Sandra Llovet, redactora responsable de Diario Crónicas de Mercedes tuvo la gentileza de realizarnos una entrevista que publicó el lunes 4 de mayo. Agradecemos su comunicación y el hermoso gesto de hacerse cómplice de las sensibilidades de nuestro libro.
Reiterado agradecimiento para Sandra y aquí va la nota:
Mercedes: Lugar de Nacimiento. Uruguay: País de Partida. España: Destino. Un Libro: "Cartas".
Se hace necesario hacer una introducción antes de presentar a un compatriota que se encuentra hoy radicado en España y que ha editado un libro en el cual recoge vivencias absolutamente íntimas pero que ha querido compartir con los suyos.
Emigrantes
La emigración es una característica estructural de la sociedad uruguaya que se agudiza en tiempos de crisis. Se estima que actualmente cerca del 16% de los uruguayos residen fuera de su territorio. España ha sido uno de los principales receptores de esta emigración. Según datos existentes, a principios del 2000 se estimaba que un 15% de la población nacida en Uruguay residía fuera de su territorio de origen. La crisis económica que vivió la región, y que en Uruguay adquirió fuerza en el año 2002, volvió a reactivar este fenómeno. Entre el 2001 y el 2006 la cantidad de emigrantes en España cuyo país de nacimiento es Uruguay casi se triplicó. Si tomamos los datos del último censo, los emigrantes uruguayos empadronados en España en 2006 representarían un 2,4% del total de la población del Uruguay. Muchos cerebros uruguayos se encuentran hoy en la madre patria, desarrollándose o intentando hacerlo, pero como todos, buscando un nuevo porvenir.
Federico Marotta es uno de los tantos mercedarios que emigraron, en este caso en el 2001 buscando nuevos horizontes. En estos tiempos ha editado un libro en el cual recoge un sinfín de vivencias y lo ha escrito incluyendo en él, las misivas enviadas por su padre, Wilde Marotta.
Crónicas, mantuvo contacto para conocer otros detalles de la obra y de su vida.
Surgimiento de la Idea
Federico cuenta que la idea de escribir el libro "surge a medida que se van sumando los relatos breves que escribía periódicamente. La inspiración hacía posible que surgiese el recuerdo de familiares y amigos.
Entonces se fue consolidando la idea y se transformó en un desafío, sustentado en el deseo de querer dejar escrito en un libro todos estos relatos que me conmueven. Una manera diferente de transmitir sensaciones. Por eso la escritura suele ser muy buen camino para comunicarse. Sin dudas la distancia física que mantengo con Soriano desde 2001 ha sido benefactora para esta publicación. Nostalgia evocada, pero no martirizante. Recuerdos que nos impulsan a buscar nuevos derroteros, con la base de un orgulloso pasado de familia y amigos que siempre nos da ese toque necesario para no olvidar las raíces".
Contenido
En cuanto al contenido refiere que en este libro recoge "el privilegio que he tenido por ser integrante de mi familia y por contar con amistades que siempre me aportaron cosas positivas para crecer y una complicidad maravillosa, dentro de todos los avatares que nos presenta la vida. Admito que existe mucha sensibilidad en los relatos y como son todos basados en la realidad, quien los lea y se sienta protagonista de los mismos los enfocará a través de esas mismas emociones. O tal vez por conocimiento de los mismos. Una buena manera de leer es ponerse en el lugar del otro. Está dirigido a las personas que me conocen. Además hay mucha influencia de mi padre Wilde en este libro. No sólo por el relato a él dedicado, también porque siento compartir algo de su carácter y por una comunicación diferente que tuve con él a través de la distancia entre Uruguay y España. La escritura apareció como una vía notable de relación entre los dos, que hizo conocernos más aún y por eso las publico. Lo hice luego de consultar a familiares y amigos. Mi padre dejó legado a su tierra muchas cosas, participó de la vida pública y por sus méritos fue conocido. Pero tuvo siempre una actitud y una generosidad sin límites para dentro de su amplia familia. Actos que lo hicieron digno y noble no sólo como padre. He recibido mensajes estos días con similar pensamiento, cosa que agradezco. Si se quiere, es un acto de homenaje para con él haber publicado sus propias cartas, llenas de solidaridad, afecto, enseñanzas, generosidad, empuje y sobre todo tolerancia. Quizá así quienes lo conocieron, puedan comprenderlo un poco más. Tenemos como familia el natural orgullo de decorar nuestra casa mercedaria con sus cuadros, incluidos los de sus nietos".
