquillada fue impulsada en Buenos Aires por el argentino Leonardo Favio y la popularidad que le dio a la canción sirvió para que José Carbajal comenzara a transitar con firmeza su trayectoria musical.

Pero en tiempos difíciles para el paisito uruguayo José Carbajal debió partir al exilio y pasó por Argentina, México, Francia, España y finalmente Holanda. Volvió a Uruguay cuando la república oriental recuperó el sistema democrático, pero años después regresó a Holanda, para establecer casi una doble residencia.

Pero El Sabalero siempre volvía. Todos los días volvía a sus villas panchas, sencillitas nomás, a las pequeñas cosas cotidianas que hacen grande la vida, que ponen en alto siempre una condición: la ternura.

LA SENCILLITA

Ha muerto José Carbajal, para los uruguayos un referente de sencillez, un cantautor popular de exquisita ternura, autor de himnos populares.

El Sabalero, del pueblo llamado Juan Lacaze, de fábricas papeleras y textiles, de pescadores junto al río de la Plata, en donde la sencillez abunda como grandiosa condición.

Se ha ido José Carbajal. Los pasajeros de los autobuses públicos de Montevideo ya no lo verán subirse con su guitarra, como hacía en los últimos tiempos, pedir permiso, acomodarse de pie en el medio del autobús y decirles que iba a pasar la gorra, es decir, iba a cantar y después les iba a pedir alguna moneda. Esas monedas iban a ir todas a los merenderos populares, allí donde los botijas podían llenar su pancita de comida caliente.

Botija, término uruguayo que equivale a pibe, chaval, niño, chavo, guaje.

Se fue José Carbajal. El hombre que le cantó a las cosas sencillas y se jugó por el país cuando éste lo necesitaba.

Que mezcló su música de guitarra con los tamboriles libres que trajeron desde su tierra aquellos negros esclavos.

TANTO CANTO TANTO TENGO

LA MUERTE

EL RESCATE DE MILLONES DE MINEROS

2010-10-18T10:45:00.000-07:00

Publicado el 15.10.10 en Sem. Entrega 2000 de Mercedes, Uruguay

... Estas son las horas de los mineros chilenos y los medios, sobre todo la tv pública española, dedican mucho espacio en directo, esperando por la salida de Ávalos en primer lugar. Justo el 12 de octubre estamos a la espera.

En las minas de oro y plata americanas murieron muchos indios cuando la corona de la Iberia conquistó con la espada. Alguno dice que sólo en Potosí murieron ocho millones. En las minas. Indios mineros.

Justo el 12 de octubre, cuando España celebra el día de la fiesta nacional o el día de la hispanidad. Justo el 12 de octubre todo el mundo esperando la salida del primer minero.

La América Latina independizada no demostró rencor histórico para recibir a quienes nos conquistaron después con la espada del verso y del trabajo, otros europeos que encontraron su vida digna y contribuyeron al desarrollo integrándose, engrandeciendo América y ennobleciéndola.

Los inmigrantes crecen dentro de las fuerzas militares españolas. Ya suponen el 7% y más de alguno murió con la bandera española en su brazo, en el uniforme.

Justo el 12 de octubre se espera por la salida del primer minero. La bandera de Chile domina la escena y a todos los demás no nos importa. Si algo tiene como orgullo América Latina es sentirse hermanada. No sé si en todos los continentes pasa lo mismo. Pero en el latinoamericano solemos decir que somos hermanos, más allá de disputas circunstanciales o incluso banales. Y el que no lo siente así pone una muralla.

Justo el 12 de octubre España celebra su fiesta nacional y América Latina revive a sus mineros. A todos los mineros. Incluso a aquellos del Potosí.

Yo no sé si en todos los continentes se sienten hermanos.

En América, la latina, no sólo somos hermanos porque nos haya parido un mismo continente. Sino porque lo sentimos.

Intento juzgar para bien el cambio que al paso de los años le ha dado España a su 12 de octubre. Al fin y al cabo todos tenemos historias que mejor olvidar.

Justo el 12 de octubre comienza el resurgir de 33 hombres, desde lo hondo de la mina. Sus historias son personales e intensas, son muy particulares. La defensa de su propia vida.

Pero para algunos que vemos todo esto por la tv pública, todos aquellos indios mineros también han comenzado a subir, resurgiendo. Porque España puede intentar olvidar o darle un giro a su 12 de octubre. Pero nosotros no, sin rencores, pero no.

Acaba de subir Ávalos, en España ya es 13 de octubre. Porque todo pasa.

No sé si es el dios del presidente Piñera, Inti o quien. Firmo la presente al subir Yáñez, el octavo minero, que la pacha devuelve para estar junto a los suyos. Faltan millones, cuestión de paciencia.

"AMÉRICA LATINA"

2010-09-20T08:16:00.001-07:00

Volveré a la actividad en este blog después de un paréntesis de dos meses o algo así, destinados a escribir y corregir relatos en forma de libro que me gustaría publicar. Otro de mis deseos que espero poder hacer partícipes a ustedes próximamente.

Mientras tanto continuamos con el programa "América Latina" por radio Calviá, todos los sábados a la hora 13 de España. Hemos estado conociendo personas que crean y desarrollan su arte en Mallorca, venidas desde Argentina, México y Colombia (en las últimas entrevistas) y recibiendo material creativo desde Argentina, Ecuador, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico y México y quizás algún otro lugar que ahora no recuerdo. Recibiendo sugerencias de amigos en cuanto a música o audios para difundir en la isla mallorquina sobre nuestra América Latina.

Es necesario reafirmar el concepto que ese inmenso jardín que es América aporta al mundo muchas cosas y para eso estamos, brindando lo nuestro desde esta radio, como vínculo y como identidad.

El viernes pasado un informativo de televisión encadenó cuatro países latinoamericanos en su información destacada, con audio e imágenes de los sucesos, que no eran otros que la droga y la violencia. Ese paseo dado por los informativos claramente no refleja el sentir de América Latina.

No estamos para juzgar a los informativos de televisión españoles, cada cual refleja lo que desea y vende lo que le conviene. La violencia es noticia y da morbo.

No pretendemos negarnos a lo evidente. Pero en el manejo de los medios de comunicación optamos por aportar mayoritariamente lo positivo que brinda nuestro continente al mundo y una visión más constructora.

América Latina es mucho más de como deciden mostrarnos en algunos medios.

Muchas gracias a todos los que aportan para este programa radial.

SI LO SUPIERAN LOS GRANDES - Reflexión que deja el Mundial de fútbol.

2010-07-15T03:34:00.000-07:00

Publicado en Semanario Entrega 2000 de Mercedes, Uruguay

SI LO SUPIERAN LOS GRANDES

“De Independiente”, respondo cuando me preguntan de qué equipo de fútbol “soy” en Uruguay. Entonces me miran con cara de interrogación.

Luego repreguntan: ¿de cuál? ¿ese no es argentino?

No, resulta que está al lado de mi casa. En fin, es también mi casa, lo aseguro. “Pero… ¿de Peñarol o de Nacional?”, insisten.

Mantengo un divorcio diría irreconciliable con el fútbol profesional. Alguna vez me lo cuestiono e incluso me sugiero una envidia por no haber sido uno de estos de pata dura.

Hasta la adolescencia festejé los triunfos de Peñarol y hasta alguna copa Libertadores. Fuimos con un montón de amigos a eliminatorias mundialistas e hicimos dedo para un Uruguay-Brasil con entradas revendidas, entre otras cosas.

Pero desde hace muchos años me resulta indiferente Peñarol. Me gana una sonrisa cuando un “chico” sale campeón “uruguayo”.

En Mercedes “soy” de Independiente y alguno me cuestionará según de la óptica que mire al CAI. Por cuestiones de herencia en nombre, uniforme, canciones y hasta en cómo jugar al fútbol también me gana una sonrisa cuando gana el de Avellaneda, por sentirlo como una especie de hermano mayor, no importa que sea del otro lado del río. Pero sin sacar banderas.

Se me escapó un lagrimón cuando un día llegué al parque Bristol y vi a Barrio Nuevo jugando en la primera división. Y otro cuando Olímpico bajó.

En España digo que voy con el Athletic, recordando a los vascos queridos del Hogar Español de Mercedes, sus posters y banderines de antaño.

Tenemos una tendencia lógica de hinchar por el más débil cuando juegan dos equipos ajenos a nuestros sentimientos. O de ser contras nada más.

Me abruma el fútbol y los comentarios de los periodistas y de los jugadores y de los entrenadores profesionales, los cuales tienen prohibido escaparse de que “son cosas del fútbol y que el rival será difícil”.

Decir que el fútbol profesional es como un opio del pueblo es navegar contra corriente mayoritaria que en los tiempos modernos festeja hasta las derrotas… otra discusión. Son las opiniones de las nuevas generaciones que se imponen, desafiando el “cumplidos sólo si ganamos”, el libertad o muerte, la patria o la tumba, el todo o nada.

Siempre lo mismo.

El mundial “empieza” cuando se juega contra un “grande”. ¿Esta Alemania es un grande? ¿O más grande fue Paraguay, midiéndolos en la misma vara española?

Me gusta el fútbol como espectáculo, como actividad, como deporte. Pero me abruma el circo futbolero profesional. Me abruma que en España se hable siempre del Real Madrid y Barcelona, ganen o pierdan. Porque son los que más venden, los que más hinchas tienen. Los otros casi no existen. Una Liga para dos.

Me abruman Boca y River, Manchester y Chelsea. Brasil es siempre favorito, como Italia, Inglaterra, Argentina.

¿Y porqué los uruguayos sentimos tanto la camiseta celeste? Nacimos allí, dirá uno, es muy claro. Nos educamos allí, dirá otro, poniéndome cara de ¿no entendés lo que es ser uruguayo? ¿Y porqué nos enorgullecemos a los cuatro vientos cuando gana la selección? Y nos sentimos más orientales porque el mundo se pregunta cómo un país tan pequeño, de tan poca población, pueda llegar tan lejos y tener tanta historia futbolera.

Entonces nos agrandamos. Hasta yo me agrando cuando por carambola empieza a difundirse la filosofía del oriental de bajo perfil, sensato, educado, humilde. El oriental que se enorgullece a más no poder de ser hincha de una selección de un país pequeño, de pocos habitantes, humildón en el sur del sur, que siempre peleó en desventaja, en minoría, con perros cimarrones y a pecho descubierto. ¡Sólo nosotros le ganamos a 200.000, una final a Brasil y en Brasil! Cómo nos gustan las hazañas de nuestra historia, el paisito y evocar al negro jefe. Somos la heroicidad del débil, el chico de las hazañas que cuando las puede saborear las disfruta el doble o más, porque cada vez vienen más separadas en el tiempo. ¡Cómo nos gusta ser chicos y meternos a coraje en las finales!

La comunión de la selección y el país se dio por esa identificación y a España llegó la imagen de un país a través de su selección. Yo, escéptico, no tengo problemas en admitir que estos orientales del mundial hicieron llegar la imagen de mi país y su manera de ser. Me importa más que el resultado final.

¡Qué sensato, qué educación el maestro! Perdimos en off-side y ni siquiera protestamos, saludamos al contrario. Que buena gente el goleador y el capitán y las nuevas manos de dios y la cara de niño del portero. ¡Qué grandes que somos! Y eso que somos tan pequeños, tan chicos, tan pocos, tan sencillos.

Peleamos por la libertad con indios, con negros, con lanzas, con coraje y a partir de 33, nada más. Y al fútbol somos así también.

¡Y cómo nos gusta expresarnos así y que nos vean así! Capaces de las hazañas, porque las hazañas son hazañas cuando las conquista el débil.

¿Será por eso que ya no me importa tanto Peñarol? Que he visto a los otros con otros ojos y se me escapa una sonrisa cuando la vuelta olímpica se da en una curva o bajo una farola o en la sombra de las palmeras rochenses.

Siempre lo mismo, siempre Brasil y Alemania.

¿Y Uruguay? Ni cabeza de grupo somos. Nos ponen al lado de Argelia igual. ¡Pero cómo nos gusta que nos ignoren para agrandarnos después!

Qué bueno que, apartados del profesionalismo exagerado de estos tiempos, podamos sentir el coraje y el orgullo del débil como nación, más allá de selección de fútbol. Sentirlo como país, como manera de ser, hacer sentir cómo es un uruguayo. Discreto, de hablar más pausado, medio filósofo, la vida navegando lenta en un mate.

Porque siempre lo mismo. Italia y Argentina, Barza o Real Madrid.

