Agraciada es un nombre precioso para la población, curso de agua o la playa misma con el alto significado histórico. Hablamos del departamento de Soriano en Uruguay.
El origen de Agraciada no lo sé bien. En mapa de 1771 encuentro un “Punta Desgraciada” y en otro de 1826 un “Arroyo de la Gracia”.
Según la RAE, agraciada significa “que tiene gracia o es gracioso”, “bella, guapa, hermosa…” o “que tiene buena suerte”.
En época colonial el mercado del cuero, sebo y grasa era muy explotado, los barcos se iban para Europa con miles de cueros a bordo. El hecho de generar sebo y grasa ha hecho que algunos quieran interpretarlo como que originalmente a la zona se la llamaba “La Graseada”, haciendo alusión a esto pero no de modo despectivo. No conozco documento escrito o mapa con esta alusión, tal vez lo haya. Hasta el momento creo poco y prácticamente nada en esta nominación pues el cuero era lo más importante, tal vez le podrían haber puesto "La Cuereada" en alusión a esta actividad, reconociendo que esta actividad no sólo se daba en esta zona. Más bien parece ese tipo de revisionismo destinado a cuestionar todo desde una perspectiva actual, esperando que no se le use como término despectivo o queriendo agraviar nuestra historia sorianense. La fonética de "la agraciada" y "la graseada" permiten el uso de esta opinión y sólo desde allí nace el hipotético origen.
A falta de documentos para conocer (o cambiar de opinión) creo más en alguna derivación de la “gracia”, desconociendo si hubo un hecho “desgraciado” para que un cartógrafo le pusiera así o hubiera alguna dama afortunada o atractiva que hiciera que se conociera el lugar “donde la agraciada”, con el mismo estilo del origen de los apellidos.
Sea como sea, sin dar más vueltas, me quedo con la belleza de “Agraciada”, haya tenido el origen que sea y con el enorme valor histórico que tiene para Soriano.
A fin de cuentas el cambio de nombre en pueblos, zonas, ríos… ha sido frecuente y si el cambio ha sido aprobado en lo popular porque fue para mejor, que así sea y nada más.
No hay comentarios:
Publicar un comentario