Tiempos
Varios años le llevó dar forma a esta obra que hoy puede adquirirse en la ciudad de Mercedes. "Hay un relato del 2002, la mayoría son más cercanos. Son relatos que iban surgiendo y que desde hace dos años se transformaron en la idea de un libro. La receptividad por parte del Licenciado José Olazarri hizo el resto. A él debo consejos de realización y que la tarea de diagramación e impresión me fuera muy simple. A él debo mi agradecimiento por el apoyo recibido, como también a otros dos amigos como José Lécaille en la difusión y Oscar Pérez Carranza en la distribución. El tema económico es bien sabido. No hay beneficios en dinero. Los beneficios llegan de otra manera y alimentan mucho mejor".
Proyectos
Todos los que parten llevan consigo esa palabra tan misteriosa como lo es el futuro mismo. En el transcurrir del tiempo se cumplen o no las metas fijadas pero igualmente se trazan proyectos. Sobre ello, Federico señaló que "uno siempre tiene que tener proyectos que lo impulsen a crecer, llegar al límite de nuestras posibilidades. En mi cabeza vagan varios, pero en concreto todavía nada".
Cómo es el Hoy
"Una vida normal de trabajo. Sólo vinimos a buscar una vida digna y se va consiguiendo. Posibilidades de desarrollo que se volvieron escasas en Mercedes, sumado a una dosis de aventura y querer conocer, motivaron la radicación aquí. Pero uno nunca sabe por cuánto tiempo. He sido inconstante y seguramente ésta no sea la excepción. Pero llevo largos años aquí y la paso bien, con los problemas cotidianos, por supuesto, porque tampoco aquí te regalan nada. Compartiendo años de vida con mi esposa Lorena Martínez y con mis dos hijos radicados aquí, en donde estudian, trabajan y realizan deporte. Camilo y Marcos se sienten integrados y como siempre, libres de elección sobre su futuro, más con su mayoría de edad e independencia económica.
Mi adaptación ha sido satisfactoria. Un cambio considerable, no por mejor o peor, sino por lo diferente. Mercedes nos tenía acostumbrados a sus virtudes y en Mallorca las distancias y los tiempos son otros. Luego está el hecho de una sociedad multicultural que nos ha ayudado a comprender mejor otros pueblos. Poder relacionarnos con personas de las más distintas nacionalidades. Formaba parte de lo que veníamos a buscar. Existen cosas, también, que no nos gustan, costumbres diferentes, pero todo forma parte de la tolerancia, que debe seguir desarrollándose más y mejor por parte de todos.
Las metas básicas de mi venida se han cumplido. Además poder enseñar a mi familia que hay otro camino; después cada cual elige.
Personalmente aspiro a un desarrollo de vida tranquilo, que me permita estos pequeños logros como ha sido el libro. Porque todo va llegando paso a paso. Si aspirara a algo trascendente, te diría que me gustaría conocer y viajar más. Pero aunque estemos aquí, todo cuesta. Además el vivir en una isla lleva gastos extras de transporte. También quisiera viajar a Mercedes, pero como todo no se puede hacer, debemos optar".
