martes, 7 de junio de 2011
ITALIANOS EN MERCEDES
FUNDADORES - Otro libro nos informa del “elenco nominativo de socios. Fundatore della Cosmopolita: Achille Viglinghi, de Como, nacido en 1842, 38 años, calzolaio, célibe, Basiglio y Dorotea Venini sus padres; Gaetano Ginzio; Vincenzo Ducatelli; Nicola Reffino, de Savona, 1852, 29 años, célibe, Antonio y Angela Gazzano sus padres; Luigi Salvo; Pietro Beltramo de Prunetto, Cúneo, 1837, 44 años, orifice, ammog.to, Carlo y Teresa Cora sus padres; Felice Beltramo, de Monesiglio, Cúneo, nacido en 1852, 29 años, argentiere, célibe, Annibal y Carolina Balocco; Giuseppe Bonesatti; Antonio Battro, de Novara, 1839, 42 años, negociante, ammog.to, Isidoro y Caterina Milani, morto 3 marzo 1897; Gio. Battista Battro, de Novara, 1837, 44 años, calzolaio, célibe, hijo de Isidoro y Caterina Milani; Carlo Bassani; Giovanni Rivara, de San Martín, Génova, 1855, 26 años, comerciante, ammog.to, Simone y María Podestá, fallecido en 1902; Michelle Riela, de Como, 41 años, osti, ammog.to, Giovanni y Ursula Manzina; Luigi Ferrari, de Tortona, Alefsandria, abril 1846, 35 años, telegrafista, célibe, hijo de Andrea y Franca Pedenovi; Angelo Dufour, de Carcari, Savona, agosto 1842, 39 años, com.te, ammog.to, Giorgio y Rosa Vespa, falleció en 1910; Eugenio Ramella; Nicola Console, Basilicata, 43 años, calzolaio, maritato, Pietro; Antonio Manfredi, de Pischerno, Basilicata, marzo 1852, 29 años, calzolaio, célibe, Michelle y Anna Maria Carulla; Giovanni Mazzocchi; Pietro Cavalli; Antonio Giovio, de Como, marzo 1853, 28, célibe, Vincenzo y María Rossi (luego de sus datos aparece una raya, como separando los próximos asociados, estamos en la segunda página del libro y ya en la tercera se dice: “fundatori della Societá Italiana M. Protezione del anno 1880”); Angelo Anzaldo, pasó a Fray Bentos en 1887; Gio. Battista Cozzani; Secondo Albertazzi, de Domodorsola, Novara, diciembre 1845, 35 años, farmacista, célibe, Pietro y Margherita Borini; Francesco Barbieri; Francesco Burghi, de Macio, Como, 1845, 36 años, materazzaio, ammogliato, Pasquale y Regina Corte, falleció en marzo 1905; Nicola Nolé; Angelo Papaleo; Luigi Costa; Tommaso Rivara; Andrea Ciappessoni, falleció el 28 de marzo de 1884; Giuseppe Sinibaldi, de Basilicata, 23 años, ammogliato, hijo de Luigi y Aurelia Luca; Pietro Battro; Luigi Vespa; Angelo Magnoni, de Milano, 1834, 47 años, albergatore, ammogliato, Fortunato y Luigia Mola; Biaggio Solari; Carlo Capra; Domenico Barachini; Inazio Cánepa; Giovanni Landó; Gerardo Simaldone; Bartolomeo Chirizzola; Federico Lucchesi; Luigi Simonelli; Guglielmo Coniberti; Alessandro Giannotti; Serafino Radice; Luigi Stracconi” (en la página siguiente “effettivi della Societá Italiana M. Protezione anno 1881”, no encontramos separación para definir entre socios fundadores y socios posteriores a esa fundación). El libro continúa con nombres de más socios. Es más, la Soc. Italiana conserva muchos libros de socios.