Los grandes. Peñarol y Nacional. Siempre los grandes. A la Fifa le interesan sólo los grandes. ¡Cómo nos gusta decirlo! Y nosotros nos metimos ahí a puro huevo… qué lindo sentirlo. Sentirlo a partir de la heroica nobleza del débil.

Porque siempre los grandes, che. Inglaterra, el Bayern, Francia, el Milán.

Que también disfrutan lo suyo, claro está. Que también hacen vibrar a sus hinchas, los hacen llorar, rabiar, gritar. Que también tienen su magia, claro, cómo negarlo, si son miles sus hinchas, hasta cientos de miles y tan rica su historia. Y por algo será. Porque los grandes también festejan, se emocionan, lloran y yo no quiero desvirtuar su felicidad, ni mucho menos. Me satisface la felicidad popular.

Pero si supieran los grandes lo que se siente amar a una camiseta de un chico, como la de Uruguay, a un país como Uruguay. Si supieran que de nuestras heridas sale sangre celeste. ¡Celeste!, ni siquiera sangre noble azul, no. ¡Celeste! Si supieran cómo se disfruta y cuanto orgullo se siente. Podemos mirar al mundo a la cara, pletóricos.

Entonces el mundo mirará dentro de Uruguay.

Porque intentarán comprender porqué disfruta tanto un chico en ese pequeño espacio en que le tocó disfrutar.

Si lo supieran los grandes.

EL APRENDIZAJE DEL AJEDREZ EN GRUPO - ROBERTO OSORES

2010-07-13T04:17:00.000-07:00

Recibido de mi amigo Roberto Osores:

Una práctica necesaria

El aprendizaje del ajedrez en grupo

Roberto Osores Frías

La experiencia como profesor de ajedrez, me ha demostrado que es en grupo donde mejor aprovechamos la clase.

Muchos padres –y a veces algunos adolescentes- me han solicitado clases individuales. A ellas me he opuesto siempre, y he salido del paso muy a menudo con argumentos engañosos.

Pero la verdad, es que no creo en una clase individual. Aunque sí creo en una clase “personalizada de muchos individuos”. Parece paradójico, y a continuación trataré de explicar mis convicciones.

¿Frente a qué me encuentro cuando estoy en una clase que componemos, por ejemplo, diez estudiantes y un profesor?

Primero que nada, frente a niveles de juego. Para esto, hago una selección previa que evite grandes distancias. A continuación, distintos grados de experiencia, según la procedencia (de otro club, de una escuela, del juego con sus amigos de barrio, de otro profesor). Distintos niveles de comprensión, según niveles socioeconómicos y culturales. Distintos niveles de desarrollo psíquico, según edades (también a esto trato de neutralizarlo con una elección previa, aunque no siempre es posible, y ni siempre la edad puede ser determinante). Distintos grados de respuesta, según rasgos personales (timidez, audacia, grado de confianza del estudiante con el grupo o con el profesor).

Todo esto, hace parecer imposible la enseñanza grupal del ajedrez.

Y sin embargo, es precisamente esa riqueza, hija de la diversidad, la que nos permite dar una clase de esas de las que uno sale contento, porque sintió que se tuvo que esforzar para ser comprendido, presentar el mismo ejemplo de diez formas diferentes, expresarse de diez maneras distintas, y aún así, alguno o alguna de las estudiantes quedó con dudas.

Tengo que saber que me encuentro frente a diez personas distintas.

Es que, cuando planteo una variante (una serie de jugadas que se concatenan a partir de una estrategia común), algunos ponen en duda que esa sea la mejor manera de llevar adelante el plan. Y entonces me veo obligado a desarrollar las variantes que mis “inoportunos” amiguitos y amiguitas plantearon. Lo que fue pasado por alto por considerarlo banal, dado el avanzado nivel de juego que supuse en la preselección, resulta que ahora es necesario explicarlo detalladamente, porque habían algunas dudas. Bueno, de cualquier manera, se ha perdido un poco de tiempo, pero ha servido de un buen repaso para todos.

¿Y ahora qué? Parece que hay un par de “chicos malos” que me plantean que frente a esta situación, teniendo en cuanta algunas cosillas que yo había desestimado en la preparación de la clase, ellos optarían por hacer otro plan, y no el que yo planteé que había que llevar adelante... La jugada que ellos proponen es la ubicación de un caballo en un lugar muy destacado, interesante y –vamos a aceptarlo- hace peligrar la posición del enemigo. Pero yo les insisto que el alfil parece más seguro, tiene un rápido retorno, y además la partida que estoy mostrando es de un campeón y él jugó así. Les pregunto por qué prefieren atacar con el caballo. Y los dos, me contestan que se sienten más seguros con el caballo que con el alfil.

No les puedo rebatir. Son sus opciones personales. En esa situación dada, el campeón eligió una estrategia, los niños proponen otra, que no es errada. Y además... ¿no tienen derecho ellos a elegir su propio plan, a construir su propio futuro, a ser efectivamente los protagonistas?

Pero, la cuestión se me complica más, cuando presento un problema a resolver (por ejemplo un jaque mate en tres jugadas) y los de nivel más bajo, encuentran la solución casi inmediatamente.

Para mi tranquilidad, Howard Gardner viene en mi auxilio con su teoría de las inteligencias múltiples. La lógica matemática (que parece ser el paradigma del ajedrez), no es utilizado a pleno por algunos estudiantes. Estos utilizan otras formas de inteligencia. La jugada que parece inverosímil, se transforma, a los ojos asombrados de la mayoría de los estudiantes, en la solución inequívoca. Y lo más increíble, explicada por los niños que juegan “menos”. Cuando pongo algunos de estos problemas, que apelan a otras inteligencias, siento placer al anunciar: “mate en tres ¡y a ver quiénes juegan menos!!”. He aprendido a reírme de estas “rarezas”. En realidad, no hay nada “raro”. Lo que hay es una disposición diferente de cómo resolver el problema. El pensamiento lateral, aparece aquí como único camino de resolución de determinados problemas.

¿Por qué cuando imagino un hombre en ascensor, lo imagino de 1,90 metros, de bigote, de unos cuarenta años, casado, y con toda una serie de atributos? Solo se ha mencionado que un hombre va en ascensor. Lo demás, es creación, y esa creación no nos deja ver una fácil solución a una determinada interrogante. Muevo el alfil tres veces. En los tres movimientos dejo “ahogado” el rey adversario. ¿Por qué saco en conclusión que “todo movimiento de alfil dejará el rey ahogado”? El método que empleamos “normalmente” no es una herramienta que nos ayude a resolver todos los problemas del ajedrez. Será necesario aplicar otras “inteligencias”.

Esta vez, el grupo es una fuente de ejemplos maravilloso para poder explicar cómo debimos haber analizado la situación. Ni inducción ni deducción, simplemente pensamiento lateral.

Este será el aporte de aquellos que “juegan menos”. Tratemos ahora de pensar diferente. De ver cosas diferentes. Tratemos de ver lo que no se ve.

Y en este juego de ocupar puestos de observador, el niño aprende a respetar al diferente, a querer al diferente. A saber que aquel que piensa distinto, es necesario, imprescindible. Al ajedrecista le cuesta poco ponerse en lugar del otro (está obligado a ponerse en lugar del otro para tratar de descubrir sus intenciones). En el aprendizaje grupal, esto puede ser utilizado hasta extremos increíbles (1). El ejercicio intelectual de intentar ver las cosas desde ángulos diferentes trasmite al niño y al joven, el respeto por el otro... porque el juego nos obliga a pensar como piensan otros. En este juego, nadie está discriminado. Todos aportamos- Y mi aporte es valorado, por lo tanto yo valgo, y si soy considerado por los demás... me siento seguro. En fin, el juego logra una mayor autoestima de los individuos que conforman el grupo.

En realidad lo que logran algunos niños, es imaginar un futuro diferente (un mundo diferente) a partir de ver lo que los demás no vemos, de percibir el estruendo del silencio, de percibir lo multicolor en el blanco puro. En fin, de percibir y actuar sin prehipótesis.

Y el ajedrez grupal es un universo increíble de variedades, que no debemos olvidar, menos aún ignorar, desestimar o menospreciar. Y esto no es impedimento para tener con cada uno de los estudiantes, un tratamiento “personalizado”, es decir, una propuesta que lo distinga de acuerdo a su característica. Cuando no logro diferenciarlos, no doy una clase, apenas realizo un monólogo en el que no hay aprendizaje.

LA CELESTE DE LOS CIEN AÑOS

2010-07-09T02:58:00.000-07:00

Estimado Pepe:

Si bien queda el partido por el tercer puesto se puede hacer un balance pues para la historia de Uruguay en el fútbol quedar terceros o cuartos casi da igual. Viejas frases como el “cumplidos sólo si ganamos” marcan la historia, si bien en los tiempos modernos una buena actuación (o incluso fracasos) se festejan popularmente cual hazañas conseguidas, condicionando viejos valores de victorias o tal vez presentando a través del fútbol una motivación para festejar algo, unidos por la misma bandera. Puede ser porque muchas otras cosas no quedan, a saber, para que el país vibre unido. Así la representación nacional llamada selección de fútbol cobra protagonismo inusitado y fervor de sentimientos por el país, que tendría que tener alguna otra vía transmisora para que los uruguayos puedan acostumbrarse más seguido a exteriorizar el orgullo de haber nacido bajo el cobijo de la orientalidad. O si no, habrá que esperar al próximo mundial, clasificación mediante.

Uruguay no vende en los medios de comunicación. Lo digo visto desde el punto español. Las radios transmitieron en directo a Uruguay recién en la semifinal. Jugando en cuartos ninguna en directo y sólo en los penales se conectó cuando todos los otros partidos de cuartos fueron transmitidos. La televisión de pago ofreció la mayoría de los partidos de Uruguay y en la prensa menciones obligadas de acuerdo al avance de las fuerzas celestes.

Los prestigiosos diarios deportivos daban a Lodeiro titular para la semifinal y se preguntaban cuál holandés competiría por ser el mejor jugador, si Snejder o Robben. Los naranjas eligiendo rival para la final pensando en cómoda victoria.

Ni siquiera ha sido catalogada la selección Uruguay como “la sorpresa” del Mundial, puesto su historial. Estaba ahí, nadie sabía bien cómo, otros diciendo que la suerte de cruces y de grupo, que el fútbol destructivo, que los mundiales recién comienzan cuando uno se enfrenta con una potencia futbolera.

En fin, la selección hizo llegar a España la imagen de identificación con el país. Perfil bajo, declaraciones sensatas, actitud de equipo, entrenador ilustrado, Forlán líder, con el aderezo de la suerte en el penal ghanés, las nuevas manos endiosadas y un loco tirando penales. Para algunos la luz de Maracaná volvía a encenderse y la semifinal de México 70 tomaba valor (¿cuántos fueron a recibir al aeropuerto a los uruguayos de aquel mundial?).

Pero eran segundos en los medios, líneas en la prensa. Uruguay estaba en la semifinal pero nos aburríamos de ver la llegada de Argentina a Buenos Aires y a su entrenador, por aquello de que el morbo suele vender más, por más que eduque nada. Por aquello de que satisface ver al soberbio derrotado sin darse cuenta que se están sentando en la misma silla.

Cuánto cuesta analizar el todo o la historia toda. Qué fácil resulta analizar el presente y denostar las armas con las cuales se defienden otros.

Si de hablar de la semifinal se trataba las imágenes naranjas nos goleaban. Obvio resulta que la mayor parte del tiempo se habla de España, lógicas razones. Hablar de Uruguay resultaba obligado dado su avance, pero era como un momento del cual había que salir rápidamente y pasar a otro tema más vendible: ¿porqué el Real Madrid dejó ir a Robben y Snejder? ¿qué dijo el entrenador argentino? ¿cómo recibieron a Brasil?

Uruguay resultó ser un equipo a apoyar desde la consideración del débil, del asombro de cómo un país de tres millones y pico de habitantes puede estar llegando a semifinales. Es así que también (en el corto espacio en que uno está) el apoyo a la celeste fue recibido, por aquellos viejos lazos afectivos de la Iberoamérica. Ese cariño subyacente por lo uruguayo también se hizo sentir, claro, y el deseo de victoria celeste en la semifinal también era proclamado.

En un momento dado la rivalidad continental Europa-América llevaba a pensar las palabras antes de expresarlas, para no generar enfrentamientos banales donde confundir un partido de fútbol con países lleva a una exaltación casi incomprensible de nacionalidades continentales. Creo que dolía cuando el avance sudamericano cobraba protagonismo. Ya después de cuartos la vieja Europa se volvía a creer aquello de que recuperaba el ombligo del mundo. Además la única selección que quedaba era Uruguay, que para algún periodista era la única de las cuatro que firmaba quedar segunda en el Mundial.