Saludos
"Agradezco la sensibilidad en la receptividad de "Cartas". Gestos como éste, de interesarse son los que llegan y que recibimos con la misma emoción con la cual pretendimos escribir el libro. Podría haberse publicado en Mallorca, porque los costos son similares. Pero la razón de ser estaba en Soriano. He recibido muchos mensajes y a todos los agradezco a través de Crónicas, que además está siempre presente en nuestra casa a través de Internet".
Se hace necesario hacer una introducción antes de presentar a un compatriota que se encuentra hoy radicado en España y que ha editado un libro en el cual recoge vivencias absolutamente íntimas pero que ha querido compartir con los suyos.
Emigrantes
La emigración es una característica estructural de la sociedad uruguaya que se agudiza en tiempos de crisis. Se estima que actualmente cerca del 16% de los uruguayos residen fuera de su territorio. España ha sido uno de los principales receptores de esta emigración. Según datos existentes, a principios del 2000 se estimaba que un 15% de la población nacida en Uruguay residía fuera de su territorio de origen. La crisis económica que vivió la región, y que en Uruguay adquirió fuerza en el año 2002, volvió a reactivar este fenómeno. Entre el 2001 y el 2006 la cantidad de emigrantes en España cuyo país de nacimiento es Uruguay casi se triplicó. Si tomamos los datos del último censo, los emigrantes uruguayos empadronados en España en 2006 representarían un 2,4% del total de la población del Uruguay. Muchos cerebros uruguayos se encuentran hoy en la madre patria, desarrollándose o intentando hacerlo, pero como todos, buscando un nuevo porvenir.
Federico Marotta es uno de los tantos mercedarios que emigraron, en este caso en el 2001 buscando nuevos horizontes. En estos tiempos ha editado un libro en el cual recoge un sinfín de vivencias y lo ha escrito incluyendo en él, las misivas enviadas por su padre, Wilde Marotta.
Crónicas, mantuvo contacto para conocer otros detalles de la obra y de su vida.
Surgimiento de la Idea
Federico cuenta que la idea de escribir el libro "surge a medida que se van sumando los relatos breves que escribía periódicamente. La inspiración hacía posible que surgiese el recuerdo de familiares y amigos.
Entonces se fue consolidando la idea y se transformó en un desafío, sustentado en el deseo de querer dejar escrito en un libro todos estos relatos que me conmueven. Una manera diferente de transmitir sensaciones. Por eso la escritura suele ser muy buen camino para comunicarse. Sin dudas la distancia física que mantengo con Soriano desde 2001 ha sido benefactora para esta publicación. Nostalgia evocada, pero no martirizante. Recuerdos que nos impulsan a buscar nuevos derroteros, con la base de un orgulloso pasado de familia y amigos que siempre nos da ese toque necesario para no olvidar las raíces".
Contenido
En cuanto al contenido refiere que en este libro recoge "el privilegio que he tenido por ser integrante de mi familia y por contar con amistades que siempre me aportaron cosas positivas para crecer y una complicidad maravillosa, dentro de todos los avatares que nos presenta la vida. Admito que existe mucha sensibilidad en los relatos y como son todos basados en la realidad, quien los lea y se sienta protagonista de los mismos los enfocará a través de esas mismas emociones. O tal vez por conocimiento de los mismos. Una buena manera de leer es ponerse en el lugar del otro. Está dirigido a las personas que me conocen. Además hay mucha influencia de mi padre Wilde en este libro. No sólo por el relato a él dedicado, también porque siento compartir algo de su carácter y por una comunicación diferente que tuve con él a través de la distancia entre Uruguay y España. La escritura apareció como una vía notable de relación entre los dos, que hizo conocernos más aún y por eso las publico. Lo hice luego de consultar a familiares y amigos. Mi padre dejó legado a su tierra muchas cosas, participó de la vida pública y por sus méritos fue conocido. Pero tuvo siempre una actitud y una generosidad sin límites para dentro de su amplia familia. Actos que lo hicieron digno y noble no sólo como padre. He recibido mensajes estos días con similar pensamiento, cosa que agradezco. Si se quiere, es un acto de homenaje para con él haber publicado sus propias cartas, llenas de solidaridad, afecto, enseñanzas, generosidad, empuje y sobre todo tolerancia. Quizá así quienes lo conocieron, puedan comprenderlo un poco más. Tenemos como familia el natural orgullo de decorar nuestra casa mercedaria con sus cuadros, incluidos los de sus nietos".