ENTRE MÚSICA Y LA MUTUA PROTECCIÓN - En la Verbale Nº 4 del 23 agosto 1880 se conversa para intentar organizar el Coro de la Escuela de Música. En octubre presenta renuncia el maestro de música Molinari y es en esta reunión, en el Acta o Verbale Nº 7 donde se habla de la asistencia médica para un socio, en hospital de Montevideo. El acta del 2 de agosto 1881 nos dice que se aprueba la propuesta de los médicos Rivas, Blanes, Brugulat, Escolástico Imas y Mendonça. Por visita diaria, desde el sol hasta las 10 pm se pagará $ 0.80 y por la visita nocturna, desde las 10 pm hasta el sol se pagará $ 8. Por consulta médica $ 0.80, por intervención quirúrgica menor $ 2. Se acuerdan otros tratos con los médicos. Se reconoce y acuerda con la Farmacia “Del Pueblo” del Sr. Albertazzi, incluidos suministros gratuitos a los enfermos por seis meses. Es aquí entonces donde la Soc. Italiana comienza a asentar las bases para la Mutua Protección de sus socios, transformándose en una mutualista y teniendo que adecuar durante su vida los estatutos a las leyes uruguayas sobre asociaciones mutualistas. La Sociedad Italiana terminó teniendo convenios con médicos sociales para atención de sus socios, con odontólogos, flebótomos, practicantes, oculistas, subsidios para lentes, con la Clínica médico-quirúrgica de los Dres. Juan B. Cima y Zoilo Chelle, con asistencias en el Hospital Italiano y la Sociedad Italiana en Montevideo. La institución, que lograría levantar como sede el actual hermoso edificio de calle Colón, brindaba a sus asociados subsidios por enfermedad, por maternidad. Tenía una Caja de Pensiones para asistir a los socios ancianos o de invalidez. Si un jefe de familia fallecía, había ayudas a la familia, como lo atestigua el acta 18 de 1882, donde varios socios proponen destinar el dinero recaudado en una fiesta a la familia de Antonio Castagnola, fallecido repentinamente, dejando mujer y cinco hijos. Según la Verbale 51 de 1883 se concede asistencia médica y farmacéutica al socio honorario Francisco Morales, a costa de la institución. En la Verbale 62 de 1884 se decide prestar socorro al socio Pedro Scuffi, visto que está enfermo de la epidemia que actualmente se atraviesa, también subsidiar al socio Giovanni Marenco. También se costeaban servicios fúnebres. Comenzó años después la Sociedad a ahorrar fondos para la construcción de un Sanatorio Social, que no pudo concretarse y también comenzó a ahorrar fondos para un Panteón Social en el Cementerio de Mercedes, entrando a la izquierda, donde todavía aún no se ha construido nada. Pero las actas atestiguan que en determinado momento se compró alguna parcela. Tampoco el Panteón Social pudo construirse y estamos hablando de la década de 1950 con los proyectos de un Sanatorio y el Panteón. Los tiempos van cambiando y las instituciones evolucionando. La Soc. Italiana se llama de Mutua Protección y cumplió durante décadas en nuestra ciudad el noble propósito de auxiliar a sus asociados, inmigrantes italianos, sus familias, hijos nacidos en Uruguay. Una sociedad mutualista en pleno funcionamiento, como lo atestiguan sus libros anuales, con detallados gastos médicos y farmacéuticos de todos sus asociados. Quizás el cambio de nombre tuvo que ver en la hermandad con otras sociedades italianas del país con similares propósitos, pues los asociados que se trasladaban de ciudad, podían asociarse y conservar derechos y para adecuar el funcionamiento como una sociedad de protección mutual. Ya en la década de 1880 se habla de la personería jurídica y de comprar terreno para la construcción de la sede social, que es la actual, cuyo salón fue usado para que la Sociedad ingresase dinero y mantener así la cuota social más baja, en beneficio médico de sus asociados, como lo demuestra por ejemplo, el funcionamiento del Cine Roma y el acuerdo con la empresa Glucksmann. (Agradezco a la Soc. Italiana Mercedes, en especial a su pte. Walter Toneguzzo, el facilitar documentación para esta nota).
Federico Marotta
lunes, 30 de mayo de 2011
VÍCTOR PACHECO Y LA LIGA SENIOR
LA LIGA SENIOR CUMPLE AÑOS
Diez barras de gente amiga
del fútbol y la pelota
con Federico Marotta
formaron una gran Liga
"Los seniors", que, sin fatiga
quieren los barrios unidos
por Barboza presididos
Miraglia y Arichichú
Su primer año de luz
el veintidós ha cumplido.
Todo es dicha y alegría
entre grandes veteranos
que se abrazan como hermanos
en magníficas porfías
con fuerza, con gallardía
y sus ansias de ganar.
Como siempre hay que luchar
poniendo en cada jugada
la calidad demostrada
que los hiciera triunfar.
Los jueces que colaboran
en los lindos campeonatos
siempre justo ese silbato
y controlando la hora
la hinchada lo devora
del cuadro que va perdiendo
se muerde como diciendo
alargalo un poco más
pita el final y ya está
terminó y sale corriendo.
Hay nerviosos jugadores
y veteranos muy mansos
y cuando llega el cansancio
surgen los protestadores
el "Pilo" es de los mejores
nunca deja de chillar
y si te llega a agarrar
allí sobre la gramilla
te sacarán en camilla
después se irá a disculpar.
Otro que nunca aminora
el jugador "pata e´mono"
sin malicia y sin encono
es como una aplanadora
Ratón, la trituradora
siempre comete un desliz
después se hace el infeliz.
Es así, la liga "Senior"
por ese gran desempeño
¡que los cumplas muy feliz!
Y abrazando cada cual
la enseña de sus amores
Olímpico y "Los Colores"
Peñarol, Bristol y Fual
en amistad muy cordial
todos, siempre compañeros
Covianalpa, Papeleros
Asencio, Independiente
con Rampla dicen presente
entre amigos verdaderos.
domingo, 1 de mayo de 2011
UN DISCURSO INOLVIDABLE

Publicado en Semanario Entrega 2000 de Mercedes, Uruguay.
UN DISCURSO INOLVIDABLE
"Te quiero mucho".
jueves, 10 de marzo de 2011
OPINIÓN DEL SEM. ENTREGA 2000
viernes, 4 de marzo de 2011
RICARDO, ANTONIO, VOS Y YO

lunes, 24 de enero de 2011
FÚTBOL DE COPA
El ahora Iberostar Estadio se llena de gente muy pocas veces. La afición del Mallorca acompaña por igual en buenas campañas o en las complicadas donde el descenso ronda cerca. Por eso se puede ir con tranquilidad y acceder, por ejemplo, a la tribuna “fondo norte”.
Una perspectiva muy buena para observar el partido y allá, al costado derecho, los “supporters” intentando movilizar al estadio. Alientan con cánticos y a veces el resto acompaña.
Muchos aficionados acuden con atuendos rojos, color de camiseta del Mallorca que enfrentaba a Almería en encuentro de vuelta por
A los tres minutos Almería iba ganando
Los supporters comenzaron a pedir al equipo eso que las gallinas suelen poner, intentando contagiar la “remontada”. Se complicó la cosa con el tercero y ni te cuento con el cuarto gol visitante. Así se fue la primera parte que al paso de los minutos se fue convirtiendo en el divertimento de la gente, dada la escasa posibilidad de anotar seis goles necesarios para clasificar.
Los irónicos comenzaron a gritar “Ruben selección…”, “Ayoze selección…” y visto el toque lateral continuado del equipo en determinado momento, como si el resultado pareciera todo lo contrario, surgió el “oléeee…” y la sonrisa de unos hinchas que comenzaban a abastecerse de maníes, papitas fritas, refrescos y demás.
En el entretiempo aparecieron tres reyes magos que recorrieron la pista de atletismo saludando a las tribunas. Junto a ellos otros muchachos, disfrazados acorde al acontecimiento, regalaban caramelos a la tribuna. En algún caso parecía que tiraban caramelos a la tribuna. Y en algún otro atacaban con caramelos a la tribuna. Creo que se divertían más que los hinchas. Dieron toda la vuelta y se fueron, sin llegar a los “supporters”, a quienes les brotó la cólera en lo inmediato, con palabras que no pude escuchar.
Ningún cambio determinó el danés Laudrup para el nuestro equipo… apenas se perdía
“Dale uruguayo…” le gritaban a “Chori” Castro que demostraba no tener prisa para levantar el corner. La gente no comprendía que sólo estaba esperando la llegada de los defensas centrales, porque hay que hacer las cosas bien.
Almería quedó más frío que el invierno cuando le metieron tres balones en la canasta y encima le echaron a uno.
Al final nos fuimos porque se terminó el partido, sin broncas mayores de la afición. Y me sigo preguntando cómo es eso de que los jugadores titulares “descansan” en un partido de eliminación. Será que no estudié.
Bueno, Pepe. Es que hace mucho tiempo no comentaba un partido de fútbol. Eso sí, a los tres días los mismos equipos volvieron a verse las caras en jornada de Liga, también en el estadio público de referencia. Fue con sabor a revancha, ganó el “rojillo” mallorquín
sábado, 27 de noviembre de 2010
MARCOS, GRAN PARTIDO EN EL "DERBI"
De la página web de Platja de Palma:
14/11/10 - El Platja de Palma ha confirmado los pronósticos y se ha adjudicado el derbi local contra el Bàsquet Mallorca en un duelo disputado en el Pabellón Municipal de Inca. No en vano se enfrentaban dos polos opuestos en la clasificación, el Platja de Palma, líder e imbatido con cinco victorias, y el Bàsquet Mallorca, colista y sin conocer todavía el triunfo.
El partido comenzaba siendo un calco del disputado en pretemporada. Los locales, muy motivados en este tipo de encuentros, se aprovechaban de la débil defensa de los nuestros y conseguían poner terreno por medio en el marcador. Con un 18-11 en el luminoso, Matías Cerdà llamaba al orden a los suyos que no estaban cómodos en la pista y dependían prácticamente en exlusiva de un acertado Goyo Domínguez con 9 de los 11 puntos en su casillero.
La reprimenda surtía efecto y las cosas comenzaban a ponerse en su sitio. Berto García y Marcos Marotta comenzaban a presionar las líneas de pase y tras varios robos de balón devolvían la igualdad al marcador coincidiendo con el final de cuarto.
En el segundo cuarto se mantenía la tónica y la defensa palmesana conseguía robar balón tras balón decantando el partido claramente hacia su lado mientras observaba como los locales, sin tantas facilidades como al principio de partido, abusaban de las individualidades y del tiro exterior sin demasiado acierto. Un parcial de 20-35 encarrilaba el partido con el 43 a 58 del descanso.
Tras el receso, los jóvenes jugadores de Muro, con varios no habituales en pista, daban una vuelta de tuerca a su defensa y a base de coraje intentaban no salir del partido. El acierto del júnior Kane mantenía a su equipo pese a que el Palma no daba sensación de sufrir demasiado para mantener una ventaja que, si bien no se incrementaba, tampoco se reducía de forma peligrosa. Al final, la porfía local les permitía adjudicarse el período por la mínima, 21 a 20 que dejaba un 64-78 en el marcador que no era ni mucho menos definitivo.
En el último cuarto los nuestros, dirigidos por un Marotta hoy magistral, no estaban dispuestos a permitir una sorpresa como la de la temporada pasada y endosaban de inicio un contundente parcial de 2 a 21 que dejaba el partido completamente decidido y al rival completamente KO. El 66-97 ponía el punto y final a la emoción y finiquitaba el partido, dando paso a muchos minutos intranscendentes que cerraba Miki Corbacho con un triple, el decimocuarto del equipo, que dejaba el definitivo 74-106 final.
Gran partido de Marcos Marotta y Berto García que sin duda han disputado el mejor encuentro de la temporada, sobre todo con su labor defensiva en la primera línea de pase de los exteriores locales. Destacar también a Goyo Domínguez que ha vuelto a demostrar su capacidad anotadora con 23 puntos en 26 minutos, con un inmaculado 5 de 5 desde el 6,25.
Tras esta victoria el equipo sigue encabezando la tabla con sus seis victorias consecutivas a la espera de recibir, el próximo domingo a las 16 horas en el Toni Servera, al Almassera, el primero de los equipos punteros a los que consecutivamente deberá enfrentarse el equipo las próximas semanas y en los que deberá confirmar las magníficas sensaciones que ha dejado en este primer tramo de la temporada.