Porque en estos tiempos deportivos se valoran las posibilidades de cada equipo visto presupuestos, población, poderío económico del país.

Pero quien conozca al uruguayo deportivo jamás podría decir aquello de que un oriental firma quedar segundo antes de jugar. Mantengo personalmente la postura de que es mejor el todo o nada, recibida una educación deportiva histórica que nos obliga a creer en lo imposible, en las hazañas.

Aquí entramos en la nueva polémica. ¿Es un triunfo quedar terceros o cuartos? ¿Valdrán los análisis de las nuevas generaciones?, ¿o debemos mantenernos en hechas frases que marcan conductas, que obligan a la heroicidad deportiva, como esa de que cumplidos, sólo si ganamos?

1910-2010: cien años vistiendo de celeste.

OSCAR PÉREZ CARRANZA

2010-07-05T01:47:00.000-07:00

Me satisface comentar que mi amigo Oscar Pérez Carranza fue el ganador de un certamen de preguntas sobre los mundiales de fútbol. Organizó Rexona y como premio una camiseta de Uruguay (original), suscripciones gratis a revistas deportivas como El Gráfico, Don Balón y L´Equipe, tarjetas de descuento en espectáculos, restaurantes, etc. y comentar los partidos de Uruguay en el Mundial para ser publicados en Ovación, que es el diario deportivo de El País de Montevideo.

Felicitaciones a Oscar por su incursión periodística en el prestigioso medio de prensa uruguayo y por su sabiduría futbolera para ganar el certamen.

POESÍA AL TIMBÓ DE VILLA SORIANO

2010-06-21T07:44:00.000-07:00

Recibimos esta poesía:

TIMBÓ

¿Quién dijo que no te quiero?
si yo corrí por tus ramas,
¿Qué más te puedo pedir?
si solo tengo un anhelo.
No olvidarte quisiera,
aunque no sepas quien soy,
tu vida esconde mucho,
y temo caer en error.
Un ranchito escondiste tu,

allá por 1900,

con arrogancia y con inquietud,
y con un destino incierto.
Te quiero tanto timbó,
como aquel abuelo a su nieta,
aquel abuelo Mendieta,
que un dia lo plantó.
Quiero rendirte homenaje,
por tantos años que cumplís,
y te conozcan en vida,
en todo el bendito pais.

Uberfil Artigas Viera

PAPELERO

2010-06-18T06:48:00.000-07:00

El 10 de junio se conmemora el día del trabajador papelero en Uruguay. Dejo mi saludo a todos los trabajadores papeleros, los que día a día, bolso al hombro, hicieron y hacen ese camino que otrora guiaba la vieja sirena.

También dejé ese mensaje en facebook, junto al pedido que algún día me gustaría que algún lugar público de Mercedes se llamase "de los papeleros", como homenaje a quienes desde hace más de 7 décadas nos dan una identidad como ciudad.

"Plaza de los papeleros" o "calle de los papeleros", o lo que sea, como homenaje permanente de la comunidad a todos aquellos que, sindicalizados o no, forman parte del ser papelero y cuyas familias también se sienten identificadas.

"CARTAS" se sigue leyendo.

2010-06-15T02:34:00.000-07:00

El domingo 13 de junio participamos del encuentro de latinoamericanos en el Polideportivo de Santa Ponsa, apoyando la formación de la Asociación de Latinoamericanos de Calviá.

Entre diálogos y saludos recibimos una alegría enorme al saber que el libro "Cartas", también publicado en internet, ha sido leído por Sebastián y que su amigo Juan Pablo también hacía lectura, todo a través de este blog y de internet. Haremos lo posible para hacerle llegar a Juan Pablo un libro, como regalo que pretende hacerle Sebastián.

Por otra parte, al reencontrarme en facebook con una de mis barras de amigos de la adolescencia también recibo satisfacciones. El libro también pasa a las manos de Milton en Montevideo y éste se lo hará llegar a Oscar en Maldonado, como así también está en manos de Alejandra en Mercedes.

Para reafirmar que los motivos de edición del libro se han visto ampliamente cumplimentados, no hacemos otra cosa que agradecer el tiempo de lectura y que estas alegrías, obviamente, regocijan el alma, no tienen precio.

Gracias a los amigos por leer y por la compañía.

AMÉRICA LATINA

2010-06-11T16:01:00.000-07:00

"América Latina" es el título del programa en Radio Calviá que llevamos adelante con mi hijo Camilo y que va los sábados a partir de la hora 13 de España.

Se trata de vincular a los latinoamericanos de Calviá, Islas Baleares y el mundo en general a través de internet. Información, música, entrevistas, historias de latinoamericanos viviendo en Calviá, información de casas baleares en América Latina.

Es de agradecer la apertura de Radio Calviá para con nuestra iniciativa. Pretendemos sentirnos bien al hacer este programa y bien utilizar un micrófono y una onda radial.

La página en facebook "América Latina Radio Calviá" te ofrece la posibilidad de unirte desde cualquier parte del mundo y así enviar mensajes, música o comentarios.

VILLA SORIANO - MONUMENTO A ARTIGAS

2010-06-07T07:45:00.000-07:00

Actividad en Villa Soriano que mucho nos place difundir. Del correo recibido de Juan Estévez. Lamentamos no poder estar presentes en Villa Soriano para el 19 de junio, pero vaya nuestro aliento y compañía en la distancia. Como siempre, lo mejor para Villa Soriano es nuestro deseo.

"Don Muerto:Inauguraremos un monumento a Artigas el próximo 19 de junio acá en Villa Soriano. Es un Artigas-gaucho, sentado, tomando mates, junto a su hijo Juan Manuel de cinco años y a un perro cimarrón. La escultura fue realizada por don José Moreira (69), de Sarandí Grande, Florida, pesa más de doce toneladas, mide cinco metros de altura y está sobre una base de tres metros. Fue construido con dineros privados y trabajó, exceptuando el escultor, mano de obra local.

El dia de la inauguración habrá un desfile de caballeria gaucha, Bandas Juveniles, clowns!, escolares, estudiantes de la Utu local, motoqueros de todo el país -yo lo soy-, todo encabezado por descendientes de Artigas que descubrirán la obra.

Posteriormente habrá una yerra tradicional, algún revolcón de gurises jineteando terneros, bailes y cantos folclóricos, funcion de clowns, bandas juveniles. Cantina con mamados al escabeche y asado con cuero del mejor. Una lástima que no estés, pero te mandaré fotos y videos. Es parte de un proyecto que va tomando forma, que apunta al turismo.

Un abrazo.

Juan Estévez"

"U-RU-GUAYO"

2010-05-22T04:35:00.000-07:00

En Argentina era muy común escuchar el grito de "u-ru-guayo" cuando un jugador de fútbol tenía muy buena actuación. El premio que caía desde la tribuna recordando la nacionalidad de una persona resulta emotiva y contagiosa para todos aquellos connacionales.

Ahora también en España se suele escuchar el mismo grito, como manera de agradecimiento a quien ha marcado goles importantes.

¿A qué otras nacionalidades se les recuerda de esta manera en un campo de fútbol? ¿A qué otros jugadores se les recuerda su nacionalidad al momento de ser homenajeados por la hinchada?

Esto es fútbol y nada más. A nivel profesional un juego aprovechado por negociantes y por jugadores que aseguran su futuro. No es la identificación con la idiosincracia y manera de ser de un país, pero sí es como una vidriera de nuestra cultura. Sentimos que cuando habla un futbolista también está hablando una cultura.

Tal vez sea un privilegio bastante exclusivo de los orientales recibir este cálido aliento: "u-ru-guayo" y a pesar que podamos no identificarnos con sus equipos o con el fútbol profesional en general, admitimos que detrás de ese grito hay un cariño subyacente por la manera de ser del pueblo oriental, una base de pueblo que es bien aprovechada en este caso por los futbolistas.

Es que todo tiene un porqué.

"El TAXI" - Radio Calviá

2010-04-29T03:13:00.000-07:00

Ayer miércoles 28 de abril 2010 cerré mi participación en el programa "El Taxi" de Radio Calviá. Por esta temporada no podré ir más por cuestiones de horarios de trabajo, pero espero reincorporarme pronto porque hallé en este programa unos amigos que me han hecho sentir muy bien estos últimos cinco meses y poder compartir con ellos una mesa de tertulia y con invitados en la cual me sentí muy a gusto, como en mi casa.

Desde aquella inicial invitación de Lucas Ferrá (presidente de Art Calviá) para ir el 2 de diciembre hasta hoy he recibido el afecto de un grupo de gente que agradezco haber conocido. Mi estima para Bernat Ramis, el conductor del programa, por permitirme pasar a su "taxi"; a Salvador Giordano, el de Tacuarembó y su grupo Los Moscardones; a Olivia, ceramista, ejemplo de superación; a Diana con sus recetas de ese rincón agradable llamado "Es Trinxet" y a todos las personas que conocí en "El Taxi", que han sumado para responderles en agradecimiento con un fuerte abrazo. Espero volver pronto!!

FERIA EN CALVIÁ PUEBLO

2010-04-20T07:44:00.000-07:00

Muy concurrida y buena estuvo la "Feria del Ovi y Capri" en Calviá pueblo. Sábado 17 y domingo 18 de abril. En las dos fotos "ovejas mallorquinas", rojizas, antes y después de la esquilada.

REFLEXIÓN SOLIDARIA

2010-04-15T00:17:00.000-07:00

Publicado en Semanario Entrega 2000 de Mercedes, Uruguay

Por estos días se viven jornadas de solidaridad con el pueblo chileno. En Ses Voltes de Palma se organizó multitudinario acto cultural con participación de varias casas de inmigrantes. Actuaciones artísticas de diversos países y puestos con venta de productos tradicionales. Comenzaba a las 12 horas y terminaba a las 24 en un lugar público que invitaba al encuentro. Por Uruguay vi participar tamborileros y grupo de cumbia. El puesto oriental ofrecía choripanes y empanadas. Quizás hubo algún otro aporte que no presencié.

Este viernes la Asociación Cultural Art Calviá, en la cual participo, organiza una subasta de óleos en beneficio de Haití, vía Unicef. Socios han donado estos cuadros y es una manera de participar, vista la solicitud que el Ayuntamiento de Calviá promovió entre las más de 200 organizaciones socio-culturales del Municipio.

La reflexión que me nace es tal vez reiterativa. Dos eventos de aporte solidario para Chile y Haití, todo muy bien. Pero esperemos que no suceda un desastre para poder organizar algo en beneficio de Uruguay. Es algo impensable visto el privilegio natural que tenemos de no recibir catástrofes.

El domingo pasado en Televisión de Mallorca se emitió un documental sobre los inmigrantes uruguayos en las Islas Baleares. Con el termo y mate siempre presente los entrevistados dejaron entrever la nostalgia del paisito. Unos manteniendo su residencia balear con la alegría de logros conseguidos y un bienestar digno, otros que se volvían a vivir en tierra oriental, producto exclusivo de extrañar.

Este documental tiene el apoyo de la Consejería de Inmigración del Gobierno Balear. Habló de la presencia de unos 6.000 orientales en las islas mediterráneas.

Esto complementa la reflexión de que necesitamos la reapertura del Consulado Honorario Uruguayo y de que se necesitan vías de comunicación con el país de tal manera que también podamos aportar en forma organizada. Conozco tres asociaciones de uruguayos (dos en Mallorca y una que reúne a Ibiza y Formentera) y conozco la participación de ciudadanos en muy diversas actividades.

Mucha gente cualificada podría aportar al país y sucede que generalmente no sabe cómo.

PROYECTO DE CAMILO EN EL IES CALVIÁ

2010-04-12T02:25:00.000-07:00

Noticia ficticia para apoyar la presentación del proyecto de Camilo en su fin de cursos en el IES Calviá.

"All in serveis" monopoliza el mercado del mantenimiento de jardines y piscinas.

Los jóvenes empresarios Alex Sampol, Camilo Marotta y Marcos Gallego han logrado monopolizar un mercado que parecía estancado.

Quién les iba a decir a estos tres jóvenes inversores que la idea de diversificar los servicios de su empresa (que en principio era un proyecto de fin de curso) les haría ricos en menos de 10 meses (tiempo que habían calculado simplemente para recuperar parte de la inversión). Las primeras semanas de actividad, los tres propietarios y los dos empleados que tenían contratados no daban abasto para satisfacer una demanda que crecía día a día de forma abultada y desproporcionada en comparación con la competencia.

Expliquemos ahora la idea principal de estos tres gurús de la planificación empresarial.

Se encontraban en el aula B 209 del edificio B del Insituto IES Calviá, de Mallorca, pasando el rato mientras pensaban en una idea para realizar su proyecto empresarial de fin de curso. Varias ideas, como un cementerio para mascotas, un gimnasio que se autoabastecía energéticamente gracias al ejercicio de sus usuarios (quieren que sea su nuevo proyecto en la vida real), un coffee shop jamaicano (desestimado legítimamente), una página web donde el usuario podía escribir su biografía para la eternidad y un sex shop (desestimado por la falta de contacto con el tema) pasaron por sus cabezas antes de dar con una idea un poco menos divertida que todo lo anterior pero que según ellos podía tener futuro. Al final del día y debido a la experiencia laboral de un pariente cercano del que es el administrador de la empresa (Alex Sampol), se decidieron por una empresa de mantenimiento de piscinas; tras unos minutos Camilo Marotta pensó que deberían diversificar y ampliar fronteras en el mercado del mantenimiento de fincas y agregó además el mantenimiento de jardines como actividad secundaria de la empresa. Pero faltaba algo y el tercer inversor Marcos Gallego, obsesionado con la seguridad (utiliza casco para cruzar la calle) tras haber pasado un tiempo en la cárcel agregó como opción para aquellos clientes que obtengan uno de los servicios anteriormente mencionados tener la opción de recibir un tercer producto, que era la seguridad privada.

Así nacía la empresa "Q3", pero este nombre no caló en la profesora y debieron cambiarlo por "All in" que hace mención a la jugada más famosa del póker (juego de moda en aquellos tiempos); pasado un tiempo agregaron "serveis", para que vamos a mentir, fue agregado por simple capricho de su profesora. Y ahora sí nacía "All in serveis", empresa de mantenimiento que sólo pretendía hacerse un hueco en un mercado con mucha competencia y que logró su monopolización.

Aunque las empresas rivales acusan a "All in" de competencia desleal y de utilizar técnicas de ventas muy sucias, esta empresa, gracias a su dedicación, fuerza, inteligencia, mentalidad ganadora, compromiso, astucia, encanto, trabajadores aplicados y formados correctamente, un logo que ensancha, pero sobre todo por su gran habilidad para los negocios y la diversificación de sus servicios, ha conseguido lo que nunca se pensó que una PYME lograría: monopolizar."

CAMILO EN EL IES CALVIÁ

2010-03-27T09:51:00.000-07:00

El viernes 26 de marzo 2010 en el Instituto E.S. Calviá el 2do. año de Administración y Finanzas (formación profesional-estudios terciarios) dio a conocer los proyectos con los cuales trabajaron durante todo el año y que significa el fin de estudios, sólo queda la parte prácticas en empresas del medio para culminar.

Camilo Marotta junto a Marcos Gallego y Alex Sampol presentaron su proyecto denominado "All in serveis", resultando muy buena la presentación y que hace sentirnos orgullosos de que Camilo esté a punto de culminar de estudiar lo que siempre le ha gustado.

Junto a Marcos lo acompañamos en este día tan especial. Felicito a mi hijo Camilo por llegar a esta etapa de su vida, que lo deja en buenas condiciones para entrar al mercado laboral en algo que le gusta.

URUGUAY EN LA TV ESPAÑOLA

2010-03-16T15:40:00.000-07:00

En la televisión española pocas veces se oye hablar de Uruguay. Ni siquiera la asunción de Mujica fue relevante porque se prefirió dar prioridad a declaraciones de Chávez. Deben ser extraordinarias las informaciones que lleguen para ocupar algunos segundos en los informativos.

No obstante en los últimos días hemos sido protagonistas los uruguayos con programas largos. La cadena nacional Cuatro emitió un programa teniendo como preferencia a Montevideo y Maldonado, mostrando entre otras cosas el Mercado del Puerto, la isla de Lobos, playas solitarias del este, casas de valor millonario, un barrio montevideano, casa de Mujica, casa de Pablo Forlán, Casapueblo, una celebración familiar de gente adinerada, tareas de campo en establecimiento con marcado de ganado.

Está de moda, pues las ideas se copian en exceso, realizar programas de españoles por el mundo. Al caso que le tocó a Uruguay ser protagonista de Andaluces por el mundo. Un amigo andaluz me comentó con entusiasmo sobre este programa que le sirvió para ir comprendiendo la enorme importancia de la emigración española, la unidad murguística entre Andalucía y el Uruguay tomando en cuenta que los carnavales de Cádiz ofrecen conjuntos murgueros y que esa corriente emigratoria también llevó el carnaval al río de la Plata. En este caso cabe consignar que la murga uruguaya ha evolucionado mucho más, pues la de Cádiz ofrece un coro uniforme. El otro comentario fue que le llamó la atención que todo el mundo anduviera con el mate en la mano.

Televisión de Mallorca emitió un largo documental del Uruguay de los 60´ hasta ahora, con pluralidad de opiniones, pero basándose en la vida de Antonio Más Más, el tupamaro nacido en María de la Salut, Mallorca y que luego de su liberación volvió a la isla. Documental que cuenta con el apoyo del gobierno balear y que también transmite la opinión de familiares de Más. Decían que tenía dos patrias, pero que se sentía uruguayo y latinoamericano, manifestando sus familiares cariño hacia Uruguay.

Este protagonismo de los últimos días alcanza para comprender que, más allá de nuestra casi nula aparición en informativos españoles, existe un sentimiento subyacente muy cálido por lo uruguayo.

"CARTAS"

2010-03-10T05:28:00.001-08:00

Termino así de publicar mis cuentos editados en el libro "Cartas". Faltaron dos, que por lo extenso no me parece razonable publicarlos. Uno dedicado a mi amigo Ramón "Pochila" o "Pulpo" Damborenea y el otro a Fernández, "el aboyau".

Estuve estos días dando lectura a "AES Asociación de Escritores de Soriano", libro publicado en ocasión de su 5to. aniversario, regalo que me hiciera Wilson Armas Castro. Muy bueno y como siempre, confirmando el espíritu comunicador que tenemos en torno a la ciudad mercedaria.

Mientras tanto seguimos escribiendo nuestra columna semanal para Entrega 2000, desde setiembre 2004, trabajos que me han facilitado volver a desarrollar un poco la escritura e intentar mejorarla.

"CARTAS" - "Mañana, para todos, el mar" (relato 23)

2010-03-02T06:59:00.000-08:00

MAÑANA, PARA TODOS, EL MAR

“Lloro para que no se muera el mar, mi padre el mar, que rompe en las dos playas, en las dos puertas sin bisagra del mundo, con el mismo sabor viejo y amargo de mi llanto. Yo soy el mar”.

Los africanos no le tienen miedo al mar. Dejan su continente buscando la vieja Europa, buscando una vida mejor. Cientos de kilómetros en pequeñas embarcaciones llamadas pateras, o cayucos. De fibra de vidrio, muchas precarias. Sabedores de los peligros, del frío del mar.

Dependiendo del viento demorarán dos o más días, evitando guardias costeras, negociando entre mafias, apretados para darse calor, partiendo en la noche, muchos sin capitán, aprendices de la navegación.

El dinero aparece en situaciones desesperadas. Hay que pagar el viaje, el cayuco de la aventura y la esperanza familiar. Las madres colaboran con dinero, los hermanos, los amigos también. Aún frente al riesgo de no llegar o ser interceptados por las autoridades. Entonces así serán devueltos a sus países para otra vez volver a intentarlo. Cayucos sobran en la orilla africana, se cuentan por miles.

El África colonial reclama, son poseedores de una deuda histórica. Y la pretenden cobrar aun a riesgo de sus vidas. Los cadáveres aparecen flotando en aguas atlánticas o mediterráneas y así entonces el buque “Esperanza del Mar” los recoge. Los llevan a tierra y los entierran entre funcionarios y periodistas, sin familiares, sin amigos del último adiós. Tumbas sin nombre.

La pobreza sigue hincando sus dientes en África. La noticia a diario golpea. Cayucos apresados, denunciados. Hombres, mujeres y aún niños nacidos o por nacer son devueltos a sus países. Hipotermia, debilidad, hambre, cadáveres.

Por ello es que los africanos del mar no quieren ser noticia, prefieren perderse en tierra firme, mezclarse anónimamente.

En otros días, otras tierras bien diferentes recibían embarcaciones, más grandes o casi iguales, con los mismos hombres de mismas necesidades. Se va y se viene, los caminos del hombre y del hambre van y vienen. El mar también ofrece múltiples caminos, muy amplios, también van y vienen. Cualquiera, en cualquier tiempo, ha sido y puede ser el África de hoy.

Porque nunca son iguales las estelas en la mar.

“Cada hombre solo, sí, solo, flotando sobre el mar, sobre el lecho profundo de mi llanto… Si hay una luz que es mía, aquí ha de reflejarse y rielar, en el espejo inmenso de mis lágrimas, en el mar… Mañana, para todos, el mar”.

P/D: la poesía es de León Felipe, un europeo emigrante.

FRANCISCO FRANCIA

2010-02-26T09:22:00.000-08:00

Un recuerdo para mi abuelo Francisco Francia (panadero), casado con mi abuela Emma Sixta Rezzónico Busca. De él descendemos los Zefferino-Francia, Marotta-Francia, Sánchez-Francia y Francia-Souberville.

Está de pantalón claro y abraza a su hermano Abel ("Pichón"), de pantalón oscuro.

CAMILO BECADO

2010-02-23T04:15:00.000-08:00

Comparto una alegría proporcionada por mi hijo Camilo Gabriel. Recibió una beca de estudios que le facilita así la continuidad en su formación terciaria. Unos cuantos euros (por una sola vez), pero que ponen de manifiesto su seriedad y compromiso como estudiante. Como padre me enorgullece. Aquí lo vemos defendiendo al Club de Baloncesto Calviá el pasado miércoles en el primer partido por la fase de ascenso, con victoria. Ahora sólo falta que Calviá suba de categoría!!!

foto de básquetbalear.com

URUGUAY EN EL MERCADILLO

2010-02-20T10:54:00.000-08:00

Este trabajo en cuero, con base de madera, de 30 cms. de diámetro, lo compré en el "rastro" o "mercadillo" o feria que los sábados a la mañana se instala en el Polígono Son Bugadelles, contiguo a Santa Ponsa. Réplica de moneda uruguaya estaba a la venta en el puesto de un marroquí. Precio inicial de 5 euros y el lógico regateo, muy usual, hizo que el precio quedara en 3.

Fue durante el paseo junto a los mercedarios Andrés Toneguzzo y Enrique García.

LOS CLUBES SOCIALES

2010-02-15T09:08:00.000-08:00

Los clubes son como un engranaje social imprescindible en la cultura del sorianense. Ir al club, llámese sede, es la inevitable ronda nocturna donde pasar el rato, comentar las novedades del equipo, tanto de pesca o ciclismo o ver practicar si de básquet o bochas se trate. El mostrador, la barra de todos los días, las reuniones de la comisión y todas las novedades sociales del entorno. Las fotos colgadas en la pared, los trofeos exhibidos en la vitrina y las comidas, caseras, hechas por cocineros de ocasión o el tradicional, pero juntos en una mesa larga sostenida por caballetes en el club de los amores.

Todos los equipos de fútbol de Mercedes tienen su sede social, incluso existen sedes de algunos desafiliados o que participan en otras ligas. Los clubes de básquet también tienen su espacio físico, el lugar donde se va después del partido o donde uno se arrima a veces al mediodía.

Los hombres fueron niños que han ido creciendo vinculados a la vida y los colores del club social y/o deportivo, como tantas mujeres también. Los colores van por la sangre y su equipo es la columna vertebral de su vida, la característica que lo identifica, tanto como su profesión. Fulano, el de tal equipo. Mengano, el que es presidente de aquel club. Sultano, el que juega en tal institución. Perengano, el que jugaba a las bochas y después pidió pase…

Esa es en síntesis buena parte de la vida social sorianense. Ese club donde uno desarrolla un deporte, una pasión, donde uno festeja su cumpleaños, despide la soltería de un amigo o los quince de la hija o donde uno celebró su casamiento. No descubro nada, claro. Es tan común que un botija diga que se va para la sede y que el novio o esposo demore en llegar a casa. ¿Porqué sirve decir estas cosas hoy?

Porque en Mallorca no existe esta sociabilidad. Los clubes no tienen sede. La mayoría entrenan en polideportivos municipales y allí existe un bar-cafetería, pero del polideportivo. No existe esa posibilidad de socializarse en todo sentido con el club de los amores. No hay un espacio físico donde mamar a diario la historia de una institución.

Se realizan cenas generalmente en restaurantes o casas de algún jugador, a veces en el bar del poli. Pero no tienen el espíritu de las sedes sorianenses. Las bodas o reuniones de empresa se hacen en restaurantes y además los cumpleaños de quince de la niña no se festejan de la manera nuestra. Los equipos de básquetbol tampoco tienen sede. Los dirigentes no se ven al mediodía para liquidar algún tema y los jugadores se comunicarán de cualquier forma menos junto al clásico mostrador o billar o mesa de cartas, allí donde entre alguna bandideada se va curtiendo el cuero del parroquiano y se va gestando el amor puro por los colores del club.

La sociabilidad en Mallorca se da de otra manera. España es una tierra de bares-cafetería por doquier en donde se sientan hombres y mujeres por igual, a diferencia grande de los clásicos bares sorianenses, históricamente hechos para hombres. La comunicación es diferente, ni mejor ni peor.

Pero para uno que en Soriano siempre tiene como referencia la sede del club, se siente el tema tan distinto que en este caso sí se extraña. Este es uno de los aspectos por los cuales argentinos o uruguayos suelen no acomodarse del todo en su relacionamiento con la nueva tierra de acogida. Hay una socialización diferente, se genera de otra manera.

Además, el “vení a casa a tomar unos mates” se transforma en “nos vemos en el bar y tomamos un café”. Tal vez por esa costumbre nos resulte a los latinos del sur muy fácil abrirle las puertas de nuestra casa a una persona y tal vez por eso resulte más difícil a los mallorquines abrirte las puertas de su casa. Pero ninguna de las dos cosas es mejor o peor. Simplemente que uno se crió de una manera y pasó a vivir de otra. Cada sociedad va fabricando sus propias maneras de ser.

Quizás sea por eso que se considera que el latino americano es más “cariñoso” en su manera de ser.

Quizás por esto no haya caravanas de campeones exhibiendo su orgullo mientras se saluda a sus clubes hermanos.

"CARTAS" - "El libro perdido" (relato 22)

2010-02-12T13:09:00.000-08:00

Alguna vez hemos leído libros. A pesar de los tiempos modernos, tener un libro y leerlo o releerlo es y creo que seguirá siendo disfrutable.

Hace 22 años Hernán me prestó un libro que releo de vez en cuando. Hace unos diez años Darío me prestó otro que también releo de vez en cuando. A esta altura será difícil que se los devuelva. Una expropiación, prácticamente. Hace 4 años Justo Pastor decidió, acertadamente, regalarme un libro discepoliano. Ya sabía el viejo maestro del tema éste. También cruzó el océano y lo sigo releyendo de vez en cuando.

Uno también ha prestado libros sin retorno. Como todo el mundo. O ha regalado libros, identificándose con el mensaje para estar más cerca de la otra persona. Y seguramente, como todo el mundo, el tiempo te hace olvidar incluso de los libros prestados. Quizás Hernán y Darío ya ni se acuerden.

Camilo, hijo mío, me comentó sobre “El libro perdido”, pues encontró uno que luego leyó. Próximo al Día del Libro (en los abriles) el municipio calvianer sugiere que “pierdas” tus libros en lugares públicos, creándose un círculo de lectores mágico y casi desconocido.

Puedes volver a perderlo luego de la lectura. Una manera de “perder” tu mensaje a través del libro preferido. No está mal entonces desprenderse así de algunos libros, aunque sea de vez en cuando. Incluso hasta podrías “perder” este.

Pero volviendo, por lo pronto no me he encontrado ninguno, a pesar que miro bastante.

Habrá que seguir pidiendo prestado.

Del Prof. Alfredo Sáez

2010-02-07T14:39:00.000-08:00

El sábado 6 de febrero 2010 el Prof. Alfredo Sáez publicó en su blog los comentarios que hice sobre su libro, con la siguiente introducción:

"Gracias, Federico, ¡amigo!

Mallorca Balear, mar, nubes y nostalgias peregrinas... y Federico leyendo mi "Historias de una Sola".

Hoy tuve un placentero momento de felicidad. Mi amigo Federico Marotta, mercedario de la diáspora, residente con alma peregrina en Mallorca, publicó en su sitio blog un comentario sobre mi libro "Historias de una Sola".

Deben figurar las palabras de su juicio liminar -que estimo profundamente- en mis "charadas", donde edito lo que me es grato, grito de mi libertad personal y de mis pulsiones, desequilibradas a veces, armónicas otras." (A. Sáez)

www.charo-charadas.blogspot.com

"Historias de una sola", el libro de Alfredo Sáez

2010-02-04T09:04:00.000-08:00

"Es emocionante leer el libro de un amigo"

PROFE, TE TUVE EN MIS MANOS

Más de un año pasó para que tu libro cruzara el charco atlántico y llegara a mis manos. Luego algunas semanas para disponer del tiempo justo para disfrutar de su lectura, en algunos casos re-lectura, pues siempre he sabido de tus escrituras, no sólo conociendo así tu opinión sino también aprendiendo e incluso riendo contigo por tus ocurrentes comentarios, ya conocida tu manera de ser.

Tengo un rinconcito en Santa Ponsa donde tomo sol de invierno y me faltan ojos para ver el mar. Será que siempre vi un río y viví lejos del mar. No tiene la belleza de ese río que viene hacia nosotros desde el Brasil, ya lo sé, pero en su diferencia también transmite sensaciones.

Te tuve en mis manos profesor. Aunque sigo sin entender muy bien el título presté debida atención a la foto de tapa y se transformó en ese momento mágico donde la historia se hace sentir. Vaya historia que tiene Soriano, profesor. A vos te lo voy a contar.

El libro es grande, profe. La verdad que uno no lo puede sostener con una sola mano mucho rato y entonces la lectura debe hacer una pausa. Cuando cambio de posición a veces la vista se me distrae con mis patos de todos los días que pacientemente pescan su comida.

Parece un libro de historia no cronológico. Pero con la historia contada de manera diferente a los libros estudiantiles. Nueva forma de enseñanza podría vislumbrarse.

Me disponía a saltearme una de las primeras notas, referidas a los italianos en Mercedes. Pero como ya sabía que nombrabas por ahí un antecesor pariente mío, de los de la banda musical, quise volver a recrearme en ella por cuestiones de ego y esta vez le encontré la parte a la cual antes no le había prestado la debida atención.

Me acomodé nuevamente en mi banco, que es una ventana al mar. Volví a acomodar mis manos en los papeles porque sostenerlo cansa. Es que el libro es grande, profe.

Entonces aparecieron esas palabras que me identificaron. Todo lo que uno piensa estaba en la nota del Charo y así “re-copio”:

“el francés Montaigne en sus célebres “Ensayos” enseñó que no es motivo de vergüenza copiar si se comparte un mismo pensamiento. Copiemos, pues, siendo alegato compensatorio ofrecer al lector lo más hermoso que hemos leído sobre la vida y pasión del emigrante en la tocante e inolvidable prosa de Carlos Maggi: “somos hijos de una audacia inicial, de una inmensa desolación, de un pasmo pavoroso. Cuando alguien recibe el bautismo de un océano y queda solo y desamparado del otro lado del mar, este escalofrío se fija en su alma para siempre y secretamente lo irá transmitiendo a sus hijos y de éstos a sus descendientes. No se emigra por un ratito; se pone la totalidad del futuro en esa apuesta.

Cualquiera de sus actos –no sabe cuál- puede acarrearle la hostilidad de los demás. Una pregunta, un gesto, el modo de ponerse el sombrero puede dejarlo en ridículo. A todo debe hacer frente sin medios económicos, alarmándose cada día por hallar dónde cobijarse y qué comer.

Para un inmigrante la vida se hace combate, improvisación, defensa, hecho inminente. Los instintos se agudizan. Cuenta con muy poco: poco dinero, pocos conocimientos, pocos amigos, pocos parientes. Debe prevenirse y abundar en sospechas, debe vivir en estado de duda general. La suspicacia, la cautela, la astucia, son sus primeras defensas. Debe salir a ganar, para eso vino. Avanza a tientas o se entrega y muere. De esta experiencia total –atroz y deliciosa- nace lo que dimos en llamar “viveza criolla”, o sea la capacidad de tener buenos reflejos mentales.

El hijo de inmigrante o descendiente cercano no es más inteligente, pero se tiene algo así como mejor entrenamiento. Como en el fondo teme el engaño y la emboscada, busca el lado flaco del otro. La cachada nace de ahí. El cachador siente miedo que lo tomen por bobo. En el fondo la cachada es una venganza. El cachador piensa sin pensar: yo, hijo o nieto de aquel gaita bruto o de aquel cocoliche ridículo, ahora estoy adaptado y a mí no me hacen lo que le hicieron al viejo” (De “El Uruguay y su gente”, editorial Alfa).

Demás está decirte, Alfredo, que me enorgullece ser parte de tu libro, con la historia de los José y demás orientales. Es más, me siento honrado y emocionado. Te lo agradezco sencilla y sensiblemente. Gracias por contar conmigo, profe, como alguna otra vez también.

Anduve luego salteándome tus notas más para adelante, vuelta para atrás, porque no pude seguir el hilo de lo lógico. El Charo había alterado mi estado de ánimo y pasajeramente así, emocionado. No sé que se hicieron los patos mientras el sol caía.

Me faltan leer notas, Alfredo, porque el libro es grande, no me pidas que lo lea en una sola tarde. En pocas o muchas cosas tal vez no coincidamos pero la tolerancia y el respeto al pensamiento ajeno también guían mis pasos, como los tuyos, ya lo creo.

Pero te aseguro, profe, que te tuve en mis manos. Te toqué. Te diría que estabas sentado a mi lado. Tu libro es una perfecta continuación de tu persona.

Lo otro maravilloso es poder leer el libro de un amigo, escrito con pasión, sabiduría, sentimiento y rabia también. Creo que los mercedarios solemos ser comunicadores por naturaleza y nada mejor que un libro para expresar pensamientos y sensibilidades. Es posible que nunca puedas mejorar este regalo que me has hecho.

Decididamente Alfredo, tu libro es grande.

"CARTAS" - "El muchacho que fui que responda" (relato 21)

2010-02-01T06:26:00.001-08:00

"¿Dónde estarán los zapatos aquellos, que tuve y anduve con ellos?"

El hombre estaba solo mirando el mar, en un alto en el camino. Una vista impresionante del Mediterráneo en el paseo por la Sierra de la Tramuntana, en la hermosa Mallorca. Desde lo alto mirando el mar, al borde de la carretera que lleva a miles de turistas años tras año para observar la belleza de la naturaleza.

Pasas por un par de pueblos típicamente mallorquines, con casas de puertas y ventanas verdes. Pero el sabor verdadero del paseo, en el sinuoso camino de la sierra, está en las vistas al mar.

Ubicado a prudente distancia del hombre escucho unas guitarras conocidas y surge desde dentro de un coche la voz de Alfredo hablando de candombes y de olvidos.

No sabe uno qué dramas interiores estaría viviendo aquel hombre. Pero su reencuentro a través de la música y del mar, en su soledad, era evidente.

Parecía no percatarse de presencia alguna, porque ni se inmutó. Sólo miraba el mar, quizás más allá del mar, en una suerte de éxtasis.

Al rato sólo dije adiós y él recién ahí giró un poco la cabeza y apenas levantó una mano. Fue el diálogo mantenido. Me pareció ver unos ojos brillosos. No estoy seguro, sólo me pareció.

No sé quien era. No intenté acercarme.

Sólo compartí unos minutos en cómplice silencio, con el mar como excusa.

Habrá seguido inmerso en su propia historia, una de las miles de diferentes historias emigrantes. Parecía calmar su dolor interior con evocación y nostalgia.

Quizás no era como la nostalgia que entiendo, la que es mejor transformar en recuerdos que alienten a disfrutar de lo nuevo.

Me pareció más bien una nostalgia martirizante, qué se yo.

"El candombe del olvido, tal vez si yo le pido, un recuerdo, me devuelva lo perdido".

Tal vez vos sí le hubieses hablado.

MAR MEDITERRÁNEO - Video

2010-01-29T08:40:00.000-08:00

Aquí se puede pasar un buen rato tomando sol de invierno, en la pequeña bahía de Santa Ponsa, Mallorca. No tiene la magia del río Negro, ya lo sé, pero también es un buen lugar para vagar. A diez minutos de mi casa caminando es el lugar del desembarco del rey Jaime cuando recupera Mallorca de los moros en 1229.

EL BAR DO ARANTE - FLORIANÓPOLIS

2010-01-26T15:25:00.000-08:00

He tenido el privilegio de conocer la isla de Florianópolis en repetidos viajes y de vivir estos últimos 9 años en la isla de Mallorca y puedo asegurar que las dos son muy hermosas y a la vez diferentes. Ambas son turísticas y tienen hermosas playas y zonas naturales. Traigo a la memoria esta foto del Bar do Arante porque simboliza la parte más natural de la isla de Florianópolis o isla de la magia. En Pántano do Sul, obviamente al sur, existe este restaurante lleno de mensajes en sus paredes y techo. Los mochileros de la década del 70 comenzaron a dejar mensajes a sus compañeros y luego los clientes han ido completando el espíritu de este restaurante al que no se debe dejar de ir. Playa de pescadores también y un restaurante este de Arante que obliga a comer pescado, aunque no estemos acostumbrados, pero que se saborea con muchas ganas. La primer vez que fuimos nos recibió el propio Arante con aguardientes de cortesía. Desde aquí se puede ir caminando o en auto hasta Playa Solidao y subir su morro, quizás el lugar que he encontrado en mi vida que pueda decirse que es lo más cercano al paraíso. Valga el recuerdo para todos los compañeros que fueron conmigo a Florianópolis en mis cinco viajes y espero que todos conozcan el Bar do Arante y Solidao. Sé que algún día volveré a visitar estos lugares y volveré a dejar mensajes, que seguro los anteriores fueron cubiertos por otros.

"CARTAS" - "El acordeonista de la calle Olmos" (relato 20)

2010-01-23T09:41:00.000-08:00

Mimos de diferente calidad y disfraces con mucho de arte dan a Palma, como a tantas ciudades, el toque distinto en sus calles más transitadas, sobre todo peatonales, en plazas o lugares de gran interés turístico.

Sobre la calle San Miguel se encuentran muchos pintores que exhiben sus creaciones mientras pintan, quizás por encargo. Bajando por la peatonal Olmos un músico hacía gemir su acordeón ("uno busca lleno de esperanzas..."). Sentado en pequeña silla, sobre un costado el estuche donde guardar su instrumento musical y a su frente el clásico gorro o lugar de depósito de algunas monedas que hacen el sustento diario.

El Municipio de Palma exige a los artistas de la calle. La ordenanza resulta clara para no actuar siempre en el mismo lugar o no repetir canciones.

El pensamiento de gobierno seguro apunta a ofrecer una mejor versión de la Palma cultural callejera. Tanto es así que las estatuas vivientes también deben alcanzar ciertos requisitos artísticos.

Mientras tanto el acordeón de la calle Olmos continuaba con su lamento ("el camino que los sueños prometieron a sus ansias...").

En la calle los hay faquires, robots, héroes animados, soldados históricos, mimos inmaculados de blanco. Muchos provienen de América del Sur y de Europa del Este. Los que hacen de la música su modo de vida llegan con sus instrumentos y por lo tanto existe variedad musical. El repertorio pasa por lo tradicional mexicano hasta la lírica impecable de un par de voces de hombre y mujer que hacen emerger la emoción.

("Sabe que la lucha es cruel y es mucha, pero lucha y se desangra con la fe que lo empecina...")... es el mensaje que continúa emitiendo el acordeonista de la calle Olmos. Por otro lado, seguramente, el castaño guitarrista estará interpretando las notas que de Aranjuez son su concierto. Arte callejero, de los que viven de la diaria, los que disfrutan con su talento y lo enseñan, los que quizás lo hacen como segunda actividad o ingreso. Quien sabe, habría que preguntarles. Pero sí sabemos que varios son de los recién llegados, los llamados inmigrantes. Por la Plaza España o la Mayor o por la Catedral.

Quienes caminan a su costado los valoran, los escuchan a pesar de la mirada indiferente, algunas manos alargan monedas y otras generan el aplauso. Los que gobiernan velan por la calidad del arte callejero, a la par que los diarios se alarman del alto nivel de fracaso escolar en el reino ibérico, (consecuencias del desarrollo).

("Uno va arrastrándose entre espinas y en su afán de dar su amor..."), mantiene su letargo discepoliano el acordeonista, mientras un mar de gente camina hamacándose para dar paso, en la mañana trabajadora después de las fiestas. Amenizadas navidades por los musicales de la televisión, donde simples letras de amor adolescente hacen de la música un simple comercio vacío en contenido. Tan distinto comercio al del arte de la calle.

Seguro que no le hace falta voz a las blanquinegras teclas ni al fuelle musical. Más de uno pasará indiferente, simplemente escuchando una triste melodía de algún desconocido autor. Algunos sentirán que tus raíces te dan un golpecito en los hombros, como para que no te olvides.

Aunque sea para unos pocos la magia llegó a la calle Olmos, mientras se ("sufre y se destroza hasta entender, que uno se ha quedao sin corazón").

SUBIDA AL PUIG DE GALATZÓ

2010-01-20T08:38:00.000-08:00

El sábado 16 enero 2010 Camilo y yo subimos al Puig de Galatzó (1027 ms.), la cima más alta del municipio de Calviá. Desde la finca Galatzó por la senda que va a Ses Planes (52 minutos caminando) y a partir de allí ir subiendo la montaña, previo bajar por un valle. Experiencia positiva que demandó seis horas entre ida y regreso. La subida tiene dificultades pero en sólo algunos tramos debe uno ayudarse de sus manos, además llevábamos unos palos bastones recogidos en el camino. De cualquier modo a 15 ms. de la cima tuvimos sensación de inseguridad y por lo tanto evitamos riesgos y no subimos a la cima. Por otra parte tenemos pendiente subir nuevamente pero por el otro lado de la montaña, que es el más usado y aparentemente más accesible para montañeros inexpertos como nosotros. Entre las nubes tomamos varias fotos y por mi parte llegué a mi casa bastante cansado. Pero fue un desafío superado. Las vistas son hermosas y la sensación de paz impresionante. Además algunas cabras salvajes por el camino.

PUIG DE SA MORISCA

2010-01-15T15:49:00.000-08:00

Desde 1203 hasta 1229 los árabes almohades habitaron el Puig de Sa Morisca en Santa Ponsa. Controlaban la bahía desde la altura en donde se han recuperado estructuras que representan habitaciones y viviendas de esa época.

Al fondo el pico nevado del Puig de Galatzó, la mayor altura del Municipio de Calviá (1027 ms.)

"CARTAS" - "Marcelo" (relato 19)

2010-01-13T05:15:00.000-08:00

En la foto estoy en la playita de Villa Soriano, sacada el mismo día en que conocí a Marcelo.

MARCELO

"Puerto de la Salud, a noviembre 27 del 2007, en la playita de las curativas aguas del Río que viene hacia nosotros.

Hablando solo lo encontraron. 12 años decía tener y pescaba a la orilla del río. Más correcto sería decir que intentaba pescar, aunque cualquiera diría que estaba jugando.

Un buzo viejo de lana roja, descolorido, servía para que un pescado grande y muerto se hamacara dentro de él. El niño estaba en cuclillas, metidos los pies en aguas levemente crecidas.

Cardúmenes de pequeñísimas mojarras danzaban junto al niño. En un ir y venir se metían en el buzo rojo, picoteando carne del pescado, herido fuerte en un costado.

El niño hablaba, quien sabe si a las mojarritas o al pescado. Quien sabe si hablaba sólo para él o a quien.

No le importó la llegada de un auto del cual una familia descendió para sentarse o caminar disfrutando de un paisaje bello en una soledad de inmensa paz.

La familia había estado enfrente, en el muelle, dejándose acariciar por el sol, escuchando los sonidos de la naturaleza, elogiando la tranquilidad de las aguas y el entorno de la muy noble, leal y valerosa. De vez en cuando comentaban del bello paisaje a su derecha, playita de la antigua villa. Hasta que allí marcharon, donde según se veía, nadie parecía estar.

Es que de lejos, efectivamente, el niño no parecía estar.

"Mi padre está en el cielo", dijo Marcelo. "Se subió a un árbol y se cayó".

El niño iba a la escuela, en dos días más cumpliría 13. Su abuela, ingresada en un hospital distante kilómetros, se había lastimado la mano.

De repente, el niño dejó buzo rojo y pescado muerto, corriendo unos pasos dijo que ahí se bañaba y se metió en las aguas. Sintiendo un poco de frío salió, cruzadas las manos en el pecho, chorreando agua de su apretado pantaloncito negro corto lleno de agujeros.

La familia seguía allí y la señora le ofreció un poco de comida picada con algo de pan. El niño se sentó en el pasto al cobijo del sol, la mirada fija comiendo y escuchando que algunos se acercaban dijo sin levantar la vista: "son mis amigos, aunque a veces me pelean".

El de la bicicleta pasó a sus espaldas bien cerca, como desafiando. Los otros siguieron de largo. Nadie dijo nada y Marcelo ni siquiera alzó su mirada.

Un par de veces rechazó de regalo un gorro. Ante la insistencia preguntó si realmente no lo necesitaban para finalmente aceptarlo y así entonces la familia se marchó.

El niño otra vez solo, aparentemente solo. Niño conversador con sus compañeritas mojarras, que conversa solo, jugando. Jugando en la naturaleza y solo, o con la naturaleza, sin la necesidad de modernos botones, (aparentemente), feliz.

Será difícil volver a encontrarse con Marcelo. Quien sabe cómo habrá pasado su día de cumpleaños."

DANIEL GRISI RECUERDA A W. MAROTTA

2010-01-08T10:15:00.000-08:00

En correo con múltiples destinatarios, recibido hace algunos días, Daniel Grisi mencionó a mi padre. Hacía alusión a diferencias del escudo original de Soriano con el que se ve en algunas páginas de internet. Agradecemos a Daniel que mantenga el aprecio y cariño para con W. Marotta. Así recibimos:

"Wilde Marotta fue sin duda una de las grandes personalidades de este departamento. Una figura que nos trasciende a todos los sorianenses por encima de banderas políticas.

Podría citar muchísimos logros de su vastísima, peculiar y variada actividad cultural, artística y social.

Como funcionario municipal fue una verdadera institución. Un arquitecto sin título. Un artista plástico genial.

Hay quienes piden que una calle de Mercedes lleve su nombre. Nada sería más justo cuando hay calles y plazas con nombres de individuos a los cuales nada les debemos...

Marotta es, entre otros cientos de cosas, el autor del escudo de Soriano que hasta hace unos años los sorianenses lucíamos con orgullo y donde reza la frase "AQUÍ NACIÓ LA PATRIA" pues acá tuvo su primer cuartel Artigas, se dio el primer grito de libertad, acá desembarcaron los 33 Orientales, acá se fundó el primer pueblo de la república (por más que se cuestione).

El Profesor Ricardo Goldaracena en un discurso en la Biblioteca Nacional en la década del 80 no sólo elogió y describió el escudo heráldicamente, sino que sostuvo que los únicos tres escudos realmente realizados con las leyes y normas de la heráldica (arte y disciplina que rige la realización de banderas, escudos, cocardas, escarapelas y blasones) eran a saber: el escudo de Uruguay, el de Montevideo y el de Soriano..."

Y PERDIÓ EL ATHLETIC...

2010-01-04T15:41:00.000-08:00

Domingo 3 de enero 2010 - Estadio Son Moix

Mallorca-Athletic Bilbao. Ganó 2-0 Mallorca. Sirva como recuerdo a los vascos del Hogar Español, sobre todo a los dos Víctor: Manrique y Galvete.

Aquí estamos con Enrique García Pombo, mercedario y Jesús, un bilbaíno.

"CARTAS" - "Definición de patria" (relato 18)

2010-01-02T08:36:00.000-08:00

DEFINICIÓN DE PATRIA (Tres respuestas)

Me lo contó Carlos cuando viajó a Chile y atravesó la cordillera. Allá en lo alto, en donde los hombres piden papeles de identificación para cruzar una frontera, que es invisible, claro, pero que está ahí.

Los hombres andinos venían caminando con algunas herramientas de trabajo en sus manos. Un tanto indiferentes a la emoción de los viajeros justo pasaban por su lado y cruzaron un saludo. Entonces Carlos se animó a preguntarles de dónde eran.

"De la cordillera", fue la respuesta.

En lo alto y aún en verano, la temperatura baja. Las sensaciones del que cruza la montaña por primera vez son hermosas. Y las interrogantes siguieron: pero, ¿dónde nacieron ustedes?

"En la cordillera", fue la respuesta.

A pocos metros del hecho, otros viajeros seguían haciendo colas y mostrando papeles de identificación. Cruzarían una frontera.

Nuestros viajeros insistieron.

Pero, ¿son ustedes argentinos o chilenos?

Los hombres mantenían la mirada en alto. Hubo unos segundos de pausa para afirmar sin dudas: "Andinos. Somos andinos", fue la respuesta.

Y siguieron, distanciándose, metiéndose en la postal del paisaje.

El viento siguió golpeando con cierta sensación de frío. Alguna nieve se veía allá a lo lejos y la montaña era mágica para la primera vez de un viajero. La cordillera no era sólo naturaleza o paisaje. Después de tres respuestas era un hogar, un lugar, una patria.

Fue por el ´91. Yo creo que fue por marzo.

FINCA GALATZÓ

2009-12-31T08:29:00.001-08:00

El martes 29 de diciembre 2009 Camilo, Marcos, Lorena y yo hicimos un paseo a la finca municipal Galatzó, en Calviá, construida en el siglo XVII. Oportunidad propicia para hacer un poco de senderismo y descubrir un nuevo lugar que ofrece varias rutas de senderos en la sierra de la Tramuntana.

CONSULADO CERRADO Y NUEVAS LEYES INMIGRATORIAS

2009-12-28T03:53:00.000-08:00

Para los uruguayos en situación no legal el problema mayor radica en arraigo y reagrupaciones familiares.

Columna publicada en Semanario Entrega 2000

Cerró el Consulado Honorario de Uruguay en Baleares por renuncia de su encargada. Para los que de vez en cuando necesitamos hacer algún trámite resulta necesario contar con él. Hace algunos días llegó desde el Consulado de Barcelona una delegación itinerante y un grupo de uruguayos entregó firmas proponiendo a determinada persona para el cargo.

Estamos con la incertidumbre a nivel de calle sobre el futuro de este Consulado. Pero queremos que vuelva a abrir para no depender de Barcelona. Ha sido un privilegio tener un Consulado en Palma y dado el número de orientales residiendo en estas islas lo consideramos imprescindible.

Hace poco escribía sobre la posibilidad de mejorar el vínculo con el uruguayo en el exterior y para ello es necesario tener una mayor red de consulados.

Dos asociaciones de uruguayos existían por aquí y en la medida que pase el tiempo las diferencias de pensamiento entre orientales pueden marcar la creación de otras. Esta diversidad debe tener un nexo común.

Para las elecciones pasadas, por ejemplo, los frenteamplistas y los blancos se reunían en lugares diferentes de Palma, llegándoseme a informar de una reunión de blancos en mi pequeña Santa Ponsa. Pero esto es otro costal.

"Juan Carlos I, Rey de España, a todos los que la presente vieren y entendieren. Sabed que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente ley orgánica..." Se refiere a la nueva ley de extranjería que entra en vigor y la preocupación aparece en aquellos que todavía no tienen residencia legal. Las directrices comunitarias se van plasmando y es así que, por ejemplo, la reagrupación familiar tendrá variantes. Los uruguayos que hayan obtenido su residencia legal deberán haber residido en España cinco años para intentar traer legalmente a sus ascendientes, siempre y cuando éstos sean mayores de 65 años. Los cónyuges o hijos menores de 18 años mantendrán su derecho para la reagrupación y autorización para trabajar.

La mayor preocupación está en la legalización por arraigo. La ley establecía que pasados tres años de residencia continuada temporal en España un inmigrante ilegal podía tramitar por "arraigo" su estadía legal. La nueva ley se incrementa a cinco años por lo que varios quedarán por el camino y a continuar esperando, salvo que aparezca algo retroactivo. Figura en el artículo 32 como "residencia de larga duración".

Entre otras la norma dice perseguir la inmigración irregular, pero no la acogida humanitaria. Se perseguirá más a quienes promueven la inmigración irregular y sostienen su estancia, pensando uno que esto va más dirigido a las mafias. Se creará un registro de entrada y salida de extranjeros y las órdenes de expulsión concederán un plazo de entre 7 y 30 días para que se abandone voluntariamente el país, con plazos de prohibición de entrada por un máximo de cinco años.

Se eleva de 40 a 60 días la estancia máxima en un centro de internamiento, previo a la expulsión. Esta medida va más dirigida a la inmigración africana. Se darán permisos de residencia y trabajo a las víctimas de violencia machista con la intención que denuncien sin miedo (siempre que se confirme la condena) y posibilitará reunir a la pareja de hecho en las mismas condiciones que un matrimonio (se establece sólo a una pareja para aclarar en cuanto a la poligamia). Se establece que los menores de edad podrán ser escuchados y asistidos por un abogado previo a su repatriación (se estaba estilando últimamente enviar a menores de edad en pateras porque no los podían expulsar). Habrá nuevas infracciones para evitar fraudes en matrimonios de conveniencia. Habrá sanciones económicas y se considerarán infracciones graves o muy graves trabajar sin estar de alta en la Seguridad Social, tema que preocupará más al empresario. La nueva ley está en www.boe.es (12.12.09 Sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social). "... mando a todos los españoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan guardar esta ley orgánica. Madrid, 11 de diciembre 2009. Juan Carlos R. y el Presidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero".

El debate en España continúa servido con una gran amplitud de opiniones. Así como Uruguay está aprendiendo en materia de emigración, España lo está haciendo en inmigración. Históricamente vinieron a invadirla, acostumbraron colonizar y emigrar, pero nunca como en estos tiempos recibió corriente de inmigración masiva.

"CARTAS" - Ángel (relato 17)

2009-12-24T05:59:00.000-08:00

Ángel, español mallorquín, entraba al bar al mismo tiempo en que salía su padre. Se miraron, se sorprendieron. Se detuvieron unos segundos breves y al reanudar la marcha Ángel dijo un tímido y apagado "hola". Hacía más de 20 años que no veía a su padre, pero lo reconoció enseguida. Ni siquiera era necesaria la vieja foto que un día le dieron.

Ángel siguió caminando y a la vez quería detenerse. Esperó un llamado, esperó una mano en el hombro. Deseó girar sobre sus pasos para volver a mirar de frente y a los ojos a su padre. Pero siguió.

Ubicado en la barra del bar, Ángel miró de reojo la silueta del hombre que por unos segundos había quedado parado en la puerta. Tal vez ese hombre esperaba un llamado. Tal vez esperaba una mano en el hombro. Pero no se dio.

Ángel, único hijo, criado en un internado. Su madre falleció a pocas semanas de dar a luz. Su padre, enceguecido por celos, convencido que el niño era producto de una infidelidad, lo entregó a un orfanato. Luego no volvió a preguntar por él. No volvió.

El niño creció, se formó en una profesión y comenzó a ganarse la vida como un común más entre todos los mortales. Se casó, tuvo una hija.

El padre se fue del bar con su propia imagen algo más de 20 años menos. Era seguro que él tampoco necesitaba preguntar. El mismo cuerpo delgado, los mismos ojos, los mismos rulos, el mismo andar.

Han pasado ahora otros 20 años más y Ángel me lo cuenta como su gran drama interior. Aquella tarde no fue a trabajar. Bebió más de la cuenta sentado en la barra del bar. Esperaba mirando de reojo a la calle. Pero no apareció quien quería.

Al día siguiente cumplió con su trabajo y se fue del pueblo peninsular al cual no ha vuelto aún. Le queda aquello de lo que hubiese podido ser. De darle un abuelo a su hija. Un padre a su vida.

Me ha dicho Ángel que no se han vuelto a ver. Que nunca intentó buscarle. Pero que se ilusiona esperando un llamado, una carta, algo. Cuando le pregunté por la vieja foto de su padre me dijo que seguía como siempre, casi escondida en un cajón de su dormitorio.

¿Se lo dirás a tu hija? "Sigamos trabajando", me respondió.

IANNANDREA HOMENAJEA A W. MAROTTA

2009-12-21T02:48:00.001-08:00

Fotos: 2 óleos de J. Iannandrea de su exposición "De carros, caballos y otras ocurrencias" y acompañado por W. Marotta

Correo recibido por parte de Jorge Iannandrea Catalá (gentileza de José Olazarri), brindando reconocimiento a Wilde Marotta:

"ESTE ES UN CORREO DE DIVULGACIÓN CULTURAL

RECORDANDO EXPOSICIONES

Hoy homenajeo a dos grandes nuestros ya desaparecidos y que en ocasión de esta presentación me acompañaron, el artista plástico, dibujante excepcional, creador de nuestro escudo departamental Sr. Wilde Marotta y el querido amigo con quien realizamos el rescate del Dios Verde en la exposición de 2001, el fotógrafo Armando López.

"De carros, caballos y otras ocurrencias", exposición interactiva plástico-musical (inaugurada el sábado 27 de agosto de 2005 en los salones de Casapuerta, Roosevelt e Ituzaingó de la ciudad de Mercedes, Soriano, Uruguay, permaneciendo habilitada al público por tres semanas), evento auspiciado por la Asociación de Artistas Plásticos de Soriano y la Asociación de Escritores de Soriano.

Iannandrea nos acerca lo publicado en Diario Acción referente a la exposición 2005 y varias fotos, de las cuales publicamos tres.

Reciba Jorge Iannandrea nuestro agradecimiento por su homenaje recordatorio para mi padre.

"CARTAS" - "El abrigo de un loco" (relato 16)

2009-12-18T14:24:00.000-08:00

"La soledad es como mi abrigo", así contestaba un loco a la pregunta de la periodista que semanalmente les ofrece la posibilidad de expresarse públicamente.

Se nota que son locos. Además explican sin tapujos que son medicados periódicamente.

"Cuando no la necesito, me quito el abrigo y voy en busca de mis amigos", continuaba así este loco. Quedé pensando, intentando definir bien su pensamiento. Jamás había escuchado metáfora semejante acerca de la soledad.

Una definición al parecer tan simple, como si uno pudiera manejar a gusto la soledad. Necesitarla y abrigarse con ella.

La naturalidad y rapidez que tuvo el loco para responder llamó la atención.

Peleando con mis pocas neuronas para comprender, pensé en Ramón, mi amigo Ramón, al cual no veo hace ya más de tres años. Me preguntaba si seguiría siendo el mismo loco que conocí. El que año a año se escondía semanas en si mismo y no quería hablar con nadie, encerrado en su casa, solo en máxima expresión, fumando con la mirada perdida.

Ramón revivía sin dar explicaciones e iba al encuentro de sus amigos, que no preguntaban.

¿Sería ésta la respuesta para Ramón? Años me ha llevado encontrar una razón de su periódica soledad. Si así lo fuera, podría sentirme feliz por él. Comprender que buscaba abrigo. Evadirse de un mundo cuerdo sencillamente aterrador.

Entonces, no sé por cuál motivo, imaginé a los pueblos en soledad. Mucha gente viviendo cotidianamente junta, pegados uno con el otro, pero tan en soledad.

Pueblos abandonados a un destino incierto. A un devenir de los años, sin expectativas, con las esperanzas desechas, rotas.

Pueblos sufridos a mentiras.

Pueblos tan solos, dejados a la mano del tiempo y de su pasar. Curtidos a promesas, engañados.

Pueblos que ni siquiera pueden disfrutar de su soledad. Pensaba yo, si ni siquiera los dejan tener abrigo.

MARCOS SEGÚN EVA

2009-12-15T09:33:00.000-08:00

Con fecha 6 de diciembre 2009 en básquetcalviá.blogspot.com ha escrito Eva Serra sobre Marcos, como anteriormente lo había hecho con Camilo: "Aquí os dejo unas imágenes de un auténtico crack, un chico de los nuestros, un lujo para nuestro banquillo, un caballero dentro y fuera de las pistas, el yerno perfecto, un mago del balón, generoso asistiendo y una fiera defendiendo. Marcos Marotta, respira básquet".

Va acompañado por cuatro fotos, de las cuales extraemos una, camiseta 5 defendiendo a Palma Básquet en la actual temporada. Eva es coordinadora del Club de Baloncesto Calviá, en donde Marcos jugó en cadetes y ahora participa entrenando un par de equipos infantiles del club junto a Guillermo. Agradezco a Eva tan generosos conceptos.

MEJORAR EL VÍNCULO CON LOS URUGUAYOS EN EL EXTERIOR

2009-12-12T08:20:00.000-08:00

VOTAR O NO VOTAR

Con los uruguayos que he estado después de las elecciones hemos hablado poco sobre el voto epistolar que finalmente fuera denegado.

Expresé, previo a las elecciones, que me resultaba indiferente el tema. Alguno con los que he estado manifestó con un gesto su desaprobación, justificando el hecho de que se mezcló mucho votándose todo al mismo tiempo.

Pero encuentro que Uruguay, república joven, con población mayoritariamente producto de la inmigración, como que continúa gestando todavía el debate acerca del uruguayo en el exterior.

El 12% de la población oriental vive fuera de sus fronteras y es un porcentaje altísimo, incluso a nivel comparativo con otros países también emigrantes en estos tiempos.

Los españoles e italianos, por ejemplo, hacen válido el voto por correo a sus nacionales que viven en el exterior. No se trata de generar en este punto un nivel comparativo para dilucidar si al caso un sistema es mejor que el otro. Pero sí valoremos que españoles e italianos históricamente son países de gente emigrante y por lo tanto bien se puede decir que tienen más experiencia en el tema. Por todo el mundo han andado los españoles intentando sostener y poblar su otrora vasto imperio y más recientemente enviando a diversas partes del mundo exiliados tanto políticos como económicos. Y casualmente hablando, de apellidos españoles e italianos está poblado el Uruguay.

Intentando aprender del tema nos encontramos con que el análisis de la emigración uruguaya nace a partir de la década de 1960. El exilio político, mezclado con la necesidad económica aparece en la década de 1970 y a partir de 1990 se acentuará la emigración económica. Podría decirse que como nación somos aprendices en cuestiones de emigración. Nunca nos habíamos ido del país en masa.

Los estudios apuntan a que los emigrantes representaban lo que debería haber sido durante años el crecimiento natural de la población.

En 2003, la Soc. Mariana González, docente de la Universidad de la República, que se desempeñaba como secretaria técnica del Programa de Vinculación con los uruguayos altamente calificados residentes en el exterior decía en Cabildo del Centro Unesco de Montevideo que "... hay que cambiar los servicios consulares. Hay cosas que uno mira y parece que siguiera pensando en un país de inmigrantes y no la realidad que hoy tenemos de emigrantes. Fortalecer el servicio consular, pensar en otras formas de los vínculos con los uruguayos que están en el exterior, pensar en institucionalizar algunas iniciativas, en términos de comercio exterior, de una política de desarrollo científico y tecnológico, etc., con esta parte del país que está fuera de fronteras... uno ve Perú, Chile, Ecuador, tienen armados en cada uno de los Ministerios de asuntos exteriores direcciones especiales que están dirigidas a las comunidades que están en el exterior. Uruguay tiene un 12% del país afuera y no hay todavía mecanismos, recién ahora se están empezando a plantear y que son imprescindibles. Creo que tenemos un atraso relativo y una deuda muy grande todavía a saldar en este sentido...".

Han pasado seis años de estas declaraciones y la sensación es que, por lo menos para Baleares, todo sigue igual. Los uruguayos rogamos que el Consulado Honorario de Palma vuelva a abrir pronto. Es seguro que muchos orientales podrían colaborar con el paisito desde la distancia. El nexo con el país no debería pasar sólo por un Consulado, ni siquiera pretendo que entre en la discusión el posible derecho al voto (al menos consular). Pero sí podría integrarse al uruguayo del exterior en algún sistema por el cual el país pueda beneficiarse de aquel oriental que desea hacer cosas por su tierra de origen y a la distancia no sabe cómo.

Uruguay no cobra derechos de formación a los profesionales que están fuera de fronteras. Con orgullo manifiesto hablamos de la educación gratuita, pero más adelante los beneficiados serán otros y ni siquiera los impuestos generados por esas personas van a las arcas uruguayas. Los deportistas negocian su salida para trabajar en el exterior y sus clubes claman por derechos de formación. Un médico simplemente se va, como también se va un mecánico o un profesor.

Tal vez un programa de vinculación con el uruguayo emigrado sea más efectivo que el voto epistolar e incluso tanto o más que los envíos familiares de dinero y nos daría más base para que a partir de allí discutiéramos mejor la posibilidad del voto del que está fuera de fronteras.

APELLIDOS RELACIONADOS CON SORIANO

2009-12-09T07:34:00.000-08:00

Hemos escrito durante el 2009 para el Semanario Entrega 2000 de Mercedes sobre las siguientes personas y temas, relacionadas con Soriano.

Apellidos Warren, Young y Taylor en Soriano. El español Fullana Saavedra en Mercedes. Hermenegildo Aramendi, padre de los vascos en Uruguay. José María Iparaguirre "el último bardo" en Soriano. El mercedario Juan Posse fundó la ciudad de Mariano Acosta en Argentina. Trinidad Guevara nació en Villa Soriano, primera dama del teatro rioplatense. Luis Tuya, aviador mercedario caído en defensa de la república española. Las diligencias en Soriano. Francisco Alcíbar Arichuluaga Iriondoceceil, vasco teniente cura en Mercedes. George Keen y Pickering, hacendado inglés en Soriano. Salvador del Carril, vice pte. argentino que se casó en Mercedes. José Fernández Medina "el palmero", inmigrante español y su descendencia en Soriano: José Froilán Carbajal Centurión, jefe de la divisa blanca; Pedro José Centurión García, pte. de la Junta Económica Administrativa; Pablo Centurión Valiente, combatiente de Aparicio. José María Francia, nacido en Villa Soriano fue general y ministro en Argentina. Ángel de Elías fue senador y diputado argentino que vivió, se casó y tuvo hijos en Mercedes. P. Bernardino Harispuru fue un mercedario director de Talleres Don Bosco y distinguido salesiano. Pablo Irrazábal fue un mercedario que asesinó al "Chacho" Peñaloza, héroe de La Rioja (Argentina). Esteban Echeverría, poeta romántico y utópico argentino que vivió en Mercedes. Lorenzo Kenny y Kenny fue un estanciero bautizado en Mercedes. Apellido Bradford en Soriano. Marino Ayerra fue un sacerdote navarro exiliado de conciencia que vivió en Mercedes. Roscigna y los Moretti y su huida anarquista por tierras de Soriano. Del libro de Arbelio Ramírez sobre los primeros periódicos en Soriano. El escritor Carlos López Boeres nació en Mercedes y vivió en Monte Grande, Argentina. El que quiera algún dato me lo pide.

"CARTAS" - "El Pianista" (relato 15)

2009-12-07T10:59:00.000-08:00

Estaba pensando qué cosas escribir y no encontraba un punto en el cual apoyarme y mover la tierra.

A veces un solo detalle basta para escribir ríos de tinta. ¡Tantos niños muertos en las guerras! Los africanos que el mar escupe cadáveres mientras intentan llegar a una vida mejor. La cara feliz de un emigrante mientras disfrutaba del agua que salía de un grifo.

Esta mañana de sábado, dispuesto a entrar por vez primera en La Cartuja de Valldemossa, mezclado entre voces de mil lugares, se hizo presente el peso de la historia.

El convento, en sus orígenes residencia real, fue habitado desde 1399 por los monjes cartujos, hasta 1835, año de su exclaustración. Emplazado en lo alto de Valldemossa, con una torre estilo arábiga que se ve desde la distancia, uno se mete por el Carrer Uruguay, del hermoso, pequeño y típico pueblo mallorquín, que tiene vida turística propia y próspera gracias al pianista.

Por 1838-39 el convento fue el hogar de Federico Chopin. Buscaba aliviar su tuberculosis. Allí compuso, vivió su romance con George Sand, la escritora francesa.

Dejó manuscritos, leo notas, aprecio las partituras originales, indago datos de su familia, mensajes, retratos, una reproducción de su máscara mortuoria y de su mano izquierda, entro en la "celda" que habitó intentando imaginar el pasado y de repente, sus pianos, el mallorquín y el Pleyel que le llegó poco tiempo antes de su partida. Las teclas del piano del maestro están cubiertas, cuidadas, para que ninguna otra mano tenga la dicha de poder tocar siquiera una sola nota en el mismo teclado mágico. Así entonces, la bandera polaca vigila.

Por allá, en una sala de música, un piano de cola se exhibe imponente y majestuoso sobre una alfombra roja. Apareció después un pianista y dijo que interpretaría temas de Chopin, en pequeño concierto.

La música, melancólica, te invade y te lleva, luego está el peso histórico del lugar, impregnado todo por un arte genial.

Dicen en la Cartoixa y por todos lados que Chopin murió en 1849, a los 39 años, en París. No es de creer.

Todavía sigo sin tener el punto de apoyo para escribir esta semana. Pensé en garabatear unas letras sobre el pianista polaco y la mágica herencia que un hombre puede dejarle al mundo. Pero si así lo hiciera, sería el egoísta que se olvidó de los niños muertos de la guerra.

"CARTAS" - "Víctor" (relato 14)

2009-11-25T09:31:00.000-08:00

Lo recuerdo por última vez sentado solo en un banco de la plaza. "Hola majo, ¿cómo estás?", saludaba como siempre.

Víctor había partido de Bilbao. No sé si de algún pueblo cercano o de la ciudad misma. Llegó hasta tierras sorianas y lo conocí trabajando él en la cantina del Hogar Español.

En épocas adolescentes relacioné en amistad con su hijo, con quien compartimos playa, salidas, picados de fútbol y hasta algún partido de paleta en donde demostraba mi ineficacia.

Pero en realidad Víctor me conocía de niño, pues mi padre siempre me invitaba un refresco en la cantina española previo a ir a casa, mientras él jugaba su infaltable mesa de casín.

Yo esperaba ansioso que los grandes terminaran de jugar, me hacía de un taco de billar y solo, imaginando, golpeaba bolas y arrasaba palitos sobre la verde tela. Víctor veía de lejos y lo permitía.

Un día me regaló un banderín del Athletic Bilbao y lo recibí complacido, pero sin emoción. Lo archivé en algún lugar de mi cuarto.

Ya adolescente Víctor volvió a regalarme otro banderín del Athletic, su querido equipo. Pero esta vez me explicaba cosas señalando cuadros colgados en la vieja cantina. Me hablaba de San Mamés, de Pichichi, Zarra y todas las Copas ganadas. Más bien lo escuchaba pero no sentía mayores cosas.

Cuando Víctor dejó la cantina yo pasaba por ahí y me regaló otro banderín de su querido equipo blanco y rojo, más grande y lindo que los anteriores, con flecos a los costados, más algún poster del equipo. Esa vez sí lo recuerdo más, al sentir que me confiaba cosas que eran muy queridas por él en el momento de dejar su puesto de trabajo.

Su hijo se fue a estudiar a la capital y entonces veía menos a Víctor.

Un día falleció su señora. Víctor quedó solo en el pueblo, con su hijo ya casado en la capital. Lo encontré una tarde y me comentó de su ilusión por algún nieto.

Otro día llegó la trágica noticia. Su hijo, único hijo, había fallecido en un accidente.

Sin esposa, sin hijo, sin nietos que esperar, encontré a Víctor un día sentado solo en la plaza de mi pueblo.

"Hola majo, ¿cómo estás?". Yo no sabía que decir. Pensaba de la posibilidad del retorno a su vieja España. Pero no se lo pregunté.

Víctor jamás perdió su acento. Gallego le decíamos, a pesar de su vasca condición.

Una mañana supe del fallecimiento de Víctor, lejos de su España natal. Había emigrado al rincón soriano a trabajar, a formar una familia y también a morir.

A veces, por estos años, me engancho con algún partido en San Mamés, siempre lleno de hinchas rojiblancos que empujan a los leones del Athletic para buscar la victoria en su Catedral.

La filosofía de competir sólo con jugadores de sangre vasca es discutible y ya cumple cien años. Mientras los demás equipos se abren al mercado del fútbol mundial, en San Mamés sigue habiendo vascos testarudos que se emocionan al salvarse del descenso en la última jornada y proclaman orgullosos que el Athletic nunca perdió categoría... ni su manera de ser. Porfiados como vascos.

Víctor tenía razón. Hoy, que lo miro de otro modo, comprendo la magia que siempre quiso transmitir. No sé si es la tradición que mantiene viva una conducta, junto al sentimiento de una afición tan fiel como tolerante aún en la derrota, siempre y cuando quien se vista de rojiblanco haya dejado en el campo de juego aún más de lo que podía dar.

Foto de Diario Crónicas. Dedicado a Víctor Manrique, que por varios años fue cantinero del Hogar Español de Mercedes.