Tiempos
Varios años le llevó dar forma a esta obra que hoy puede adquirirse en la ciudad de Mercedes. "Hay un relato del 2002, la mayoría son más cercanos. Son relatos que iban surgiendo y que desde hace dos años se transformaron en la idea de un libro. La receptividad por parte del Licenciado José Olazarri hizo el resto. A él debo consejos de realización y que la tarea de diagramación e impresión me fuera muy simple. A él debo mi agradecimiento por el apoyo recibido, como también a otros dos amigos como José Lécaille en la difusión y Oscar Pérez Carranza en la distribución. El tema económico es bien sabido. No hay beneficios en dinero. Los beneficios llegan de otra manera y alimentan mucho mejor".
Proyectos
Todos los que parten llevan consigo esa palabra tan misteriosa como lo es el futuro mismo. En el transcurrir del tiempo se cumplen o no las metas fijadas pero igualmente se trazan proyectos. Sobre ello, Federico señaló que "uno siempre tiene que tener proyectos que lo impulsen a crecer, llegar al límite de nuestras posibilidades. En mi cabeza vagan varios, pero en concreto todavía nada".
Cómo es el Hoy
"Una vida normal de trabajo. Sólo vinimos a buscar una vida digna y se va consiguiendo. Posibilidades de desarrollo que se volvieron escasas en Mercedes, sumado a una dosis de aventura y querer conocer, motivaron la radicación aquí. Pero uno nunca sabe por cuánto tiempo. He sido inconstante y seguramente ésta no sea la excepción. Pero llevo largos años aquí y la paso bien, con los problemas cotidianos, por supuesto, porque tampoco aquí te regalan nada. Compartiendo años de vida con mi esposa Lorena Martínez y con mis dos hijos radicados aquí, en donde estudian, trabajan y realizan deporte. Camilo y Marcos se sienten integrados y como siempre, libres de elección sobre su futuro, más con su mayoría de edad e independencia económica.
Mi adaptación ha sido satisfactoria. Un cambio considerable, no por mejor o peor, sino por lo diferente. Mercedes nos tenía acostumbrados a sus virtudes y en Mallorca las distancias y los tiempos son otros. Luego está el hecho de una sociedad multicultural que nos ha ayudado a comprender mejor otros pueblos. Poder relacionarnos con personas de las más distintas nacionalidades. Formaba parte de lo que veníamos a buscar. Existen cosas, también, que no nos gustan, costumbres diferentes, pero todo forma parte de la tolerancia, que debe seguir desarrollándose más y mejor por parte de todos.
Las metas básicas de mi venida se han cumplido. Además poder enseñar a mi familia que hay otro camino; después cada cual elige.
Personalmente aspiro a un desarrollo de vida tranquilo, que me permita estos pequeños logros como ha sido el libro. Porque todo va llegando paso a paso. Si aspirara a algo trascendente, te diría que me gustaría conocer y viajar más. Pero aunque estemos aquí, todo cuesta. Además el vivir en una isla lleva gastos extras de transporte. También quisiera viajar a Mercedes, pero como todo no se puede hacer, debemos optar".
Saludos
"Agradezco la sensibilidad en la receptividad de "Cartas". Gestos como éste, de interesarse son los que llegan y que recibimos con la misma emoción con la cual pretendimos escribir el libro. Podría haberse publicado en Mallorca, porque los costos son similares. Pero la razón de ser estaba en Soriano. He recibido muchos mensajes y a todos los agradezco a través de Crónicas, que además está siempre presente en nuestra casa a través de Internet".
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario